Он на мгновение замолчал, подбирая слова:
— Мой старший брат строго велел мне ни в коем случае тебя не обижать. Я подумал, что ты его возлюбленная, и поэтому так грубо с тобой обошёлся в лифте. Прости.
Сун Инаню теперь самому было неловко от своего поведения.
Он решил, что как бы ни ругала его Линь Синцзинь — даже если ответит обидой или унизит в отместку — он всё стерпит и не проронит ни слова.
Линь Синцзинь чуть опустила глаза и небрежно спросила:
— А кто твой старший брат?
— Мой старший брат — Вэнь Цичжоу, президент «Хаохань Пикчерз».
— Я его не знаю, — ответила Линь Синцзинь и тут же погрузилась в сценарий, словно давая понять: «Верить или нет — твоё дело».
— Теперь я всё понял, — тихо сказал Сун Инань, опустив голову. — Я правда не хотел тебя обидеть. Господин Цзян мне всё объяснил…
— Господин Цзян? — перебила его Линь Синцзинь, не сдержавшись.
— Ну да. Разве он не твой муж?
Выражение лица Линь Синцзинь несколько раз изменилось, прежде чем она тихо ответила:
— Да, это он.
— Вы, наверное, очень друг друга любите, — с уверенностью произнёс Сун Инань. — Ты всё время держалась холодно, но как только я упомянул его, твоё лицо сразу оживилось.
Услышав это, Линь Синцзинь первой мыслью было: хорошо, что ещё вчера вечером она рассказала Юй Сяожун о своём замужестве.
Ей было совершенно безразлично, какие отношения связывают президента «Синъин Медиа» и Ся Вэй.
Её мысли занимало совсем другое.
— Сяожун.
— Да?
За окном по-прежнему лил сильный дождь. Линь Синцзинь смотрела на размытые следы на стекле и, наконец, приняла решение.
— Мне нужно тебе кое-что сказать.
Лицо её было необычайно серьёзным, и у Юй Сяожун сердце ёкнуло. Она непроизвольно сжала складки платья у бёдер.
— Синцзинь, ты хочешь сказать мне… что?
— На самом деле я уже замужем.
Произнеся эти слова, Линь Синцзинь почувствовала неожиданное облегчение. Оказывается, признаться в том, что она замужем за Цзян Синянем, не так уж и трудно.
Она знала, что Юй Сяожун сейчас, скорее всего, в шоке, но всё равно должна была продолжать.
Этот отель принадлежал семье Цзян, а значит, Цзян Синянь мог приходить сюда в любое время — и она не в силах была его остановить.
Конечно, Цзян Синянь заверил её, что безопасность на шестнадцатом этаже на высшем уровне и никто не сможет подглядывать за тем, что не следует снимать. Но Юй Сяожун почти всё время проводила с ней — разве она могла каждый раз придумывать отговорки, чтобы отослать подругу?
Рано или поздно Юй Сяожун узнает правду об их отношениях.
Лучше рассказать всё сейчас, чем позволить ей потом гадать и мучиться подозрениями.
— Этот отель принадлежит моему мужу, так что в ближайшее время он, вероятно, будет часто навещать меня. А все мои приёмы пищи будет доставлять домашний управляющий, так что тебе не стоит волноваться, что я плохо питаюсь…
Линь Синцзинь перевела взгляд с окна на лицо Юй Сяожун.
Та, несомненно, была удивлена, но не так, как ожидала Линь Синцзинь.
Было что-то среднее между:
«Ты замужем?!» и «Я знала, что ты замужем, но не думала, что ты сама мне об этом скажешь!»
Линь Синцзинь подозрительно взглянула на неё:
— Почему ты так странно себя ведёшь?
— Просто я очень удивлена! У меня такая особенность — чем сильнее удивляюсь, тем хуже контролирую мимику.
Звучало почти как скороговорка.
Линь Синцзинь не стала вникать и, похоже, поверила:
— Ладно, но пока не рассказывай об этом Мань Цзе.
Юй Сяожун кивнула:
— Не волнуйся, Синцзинь, я обязательно сохраню твой секрет.
Авторские комментарии:
Юй Сяожун: «Ненавижу, что не профессиональная актриса».
Линь Синцзинь не верила, что Сун Инань настолько глуп, чтобы самому лезть под горячую руку.
Она закрыла сценарий, и на её фарфорово-белом лице появилось задумчивое выражение.
— Но как мой… муж узнал об этом?
Впервые произнеся «мой муж», Линь Синцзинь почувствовала необычное ощущение —
словно тёплый летний ветерок,
словно звёзды в предрассветном небе,
словно лимонный лёд в газировке…
От этого хотелось невольно улыбнуться.
Сун Инань смотрел на неё с выражением «Разве не ты сама ему сказала?», но, увидев искреннее недоумение на её лице, пробормотал:
— Если не ты и не я, то кто же? В лифте ведь были только мы.
Лицо Юй Сяожун на миг стало бледным от вины. Чтобы скрыть эмоции, она инстинктивно подняла глаза к потолку, стараясь стать как можно незаметнее.
— Думаю, я поняла, в чём дело, — сказала Линь Синцзинь, услышав слово «лифт».
— Кто же? — нетерпеливо спросил Сун Инань.
Тело Юй Сяожун напряглось, и по спине выступил холодный пот.
— Кто-то, вероятно, посмотрел запись с камер наблюдения в лифте и рассказал об этом моему мужу.
С каждым разом произносить «мой муж» становилось всё легче.
— Твой муж, оказывается, довольно строг, — с нескрываемым удивлением заметил Сун Инань. — Не то что муж, а скорее опекун.
Линь Синцзинь промолчала.
Сун Инань махнул рукой:
— Ладно, не будем об этом.
Он вспомнил, как прошлой ночью Цзян Синянь говорил о Линь Синцзинь — в его глазах читалась неподдельная нежность и трепет. Да, проверить запись с камер — это вполне в его духе.
В конце концов, Сун Инань серьёзно сказал:
— Учительница Линь, прости меня, пожалуйста.
Линь Синцзинь никогда не была мстительной.
Она видела, что Сун Инань искренне раскаивается. Её алые губы тронула лёгкая улыбка:
— Я принимаю твои извинения.
— Всё это случилось из-за меня. Я слышал, что мой старший брат собирается заключить брачный союз с семьёй Е, поэтому и подумал не то…
— Семья Е?
— Да.
Услышав подтверждение, Линь Синцзинь мысленно вздохнула: мир действительно мал.
Оказывается, она снимается в одном сериале с младшим братом жениха Е Юйци.
Из-за связи с Е Юйци ей захотелось узнать побольше:
— Какой он, твой старший брат?
Сун Инань не понял, почему вдруг Линь Синцзинь заинтересовалась его братом, но честно ответил:
— Мой старший брат… холодный, безжалостный, железный человек. Всё его внимание поглощает работа, и у него чрезвычайно сильное стремление всё контролировать. Мне с ним даже минуты не выдержать — сразу задыхаюсь.
Линь Синцзинь была удивлена, хотя и не до изумления:
— Он правда такой ужасный?
Если всё, что говорит Сун Инань, — правда, то Вэнь Цичжоу и Е Юйци — словно с разных планет.
Если Е Юйци выйдет за него замуж, этой избалованной девочке придётся каждый день плакать.
— Ещё хуже, — вздохнул Сун Инань, вспомнив все ухищрения, которые его брат применял к нему. На его красивом лице отразилась мука. — Если не веришь мне, спроси своего мужа. У них есть совместные проекты, он наверняка знает, какой мой брат.
Расспрашивать своего мужа о другом мужчине при нём самом?
Интуиция подсказывала Линь Синцзинь: лучше этого не делать.
Сун Инань вдруг широко распахнул глаза:
— Учительница Линь, почему твоё лицо покраснело?
Даже Юй Сяожун с любопытством посмотрела на Линь Синцзинь.
— Тебе показалось.
— Да нет же, я чётко видел…
Линь Синцзинь холодно взглянула на Сун Инаня, и тот тут же замолк.
Этот взгляд снова напомнил ему Цзян Синяня.
Неужели это знаменитое «супружеское сходство»?
— Учитель Сунь, до начала съёмок осталось пять минут, — сказала Линь Синцзинь, небрежно переворачивая страницу сценария тонкими, слегка розовыми пальцами. — На твоём месте я бы сейчас перечитала сцену.
Это было явное указание уйти.
Сун Инань достиг своей цели и не обиделся. Напротив, он даже позволил себе просить:
— Учительница Линь, я совсем зелёный в актёрском мастерстве. Не могла бы ты иногда давать мне советы?
— Советов не обещаю, но можем вместе разбирать сложные моменты.
— Тогда заранее благодарю тебя, учительница Линь!
Сун Инань встал, но вдруг снова почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд — будто кто-то наблюдает за ним из тени.
Неужели опять появилась какая-нибудь фанатка?
Он нахмурился и огляделся, но никого подозрительного не увидел.
Вэнь Цичжоу бросил взгляд на Цзян Синяня, и в его глазах мелькнуло любопытство. Кажется, он обнаружил нечто интересное.
Отношения между этим господином Цзяном и его женой весьма любопытны.
Если бы они просто боялись папарацци, им вовсе не нужно было прятаться в таком укромном уголке.
Цзян Синянь легко мог бы превратить всю съёмочную площадку в неприступную крепость.
Значит, причина в другом.
Например, его жена не хочет, чтобы кто-то узнал об их связи.
— Почему твой младший брат так радостно улыбается моей жене? — голос Цзян Синяня звучал холодно и резко.
Он не мог оторвать глаз от Линь Синцзинь — впервые видел её в историческом костюме.
Его маленькая принцесса была ослепительно прекрасна в каждом движении, и любой готов был ради неё на всё.
Но тут обязательно находился кто-то, кто мешал — глядя на Сун Инаня, который крутился вокруг Линь Синцзинь, Цзян Синянь чувствовал нарастающее раздражение.
— Похоже, господин Цзян очень тревожится за свою супругу, — невозмутимо заметил Вэнь Цичжоу, защищая брата от несправедливых обвинений. — Это всего лишь обычная профессиональная коммуникация. Мой брат слишком глуп, чтобы извиниться жестами.
Цзян Синянь лишь бросил на Вэнь Цичжоу короткий взгляд и не стал отвечать на колкость.
Когда он заговорил вновь, в его голосе звучала гордость женатого мужчины:
— Когда и ты женишься, поймёшь мои чувства, господин Вэнь.
Вэнь Цичжоу промолчал.
Если бы он не видел всё собственными глазами, никогда бы не поверил, что этот Цзян Синянь, гроза делового мира, на самом деле влюблён до беспамятства.
Вместо того чтобы обсуждать миллиардный контракт, он предпочитает сидеть в этом закоулке и наблюдать, как его жена снимается.
Вскоре Чэн Цзи получил указание от своего босса.
[Босс: С этого момента ты должен неотлучно следить за Сун Инанем и ни в коем случае не допускать, чтобы он оставался наедине с Линь Синцзинь.]
Теперь Вэнь Цичжоу не боялся, что его глупый брат будет враждовать с Линь Синцзинь.
Зато он опасался, что Сун Инань переступит черту и станет слишком близок с ней. Тогда стоящий рядом господин Цзян точно сойдёт с ума.
Цзян Синянь и пальца не посмеет тронуть Линь Синцзинь, так что вся злость обрушится на его несчастного брата.
Чэн Цзи был выбран Вэнь Цичжоу не случайно — его исполнительность была на высоте.
Он ответил: [Господин Вэнь, не волнуйтесь, я обязательно присмотрю за Инанем.]
Сун Инань снимался впервые и не имел никакого опыта. Его игру нельзя было назвать ужасной, но она была настолько неуклюжей, что смотреть было больно.
В статике он ещё выглядел как юный наследник из знатного рода, но стоило ему двинуться — всё тело становилось деревянным.
«Стоп!» — в первый раз.
«Стоп!» — во второй.
«Стоп!» — в третий.
Режиссёр Чжан останавливал съёмку раз за разом.
Настроение Сун Инаня ухудшалось с каждой минутой, он становился всё раздражительнее и перестал слушать указания режиссёра.
Результат становился всё хуже и хуже.
Поняв, что так дело не пойдёт, режиссёр Чжан мрачно объявил десятиминутный перерыв для всей съёмочной группы.
Атмосфера стала напряжённой.
Взгляд режиссёра Чжана метался между Линь Синцзинь и Юй Янь, и в конце концов он подошёл к Линь Синцзинь.
— Синцзинь, не могла бы ты помочь Инаню? — с неловкостью в голосе попросил он.
У режиссёра были на то причины.
Юй Янь окончила театральную академию, и её методы могли не подойти Сун Инаню.
А Линь Синцзинь — природный талант, в значительной степени самоучка. Её подход, возможно, окажется как раз тем, что нужно новичку.
http://bllate.org/book/2716/297808
Готово:
