Узнав, что наложница без ранга из рода Боэрцзигит не сможет иметь детей, даже Сяочжуан — женщина, прожившая в императорском гареме десятилетия и пережившая бесчисленные бури, — почувствовала, как сердце её потемнело. Ведь Уринэ была её племянницей, и именно она настояла, чтобы та вошла во дворец. Вспомнилось ей, как при жизни императора Шунчжи она уговорила Мэн Гуцина стать императрицей, но Шунчжи отверг её. Нынешняя императрица-вдова, хоть и носит почётный титул, всю жизнь прожила в одиночестве и печали. И вот теперь Уринэ — та же участь. Все монгольские наложницы из Кэрциня одна за другой терпели несчастья. Неудивительно, что эта старая женщина, чья душа всегда стремилась к Кэрциню, так страдала.
Сумалагу, лучше всех знавшая Сяочжуан, прекрасно понимала, что та чувствует. Ведь и сама она видела, как росла Уринэ. Теперь же эта юная девушка лежала без сознания, и сердце Сумалагу тоже разрывалось от боли. Но, видя, как страдает Сяочжуан, она не могла не утешить её:
— Госпожа, не скорбите так. Уринэ — избранница небес, и Вечное Небо непременно защитит её. Уже поздно, а ваше здоровье не в лучшем состоянии. Вы не можете всё время оставаться здесь. Если об этом станет известно императрице и другим, они наверняка начнут подозревать. Лучше вы вернётесь в Цининьгун, а я останусь здесь. Как только появятся новости, я немедленно пришлю за вами.
Услышав эти слова, Сяочжуан нахмурилась, не желая уходить, но понимала: Сумалагу права. Её особое расположение к Уринэ и так вызывало недовольство императрицы и других наложниц. Если же Великая Императрица-вдова будет дежурить у постели простой наложницы без ранга, это пошатнёт положение императрицы — а это уже вопрос, затрагивающий стабильность двора и государства. Поэтому, хоть и неохотно, Сяочжуан согласилась.
— Хорошо, — кивнула она, бросив последний взгляд на Уринэ, лежащую в постели. — Тогда я вернусь. Но как только будут новости, немедленно дай знать.
— Не беспокойтесь, госпожа, я всё сделаю, — ответила Сумалагу. — Позвольте проводить вас обратно в Цининьгун.
Ни Сяочжуан, ни Сумалагу не заметили, как, едва они покинули Юншоугун, лицо Уринэ, до этого искажённое болью, внезапно дернулось — и дыхание прекратилось. В тот же миг над Запретным городом вспыхнул золотой свет, и невидимый луч устремился к телу Уринэ. Мгновение спустя она открыла глаза.
Никто не знал, что теперь в теле Уринэ жила уже не та монгольская девушка. Гу Фанъи открыла глаза и осмотрелась. Она сразу поняла: она больше не на острове Путошань. Роскошные убранства покоев, антикварные вазы — всё указывало на то, что она переродилась в прошлом. Но в какую эпоху и где именно — неясно. В воздухе почти не ощущалось ци, что говорило: это эпоха упадка Дао.
Гу Фанъи вспомнила, как оказалась здесь. Внешне она была обычной учительницей средней школы, но на самом деле являлась последней настоятельницей монастыря Цыханцзинчжай. В эту эпоху культивация давно стала легендой, но, будучи буддийской культиваторшей, идущей путём совершенствования сердца, она нуждалась в ци гораздо меньше, чем даосы.
Однако, несмотря на упадок Дао, борьба за оставшиеся ресурсы становилась всё ожесточённее. После смерти наставницы Гу Фанъи, только что занявшая пост настоятельницы, стала лакомой добычей для одного злого культиватора. В жестокой битве она взорвала свой знак отличия — меч Цыхань, — создав разлом в пространстве. Злой культиватор мгновенно исчез в вихре, а сама Гу Фанъи уже готова была принять смерть… но вдруг с горы Путошань хлынул белый свет, окутав её целиком. Потом она потеряла сознание — и очнулась здесь.
Тот белый свет был не чем иным, как тремя священными реликвиями, оставленными самой Гуаньинь. Из-за упадка Дао и хаоса Второй мировой войны их истинное назначение было утеряно, и даже не знали, что это реликвии — просто хранили как древние святыни. Лишь взрыв меча Цыхань, открывший разлом и привлёкший внешние силы, пробудил их. Три реликвии, почувствовав родственную буддийскую силу Цыхань в Гу Фанъи, сами избрали её хозяйкой. Но, будучи только что пробуждёнными и не освоенными, они смогли лишь защитить её душу, позволив ей скитаться по туннелю времени. И лишь когда тело Уринэ умерло и открылся путь в загробный мир, реликвии направили душу Гу Фанъи в это тело, дав ей новую жизнь.
Пока Гу Фанъи размышляла, в её сознание хлынули чужие воспоминания — целая жизнь. Если бы не её буддийская природа и путь совершенствования сердца, она легко сошла бы с ума от такого потока.
Воспоминания принадлежали девушке, рождённой в роскоши: любимой отцом и братьями, она росла среди бескрайних степей, под синим небом, среди белоснежных облаков, зелёных трав и стад скота. Даже войдя во дворец, она пользовалась особым положением: как племянница Великой Императрицы-вдовы и двоюродная сестра нынешней императрицы-вдовы, она была одной из самых влиятельных женщин в гареме.
Но счастье длилось недолго. Став наложницей Канси, всё изменилось. Хотя она и не имела официального ранга, получала довольствие уровня пиньфэй и жила в Юншоугуне — ближе всех к Янсиньдяню, — её так ни разу и не призвали к императору. Без особой милости императора она давно бы погибла, если бы не поддержка Сяочжуан и императрицы-вдовы.
Прокручивая в уме эти события, Гу Фанъи наконец поняла, где она и в какую эпоху попала. Сейчас — девятый год правления Канси. Она — наложница без ранга из рода Боэрцзигит, дочь Аюйси, третьего по рангу князя Кэрциня, племянница Сяочжуан и двоюродная сестра императрицы-вдовы. По родству она — тётушка Канси, но у маньчжуров и монголов такие связи не считались помехой для брака.
Хотя Гу Фанъи и не была знатоком истории Цин, будучи школьной учительницей, она часто слышала от учениц разговоры о «четвёртом принце», «тринадцатом принце», «императоре Канси» и «Уя-ши». Благодаря этим болтовням она кое-что знала о гареме Канси. В нём почти не было монгольских наложниц, а та, что умерла в девятом году правления Канси и носила фамилию Боэрцзигит, могла быть только одной — Хуэйфэй.
Да, именно Хуэйфэй, а не Хуэйфэй из «четырёх великих наложниц». Хотя их титулы звучали похоже, та Хуэйфэй была матерью первого сына императора и играла важную роль в мире исторических романов. А эта Хуэйфэй? Её происхождение, статус и положение в семье были выше, но участь — преждевременная смерть. Ведь она стояла в гареме сразу после императрицы Хэшэли, императрицы-вдовы Ниухулу и наложницы Тун. А эти трое — все три официально признанные императрицы Канси! Значит, положение Хуэйфэй было исключительно высоким.
Осознав, кто она теперь, Гу Фанъи оцепенела. Она попала в эпоху Цин — время, пронизанное романами о перерождении, — и стала наложницей великого императора Канси, да ещё и его тётушкой! Мысль о том, как ей теперь выживать в этом коварном гареме, вызвала нервный тик в уголке губ.
Но вскоре ей стало не до размышлений: тело начало неприятно ломить. Сначала она подумала, что это обычное несоответствие души и тела после перерождения, но боль усиливалась, а в теле ощущалась тяжёлая мрачная энергия. Гу Фанъи насторожилась и, собрав остатки сил, направила сознание внутрь себя.
И увидела ужасающее: в теле Уринэ бушевал смертельный яд. В прежней жизни она бы проглотила его, как конфету, но тело Уринэ — обычное, человеческое, и не выдержало бы. Гу Фанъи немедленно попыталась очистить тело, выведя душу наружу.
Но едва её душа покинула тело, над Запретным городом сгустились императорские энергии, сформировав пятикогтевого золотого дракона, который с рёвом ринулся на неё. Гу Фанъи чуть не лишилась чувств от ужаса — но в тот миг из её души раздался звон колокольчика, и дракон застыл в воздухе. Так она избежала неминуемой гибели.
Однако мощь дракона всё же ранила её и без того ослабленную душу. Гу Фанъи вскрикнула и была насильно возвращена в тело. Дракон, замеревший на миг, вскоре вновь пришёл в движение, но, как только душа Гу Фанъи вернулась в тело, он рассеялся.
Гу Фанъи потеряла сознание и не заметила, как её душа стала ещё слабее. Отравление и нестабильность духа грозили ей неминуемой гибелью. Но в этот критический момент из её души засиял мягкий белый свет, заполнивший всё внутреннее пространство. Постепенно свет сгустился, превратившись в изящную нефритовую бутылочку.
Это была бутылочка из чистейшего нефрита, без единого изъяна, будто рождённая самой природой, без следов резьбы. На её поверхности переливались узоры бамбука и лотоса, источая святой и чистый свет. Любой сразу понял бы: перед ним — сокровище.
Внутри бутылочки царила бездна, но вдруг из её глубин поднялась капля, переливающаяся всеми цветами радуги. Она медленно опустилась на душу Гу Фанъи. В ту же секунду душа, до этого колеблющаяся, словно пламя на ветру, мгновенно укрепилась. Энергия капли начала распространяться по телу, окружая яд защитной оболочкой. Хотя яд не исчез, разрушение тела прекратилось.
Всё это заняло мгновение и происходило внутри души Гу Фанъи, невидимо для посторонних.
Вскоре после её вскрика в покои вбежала Сумалагу, за ней — целая свита врачей. Увидев, что лицо Гу Фанъи стало ещё бледнее, Сумалагу побледнела и закричала:
— Врачи! Быстрее! Посмотрите, что с наложницей Боэрцзигит!
Врачи тоже занервничали. Хотя Сяочжуан обещала, что не будет гневаться, независимо от исхода, все понимали: провал — и им не поздоровится. Один за другим они прикладывали руки к запястью Гу Фанъи. Пожилой врач с белой бородой сначала нахмурился, потом переложил руку на другое запястье, и его брови сдвинулись ещё сильнее.
Сумалагу похолодело внутри — она сразу подумала о худшем. Но она была слишком взволнована и не заметила: врач нахмурился не от безнадёжности, а от недоумения.
Когда врач убрал руку, Сумалагу тут же спросила:
— Доктор Чжан, как она?
Тот покачал головой:
— Госпожа Су, не волнуйтесь. Пусть сначала осмотрят другие коллеги, потом обсудим.
http://bllate.org/book/2720/298309
Готово:
