Сы Цзяшу лениво откинулся на диван и начал вертеть в пальцах серебряную зажигалку. Пламя то вспыхивало, то гасло, придавая его лицу оттенок дерзкой насмешливости:
— Госпожа Е, это уже откровенная клевета.
Е Юйци не собиралась принимать на себя чужую вину — особенно такую тяжёлую и несправедливую. В груди у неё поднялось досадное чувство безысходности: сколько ни объясняй, всё равно не убедишь.
— В чём же я клевещу?
Сы Цзяшу резко захлопнул зажигалку. На губах играла лёгкая усмешка, но в глубине чёрных, как ночь, глаз стоял ледяной холод.
— Ты даже не разобралась в сути дела, а уже рассказала Линь Синцзинь, будто у Синяня есть девушка. Разве это не клевета?
За всю свою жизнь Е Юйци ещё ни разу не позволяли так с ней разговаривать.
Пусть даже она понимала, что Сы Цзяшу защищает Цзян Синяня, всё равно внутри закипело раздражение.
— Цзяшу, следи за тоном, — спокойно, но с недвусмысленным предупреждением произнёс Цзян Синянь, бросив на друга многозначительный взгляд.
Сы Цзяшу промолчал.
Он и правда сдавался.
Из-за того, что эта девушка — подруга Линь Синцзинь, она может совершить столь серьёзную ошибку и остаться безнаказанной, а ему даже повысить голос не позволено.
Сы Цзяшу невольно вздохнул про себя. С его братом всё кончено.
Если Линь Синцзинь до конца так и не полюбит Цзян Синяня, Сы Цзяшу будет считать, что небеса совсем ослепли.
— Синянь, — вмешалась Жун Чэнь, успокаивающе положив руку на плечо обиженной Е Юйци, — я помню, как Синцзинь говорила, что у тебя на груди вытатуировано имя Ся Цзинь.
Если всё, что говорит Цзян Синянь, — правда, тогда как объяснить эту татуировку?
Вновь почувствовав себя в выигрышной позиции, Е Юйци тут же подхватила:
— Да! На тебе и правда вытатуировано имя Ся Цзинь! Как ты ещё смеешь утверждать, будто не знаешь Ся Цзинь? К тому же я чётко помню, как тогда в чате все писали, что вы с ней уехали за границу вместе.
Цзян Синянь уехал учиться за границу сразу после выпускных экзаменов.
Ся Цзинь сделала то же самое.
Все его поклонницы были уверены, что они уехали строить совместную жизнь за рубежом. В чате царила атмосфера скорби и отчаяния.
К сожалению, Е Юйци уже не могла найти тот чат — иначе с радостью показала бы Сы Цзяшу все переписки.
— Невозможно, — отрезал Сы Цзяшу без тени сомнения. — Я сам провожал Синяня в аэропорту. Отчётливо помню: кроме его мамы и бабушки, рядом с ним не было ни одной девушки.
— Тогда как вы объясните татуировку?
Е Юйци не отводила взгляда от Цзян Синяня, пытаясь уловить малейшую тень неискренности на его лице.
Про татуировку Сы Цзяшу действительно ничего не знал. Он с любопытством уставился на грудь друга, но сквозь одежду, конечно, ничего не было видно.
— Ты правда сделал татуировку? — спросил он.
Цзян Синянь с детства был избранником судьбы — сдержанный, дисциплинированный, элегантный. Татуировка казалась чем-то совершенно чуждым его натуре.
— Она видела? — вместо ответа уточнил Цзян Синянь у Жун Чэнь.
Та кивнула.
Линь Синцзинь не только видела — именно эта татуировка стала для неё главным доказательством того, что Цзян Синянь любит Ся Цзинь.
Зачем он сделал татуировку?
В глазах Цзян Синяня промелькнула боль и отчаяние неразделённой любви.
Первую неделю в Англии он чувствовал себя ужасно.
Дело было не в физической адаптации, а в душевной пустоте.
Он очень скучал по Линь Синцзинь.
В библиотеке старшей школы Наньчэна №1, на стадионе, в спортзале, даже на аллеях под деревьями… Цзян Синянь специально устраивал случайные встречи с ней бесчисленное количество раз.
А здесь было всё — кроме Линь Синцзинь.
Его изысканная внешность и аристократичная грация привлекали внимание повсюду. Куда бы он ни шёл, его окружали восхищённые взгляды.
Но, несмотря на шум и суету вокруг, его охватывало безымянное одиночество, будто со всех сторон его поглощала чёрная пустота.
В этой тишине и бесконечном ожидании Цзян Синянь чувствовал, будто кто-то острым лезвием разрезал ему грудь.
Один из участников его учебной группы — французский парень — оказался ещё и тату-мастером.
Цзян Синянь признался ему, что интересуется татуировками.
Француз долго не мог прийти в себя от удивления: ведь в их представлении Цзян Синянь был восточным принцем — холодным, благородным и далёким от подобных «бунтарских» увлечений.
Тем не менее, он подробно объяснил процесс нанесения татуировки.
Наблюдав несколько дней за работой француза, Цзян Синянь купил целый набор инструментов.
Всё, что касалось Линь Синцзинь, он не хотел доверять чужим рукам.
Поэтому он решил сделать татуировку сам —
на самом сердце вывести имя той, кого любил больше всего на свете.
Всего две простые буквы — но для него это было всё.
Однако пустота в груди так и не исчезла.
Цзян Синянь прекрасно понимал: одно лишь имя не в силах заполнить эту пропасть. Боль не утихомирила тоску — наоборот, заставила ещё сильнее скучать по той, что осталась в Китае.
Через две недели он на время вернулся домой.
Под предлогом навестить учителей он прошёл мимо класса, где училась Линь Синцзинь.
Он навсегда запомнил тот послеполуденный час: лёгкий ветерок, тёплый, но не жаркий солнечный свет.
Линь Синцзинь сидела у окна и дремала, положив голову на руки. Виднелся только её затылок с аккуратным хвостиком.
Хотя лица не было видно, Цзян Синянь узнал её с первого взгляда.
Он мог нарисовать силуэт её спины даже с закрытыми глазами.
В тот миг солнечный луч, словно заместитель Цзян Синяня, нежно поцеловал её в макушку.
Но вместе с огромным счастьем на него обрушилась и вдвое усилившаяся тоска.
Белая ладонь легла на грудь, где было выведено имя Линь Синцзинь. Ему хотелось ворваться в класс и выкрикнуть всё, что накопилось в сердце — всю эту пылающую, готовую переполниться любовь.
Но он не мог.
Сейчас было не время тревожить её.
Разрыв между разумом и желанием причинял такую боль, будто татуировка на груди так и не зажила, и что-то внутри вот-вот прорвётся наружу.
В тот момент он почти бежал прочь.
— Ты ведь даже не знаешь Ся Цзинь, — вновь заговорил Сы Цзяшу, заметив новую несостыковку. — Тогда почему Линь Синцзинь решила, что на твоей груди вытатуировано именно её имя? Синянь, что же ты там на самом деле вывел?
— Я вывел X&J, — ответил Цзян Синянь сдержанно, с болью в голосе.
Его лицо стало мрачным.
Лишь сейчас он по-настоящему осознал, насколько фатальным было это недоразумение между ним и Линь Синцзинь.
Теперь всё встало на свои места. Неудивительно, что каждый раз, когда он называл её «Синцзинь», её выражение становилось таким странным.
Вероятно, она думала, что он вспоминает «бывшую».
Цзян Синянь перебирал в уме бесчисленные причины, по которым Линь Синцзинь могла отвергнуть его, но никогда не предполагал ничего настолько абсурдного.
Теперь понятно, почему в храме Тиншань она вдруг задала тот странный вопрос.
А он ещё сомневался, не притворяется ли она!
Цзян Синянь с болью закрыл глаза. Он мог представить, с каким мужеством Синцзинь тогда решилась спросить его.
В тот момент она действительно хотела открыть ему своё сердце, позволить войти в свою жизнь… А он всё испортил.
Когда он сказал, что никогда никого не полюбит, кроме неё, о чём она тогда подумала?
Наверное, решила, что он одновременно помнит «бывшую» и играет с её чувствами.
Маленький котёнок робко протянул ему лапку, но вместо ласки получил удар. Теперь котёнок, скорее всего, долго не будет никому доверять.
Цзян Синянь нервно сжал переносицу. Он не знал Ся Цзинь и тем более не любил её.
С юных лет и до сих пор единственное имя, выгравированное у него в сердце, — Линь Синцзинь.
И никогда не изменится.
— X&J? — переспросила Е Юйци, машинально повторяя вслух. — Разве это не первые буквы ваших фамилий — твоей и Ся Цзинь?
— Нет, — ответила Жун Чэнь, взглянув на Цзян Синяня. — Это имя Синцзинь.
Никакой Ся Цзинь. Никакого Цзян Синяня.
Только Линь Синцзинь.
Е Юйци прошептала про себя имя подруги и с сочувствием посмотрела на Цзян Синяня.
Будь это хоть кто-нибудь другой, хоть какое-нибудь другое имя…
Линь Синцзинь, увидев татуировку, вполне могла бы подумать, что это про неё.
Но именно Ся Цзинь.
Какое невероятное, досадное стечение обстоятельств!
Сы Цзяшу достал сигарету и зажал её в зубах, отчего его голос стал немного приглушённым:
— Я всё ещё придерживаюсь своего мнения: госпожа Е, основная вина лежит на вас.
— Это ещё почему? — возмутилась она.
— Если бы не ваша клевета…
— Кто тут клеветал? — на этот раз Е Юйци чувствовала себя виноватой и потому возразила тише.
Прошло столько лет — чат давно исчез, переписки утеряны. Откуда ей помнить, кто первым начал распространять слухи о романе Цзян Синяня и Ся Цзинь?
Она просто подхватила чужую сплетню и передала Линь Синцзинь.
Кто мог подумать, что Цзян Синянь влюблён именно в Синцзинь?
— Замолчите все, — прервал их Цзян Синянь, устав от этой детской перепалки.
Увидев, что Сы Цзяшу собирается закурить, он бросил на него недовольный взгляд:
— Не кури у меня дома.
Сы Цзяшу вынул сигарету изо рта и покривил губы:
— Вот уж не думал, что в такой момент ты будешь беспокоиться о курении! Сейчас главное — объясниться с Линь Синцзинь, пока она не решила, что ты типичный мерзавец, который одной рукой держится за прошлое, а другой заигрывает с ней.
— Я знаю. Синцзинь не любит запах табака, — голос Цзян Синяня дрожал от напряжения, ладони были влажными. — Я сейчас же пойду к ней.
— Синцзинь, наверное, ещё спит, — остановила его Жун Чэнь, взглянув на время в телефоне. — Нам с Юйци пора возвращаться напротив.
Тут же раздался тихий голос Е Юйци:
— Зная Синцзинь, она вряд ли поверит тебе. Ведь она уже убедила себя, что Ся Цзинь — твоя девушка.
Слова без доказательств — пустой звук. Линь Синцзинь может решить, что Цзян Синянь просто выкручивается.
— Вот именно! — подхватил Сы Цзяшу. — Так кто же виноват?
Е Юйци обиженно надула губы, но на этот раз не стала спорить.
— Хватит, — снова вмешался Цзян Синянь, и в его голосе звучала непоколебимая решимость. — Как только Синцзинь проснётся, я пойду к ней. Если она не поверит моим словам, мы найдём Ся Цзинь и заставим её лично подтвердить, что между нами нет ничего общего.
— Верно! — поддержала Жун Чэнь. — Вы всё время твердите про Ся Цзинь. Пусть сама Ся Цзинь придет и всё объяснит Линь Синцзинь.
Такая выдумка заведомо полна дыр — ошибку обязательно удастся исправить.
Сы Цзяшу похлопал друга по плечу и искренне обрадовался за него:
— Похоже, твои страдания скоро закончатся.
Однако остальные трое не разделяли его оптимизма.
Даже если разъяснить историю с Ся Цзинь, между Линь Синцзинь и Цзян Синянем всё ещё останется множество преград.
Е Юйци, получив столько новой информации, будто стояла на облаке — всё казалось ненастоящим.
— Господин Цзян, вы правда собираетесь ухаживать за нашей Синцзинь?
— Да.
Сы Цзяшу фыркнул:
— Он уже несколько лет за ней ухаживает.
Будто желая загладить свою вину, Е Юйци осторожно подбирала слова:
— Я хорошо знаю характер Синцзинь. С виду она недоступна, но на самом деле очень добрая. Если она холодна — не отвечай ей тем же. Нужно быть настойчивым, показывать ей свою искренность и горячность. Именно так я и подружилась с ней.
Е Юйци впервые увидела Линь Синцзинь в первый день первого курса.
Именно тогда она поняла, что бывает особая встреча — когда люди нравятся друг другу с первого взгляда.
Она сразу же влюбилась в Синцзинь и захотела с ней подружиться.
Увы, тогда Линь Синцзинь была ещё более замкнутой и недоступной, чем сейчас.
Она полностью игнорировала попытки Е Юйци сблизиться. А когда та начинала её раздражать, холодно бросала:
— Перестань ходить за мной.
К счастью, Е Юйци была невероятно терпеливой по отношению к тем, кто ей нравился. Даже получая отказ каждый день, она не сдавалась.
http://bllate.org/book/2716/297797
Готово:
