Гу Фанъи смотрела на список служанок, который держала в руках Цзиньлянь. Её глаза оставались спокойными, но в душе она не могла не восхититься: фениксовый паланкин императрицы действительно гораздо быстрее её собственных носилок, да и Куньниньгун ближе к Цининьгуну, чем её Юншоугун. Однако императрица ведь тоже устала за весь день, а всё же успела отправить список раньше, чем Гу Фанъи вернулась в свои покои. Видимо, сразу по возвращении в павильон занялась этим делом.
Давно ходили слухи, что четыре главные служанки Куньниньгуна — Даньшу, Ханьчжу, Цуйсюань и Юйжуй — все не простые девушки. Раз Цуйсюань принесла список Гу Фанъи, значит, Даньшу, скорее всего, отправилась к Нюхурлу-фэй, а Ханьчжу — к Тунфэй. Хотя порядок среди служанок считался лишь шутливым, Хэшэли всё же обратила на это внимание. Видно, что в её действиях нет ни малейшей бреши. Неудивительно, что как сам Канси, так и историки в своих хрониках высоко оценивали первую императрицу эпохи Канси.
Хотя в мыслях Гу Фанъи пронеслось многое, на деле прошла всего лишь секунда. Она небрежно махнула рукой, и Цзиньлянь унесла список.
Едва Гу Фанъи опустилась на стул и приняла из рук Жошуй чашку чая, как в зал вошла Люйлю:
— Госпожа, наложница Дун из бокового павильона уже пришла в себя и настаивает на встрече со второй гегэ. Что прикажете делать?
Гу Фанъи на мгновение замерла с чашкой в руке, слегка подняла глаза и бросила взгляд на Люйлю, после чего спокойно обмахнула горячую воду в чашке и неторопливо произнесла:
— Вторая гегэ родилась от десятимесячной беременности госпожи Дун. Теперь, когда Дун пришла в себя, естественно, хочет увидеть дочь. Однако вторая гегэ — недоношенный ребёнок, её здоровье ещё слабо, а родильные покои считаются нечистыми. Пусть госпожа Дун пока не встречается с дочерью. Передай ей, что, как только она выйдет из послеродового периода, я сама разрешу ей увидеть вторую гегэ.
— Есть! — ответила Люйлю и уже повернулась, чтобы уйти.
— Постой! — окликнула Гу Фанъи, когда Люйлю почти достигла двери главного зала. Та замерла и, удивлённо обернувшись, посмотрела на свою госпожу.
Гу Фанъи передала чашку Жошуй, а затем многозначительно кивнула няне Цинь. Та сразу поняла и подошла ближе, наклонившись к уху Гу Фанъи. Та прикрыла рот ладонью и тихо прошептала:
— Сходи в покои второй гегэ и передай госпоже Су…
Няня Цинь внимательно слушала, кивая. Когда Гу Фанъи закончила, она сжала губы и сказала:
— Не беспокойтесь, госпожа, я знаю, что делать.
Гу Фанъи спокойно кивнула и добавила:
— Отлично. После того как побываешь в покоях второй гегэ, загляни ещё во Внутреннее управление. Мой второй брат, по милости Его Величества, назначен в управление Гуанчусы. Узнай, занят ли он. Если свободен, пусть зайдёт ко мне — есть важное дело.
— Есть, сейчас всё сделаю, — ответила няня Цинь, сделав реверанс.
— Ступай.
Когда няня Цинь ушла, Гу Фанъи протянула руку стоявшей рядом Жошуй. Та тут же поняла и поспешила подойти, чтобы помочь госпоже встать. Гу Фанъи подошла к Люйлю и сказала:
— Веди дорогу. Я сама пойду взгляну на наложницу Дун.
Люйлю только теперь поняла, зачем Гу Фанъи её остановила. Хотя она не знала, что задумала госпожа, спрашивать не посмела и почтительно ответила:
— Есть.
После чего пошла вперёд, направляясь к боковому павильону Юншоугуна.
Юншоугун был пожалован Гу Фанъи самой Сяочжуан, поэтому и боковой павильон был не простым — весь дворец сиял богатством и великолепием. Весной сад был особенно прекрасен: повсюду цвели розы, пурпурные и алые, наполняя воздух чудесным ароматом. Изумрудные лианы, казалось, становились ещё зеленее от прохлады, извиваясь и опуская тяжёлые гроздья цветов. Они цеплялись за камни и обвивали карнизы, устремляясь ввысь. Всюду царили пышные деревья, яркие цветы и журчащий ручей, что извивался среди зелени и струился сквозь расщелины в камнях.
Однако эта красота не вызвала ни малейшего отклика в глазах Гу Фанъи. Едва она ступила во двор бокового павильона, как услышала женский плач — тихий, скорбный, полный печали и отчаяния, словно в нём таились тысячи бед и миллион горестей. Такой плач тронул бы до слёз любого, кто его услышал.
Но Гу Фанъи не только не растрогалась — в её глазах вспыхнул гнев, а лицо, обычно бесстрастное, слегка побледнело от злости.
В императорском дворце строго запрещено плакать. А наложница Дун не просто плакала — она рыдала отчаянно и громко. Во-первых, если кто-то заметит такое нарушение, ответственность ляжет на главную наложницу павильона — то есть на саму Гу Фанъи. Во-вторых, если в её павильоне плачут служанки или наложницы, это будет означать, что госпожа Дун считает её неблагосклонной и жестокой, что нанесёт урон репутации Гу Фанъи.
Однако наказать наложницу Дун было непросто: ведь та только что родила, а ребёнка отдали на воспитание Гу Фанъи. Естественно, мать, лишённая ребёнка, будет плакать — это обычное дело. Если Гу Фанъи накажет её за слёзы, её тут же назовут бездушной и жестокой.
Но если она проигнорирует плач, её обвинят в слабом управлении павильоном. Таким образом, Гу Фанъи оказалась между молотом и наковальней. Наложница Дун именно на это и рассчитывала, позволяя себе днём громко рыдать, надеясь вынудить Гу Фанъи разрешить ей увидеть вторую гегэ, а может, даже вернуть дочь.
Если бы на месте Гу Фанъи была прежняя Уринэ, она бы уже в ярости совершила необдуманный поступок — возможно, даже ударила бы наложницу. Тогда Канси точно был бы недоволен, и даже Сяочжуан не смогла бы её защитить. А наложница Дун, хоть и пострадала бы, но в будущем, скорее всего, получила бы утешение и даже смогла бы вернуть дочь.
Но, к сожалению для госпожи Дун, та всё это время спокойно вынашивала ребёнка и ничего не знала о переменах во дворце. Гу Фанъи же, напротив, скрывала свои истинные намерения и не выходила из покоев под предлогом болезни. Поэтому госпожа Дун всё ещё помнила Гу Фанъи как гордую и вспыльчивую монгольскую девушку.
Гу Фанъи сразу поняла замысел госпожи Дун. Услышав её рыдания, она лишь презрительно усмехнулась и, опираясь на руку Жошуй, направилась к покою в боковом павильоне.
Едва она вошла во двор, как у дверей появилась служанка. Увидев Гу Фанъи, та побледнела и сделала реверанс:
— Рабыня кланяется госпоже шуньпинь. Да пребудет госпожа в добром здравии и благоденствии!
Голос её был громче обычного — очевидно, не только для приветствия, но и чтобы предупредить госпожу Дун внутри. И в самом деле, едва служанка закончила, плач в комнате на миг прервался, а затем стал ещё более жалобным и пронзительным. Гу Фанъи сразу поняла этот приём: госпожа Дун нарочно пыталась её разозлить.
Холодно усмехнувшись, Гу Фанъи даже не взглянула на служанку и не велела ей вставать. Опершись на руку Жошуй, она прошла мимо и, дойдя до двери, многозначительно посмотрела на Люйлю.
Та сразу поняла и, подойдя к двери, без стука распахнула её. Из комнаты хлынул тёплый, влажный воздух, пропитанный запахом лекарств. Гу Фанъи нахмурилась и прикрыла нос и рот шёлковым платком, прежде чем войти внутрь.
Услышав шум, плач в комнате сразу прекратился. Гу Фанъи вошла и увидела, что в покоях почти никого нет — лишь одна старшая служанка стояла у кровати и утешала наложницу Дун.
Сама госпожа Дун лежала на постели в белой ночной рубашке, с распущенными волосами и бледным лицом. Её глаза были слегка покрасневшими, а в них дрожали слёзы. Несмотря на болезненный вид, она выглядела изысканно, словно Си Ши, сжимающая сердце от боли, — её слёзы придавали ей облик цветка груши, омытого дождём.
Мужчина, увидев такую картину, наверняка почувствовал бы жалость. Но для женщины это было чистейшей воды притворство и кокетливое кокетство.
Заметив Гу Фанъи, госпожа Дун на миг блеснула торжеством, но тут же скрыла это выражение и тихо сказала:
— Рабыня кланяется госпоже шуньпинь. Да пребудет госпожа в добром здравии и благоденствии. Рабыня больна и не может совершить полный поклон. Прошу простить.
Её голос был едва слышен — если бы Гу Фанъи не обладала острым слухом, она бы ничего не разобрала.
Гу Фанъи даже не взглянула на госпожу Дун. Она дождалась, пока ей принесут мягкий стул, села и лишь тогда неторопливо произнесла:
— Ты только что родила вторую гегэ, тебе трудно кланяться — это естественно. Как я могу на это обижаться? К тому же между мной и второй гегэ есть полусыновняя связь. Отныне вторая гегэ — моя дочь. А ты — её родная мать. Так что, глядя на дочь, я и тебе окажу должное уважение. Не тревожься.
Увидев, что Гу Фанъи даже не смотрит на неё, госпожа Дун на миг сжалась от злости и зависти, но тут же сделала вид, будто её лицо ещё больше исказилось от горя. Она уже собралась что-то сказать, но Гу Фанъи перевела на неё взгляд и строго спросила:
— Кстати, у меня к тебе вопрос. Во дворце строго запрещено плакать и шуметь. Ты ведь служишь здесь давно и должна знать эти правила. Почему же ты днём громко плачешь? Неужели считаешь, что законы и уставы дворца для тебя не писаны?
Услышав вопрос о плаче, госпожа Дун внутренне обрадовалась, но на лице её отразилась ещё большая скорбь. Слёзы хлынули из глаз, словно жемчужины, сорвавшиеся с нити.
— Прошу выслушать, госпожа! Рабыня вовсе не пренебрегает уставами. Просто в сердце такая боль, что невозможно сдержаться… Вторая гегэ — плод десятимесячной беременности, а рабыня даже не видела её лица! Госпожа ещё не рожала, поэтому не поймёт этой муки — муки матери, лишённой ребёнка. Прошу простить!
Её голос звучал искренне и проникновенно, будто переполненный чувствами. Но Гу Фанъи лишь холодно усмехнулась: слова госпожи Дун были ловушкой. Во-первых, она намекала, что Гу Фанъи жестока, не позволяя матери увидеть дочь. Во-вторых, она нарочно упомянула, что Гу Фанъи ещё не рожала, чтобы вывести её из себя и заставить совершить опрометчивый поступок.
Если бы на её месте была Уринэ, услышав такие слова, она бы точно вспыхнула гневом. Но госпожа Дун столкнулась с Гу Фанъи — той, кто пришёл из иного мира и не придавал значения подобным уколам. Как ей было разозлиться?
Правда, Гу Фанъи не была просветлённой бодхисаттвой, чтобы терпеть такие выпады без ответа. Кроме того, она уже решила участвовать в борьбе за власть во дворце и закалять дух в суете мира. Такой шанс она не упустит.
Бросив взгляд на госпожу Дун и заметив в её глазах проблеск самодовольства, Гу Фанъи равнодушно сказала:
— Мне не нравится, как ты говоришь, сестра. Ты любишь свою дочь и хочешь её увидеть — это естественно, и я это уважаю. Но не забывай: личные чувства никогда не важнее законов предков.
Услышав упоминание законов предков, госпожа Дун почувствовала дурное предчувствие и уже хотела что-то возразить, но Гу Фанъи не дала ей открыть рот:
— Даже если ты не смогла сдержать эмоции и заплакала, это всё равно нарушение запрета. Неужели из-за твоих чувств мы должны отменить уставы и законы предков? Если так, то любой, кто нарушит правила, сможет сказать: «Я не справился с эмоциями» — и всё? Если так пойдёт и дальше, уставы дворца превратятся в пустой звук!
Госпожа Дун побледнела, но прежде чем она успела возразить, Гу Фанъи продолжила:
— Ты ведь служишь здесь давно. Если даже ты позволяешь себе такое, значит, уважение к уставам среди служанок уже сошло на нет. Если сейчас не навести порядок, скоро законы дворца станут мёртвой буквой. Я — главная наложница Юншоугуна, и мне надлежит охранять уставы и поддерживать порядок. Хотя мне и жаль твою материнскую любовь, я вынуждена наказать тебя по закону.
— Приказываю! Наложница Дун из Юншоугуна днём устроила шум и плач во дворце, нанеся урон достоинству империи. Преступление тяжкое, но учитывая, что это первый проступок, наказание смягчается: три месяца домашнего ареста в боковом павильоне и лишение половины жалованья. Доложить об этом императрице-вдове для назидания всем.
Госпожа Дун ещё не успела опомниться, как Гу Фанъи одним махом вынесла приговор: три месяца под домашним арестом и полгода без половины жалованья. Она оцепенела, горло пересохло, и она с недоверием уставилась на Гу Фанъи:
— Госпожа, это…
http://bllate.org/book/2720/298343
Готово:
