— Правда замечательно! Этот медвежонок вышит так, что просто душа радуется. Особенно удались плавные переходы ниток на туловище. Яо-Яо, ты очень быстро прогрессируешь, — сказала Чжоу Юйсинь, держа в руках вышитый платок.
Она унаследовала воспоминания прежней жизни и потому умела вышивать. В свободное время занималась этим для удовольствия и знала, как обучать детей. Когда Хуэйяо только приехала, её наставница завысила планку: требовала слишком многого от малышки, та никак не справлялась и постоянно получала выговоры. Чжоу Юйсинь не выдержала — сделала выговор наставнице и взяла обучение Хуэйяо в свои руки. Сначала она заложила прочный фундамент, а лишь потом снова передала девочку под надзор воспитательницы.
Чтобы сделать занятия интереснее, Чжоу Юйсинь придумала новый подход: рисовала любимых Хуэйяо плюшевых зверушек и просила вышивать их. Все эти игрушки и плюшевые мишки производились на её фабрике. Ассортимент был огромный, все игрушки невероятно милые и пользовались большой популярностью у детей и девочек. Сейчас иметь при себе плюшевую игрушку с логотипом «Барби» считалось модным. Новинки были настолько востребованы, что их невозможно было купить даже за большие деньги. Однако в спальнях её дочери и Хуэйяо таких игрушек было множество — обе девочки спали, крепко обнимая их по ночам.
— Яо-Яо, нельзя вышивать слишком долго — испортишь себе глаза. Лучше чаще выходи на улицу погулять. Не сиди всё время в комнате, поняла? — Чжоу Юйсинь погладила Хуэйяо по волосам. За время, проведённое вместе, между ними возникла настоящая привязанность, и теперь Чжоу Юйсинь относилась к девочке как к родной дочери.
— Воко! — обиженно воскликнула Додо, почувствовав себя обделённой вниманием. Она резко вырвала вышивку из рук Чжоу Юйсинь и спрятала в карман своего платья, после чего уставилась на них большими глазами, демонстративно заявляя о своём праве собственности. Затем малышка выскользнула из объятий матери и, покачиваясь, уселась на ковёр в сторонке, чтобы играть с кубиками.
Чжоу Юйсинь и Хуэйяо переглянулись.
— Яо-Яо, это правда моя дочь? Какая же она своенравная! В кого она такая? — пробормотала про себя Чжоу Юйсинь. Она точно не похожа на неё — сама Чжоу Юйсинь никогда не была такой властной. Значит, всё дело в Канси. Ведь говорят, что дочь похожа на отца. Выходит, в этом виноват Канси! Почему ребёнок не унаследовала хоть что-нибудь хорошее? Взгляни, какая послушная и милая Хуэйяо — вот какими должны быть девочки!
— Воко, сестрёнка, конечно, ваша дочь. Она ведь такая милая, — растерянно ответила маленькая Хуэйяо. Ей самой было обидно: она трудилась над вышивкой несколько дней, а теперь её забрали. Её младшая двоюродная сестрёнка Додо была не из простых. С ней Хуэйяо ещё повезло — Додо позволяла ей играть своими игрушками, но только не уносить их. А вот её четвёртому брату приходилось совсем туго: Додо, казалось, прекрасно понимала, кто слабее. Как только ей что-то нравилось из его вещей, она тут же хватала это и уходила, а взамен швыряла ему свои старые или надоевшие игрушки, будто бы это был честный обмен. Если же брат отказывался отдавать, Додо начинала оглушительно реветь — без слёз, сухим воем, от которого у всех волосы дыбом вставали. Поэтому братец каждый раз покорно отдавал ей всё, что она захочет. При этом малышка отлично знала, когда можно устраивать такие сцены: она дожидалась, пока Воко уйдёт, и только тогда начинала донимать брата. А если Воко была рядом, Додо вела себя как образцовая маленькая леди. Откуда у годовалого ребёнка столько хитрости?
— Воко, а сегодня вы нам какую сказку расскажете? — спросила Хуэйяо во время полдника. Чжоу Юйсинь сидела за круглым столом, держа на руках дочь и угощая девочек пирожными.
— Сегодня я расскажу сказку о «Золушке». В одной далёкой стране жила девочка по имени Золушка. Её отец умер… Золушка примерила хрустальную туфельку, принц узнал в ней свою возлюбленную, и они зажили долго и счастливо. Ну-ка, Хуэйяо, скажи, чему ты научилась из этой сказки? — Чжоу Юйсинь отхлебнула глоток кофе.
— Воко, эта сказка — обман. Только глупцы верят, что Золушка сможет быть счастлива с принцем. Золушка навсегда останется Золушкой и никогда не станет принцессой, — Хуэйяо поставила чашку на стол и задумалась. За последнее время она многое узнала и поняла: реальность — это реальность, а сказки — лишь вымысел. Нельзя переносить фантазии в жизнь.
— Правильно, Хуэйяо, ты очень умна. Хотя сказка и прекрасна, разница в социальном положении между Золушкой и принцем остаётся непреодолимой. Даже если принц искренне любит её, со временем эта любовь угаснет. У них разное воспитание, разный жизненный опыт, разные манеры общения. Возможно, первое время они будут счастливы благодаря новизне чувств, но что будет потом? Когда новизна пройдёт, Золушка начнёт презирать образ жизни принца и женщин вокруг него, а принц — её скупость и ревность. Их отношения превратятся в череду ссор, которые постепенно разрушат любовь. Поэтому браки между равными по статусу людьми куда прочнее. У таких супругов схожий образ жизни и общие интересы, а значит, их союз продлится долго. Любовь — лишь малая часть жизни, и притом не самая важная. Брак без любви тоже может быть счастливым: с годами любовь превращается в привязанность, а привязанность прочнее любви. Можно мечтать, но нельзя строить иллюзий. Мечты могут сбыться, а иллюзии так и останутся иллюзиями. Поняла?
Чжоу Юйсинь знала, что говорить такие вещи трёхлетней девочке рано, но таково воспитание в императорской семье. Гэгэ имеют право слушать сказки, но ещё важнее понимать их подтекст, уметь анализировать человеческую природу и формировать правильные жизненные ценности. Это может показаться жестоким, но именно так они должны готовиться к бесконечной борьбе в императорском дворе. У мужчин есть свои сражения, у женщин — свои. Если гэгэ будет слишком наивной, её ждёт гибель.
Раньше Чжоу Юйсинь тоже верила в любовь превыше всего, считала, что брак без любви — это несчастье. Но, наблюдая за жизнью, она поняла: многие пары, заключившие брак по любви, распадаются, в то время как браки, заключённые по договорённости родителей, часто длятся всю жизнь. Неужели современные люди стали слишком поверхностными и перестали воспринимать брак всерьёз? В прежние времена люди встречались по рекомендации, знакомились несколько дней и женились, не зная друг друга по-настоящему, но проживали вместе до самой старости. Да, бывали ссоры, но они поддерживали друг друга. А сейчас — «молниеносные» свадьбы и разводы, брак превратился в игру. Женщины страдают больше всех: мужчина легко найдёт себе новую молодую жену, а женщине после развода трудно выйти замуж удачно. Неужели это прогресс? Люди освободились от моральных оков и теперь делают что хотят, но справедливо ли это? Если бы Чжоу Юйсинь могла выбирать, она предпочла бы не страстную любовь, а спокойный, уютный брак, наполненный повседневными заботами. Но выбора у неё уже нет.
— Воко, я всё поняла! Я никогда не выйду замуж за выскочку! Я — гэгэ Великой Цин, и мне под стать только принц. Только брак принца и принцессы может быть по-настоящему счастливым! — гордо заявила Хуэйяо. Она не Золушка, ей не нужно угождать никому. Её отец — цинский ван, а дядя — сам император. Никто не посмеет её обидеть.
— Именно так! Живи так, как тебе хочется. Если тебе станет нехорошо с ним — просто уйди. Никто не посмеет тебя обижать. Но помни, Яо-Яо, женщина не должна быть постоянно сильной. Иногда нужно уметь проявлять слабость. Мы, женщины, созданы из воды. Раз уж небеса даровали нам это преимущество, почему бы им не воспользоваться? Тебе ещё многому предстоит научиться, чтобы стать настоящей женщиной, — Чжоу Юйсинь положила Хуэйяо на тарелку кусочек пирожного.
Вчера Чжоу Юйсинь рассказала Хуэйяо историю о том, как учёный-бедняк добивается руки богатой наследницы, и заодно объяснила, кто такие «выскочки». Она не имела в виду тех, кто упорно трудится и добивается успеха, а именно тех, кто ради лёгкой жизни женится на богатой девушке.
Такие мужчины ненадёжны: стоит появиться выгоде побольше — и они бросят свою жену ради другой. Поэтому сцены в саду, где учёный «случайно» встречает наследницу, на самом деле раскрывают их истинную суть. Настоящий учёный должен усердно учиться и добиваться чинов честным трудом, а не шляться по садам богатых домов. Не смейте верить, будто он заблудился! В саду гуляют только хозяйки или дочери дома. Такой «учёный» видит в девушке лишь средство для достижения цели. Он обманывает её чувства, устраивает побеги, и семья вынуждена выдать дочь за него замуж. Именно поэтому отцы так яростно противятся таким ухаживаниям: они, будучи мужчинами, лучше других понимают мужскую натуру. Но иногда запреты только усугубляют ситуацию. Лучше с самого детства учить детей понимать людей, не мечтать о нереальном и не верить каждому встречному «таланту». Не каждый учёный — гений; зачастую он просто волк в овечьей шкуре.
Чжоу Юйсинь понимала, что, возможно, слишком цинично смотрит на людей, но такова человеческая природа: стремление вверх, падение вниз — это вечная истина. Выскочка, желающий сэкономить десятки лет труда, пойдёт на всё, чтобы добиться цели. Но достигнув её, он не будет ценить то, что получил. Его душа останется неудовлетворённой, как у коррумпированного чиновника: сначала он мечтал служить народу, но, став чиновником, увидел, что другие берут взятки, и решил: «Почему бы и мне не взять?» Сначала — десять тысяч, потом — сто тысяч, потом — миллион. И в погоне за выгодой он забывает о первоначальных идеалах. Вот она — человеческая природа. Люди — самые загадочные существа на свете.
Вечером, уложив дочь спать, Чжоу Юйсинь с чашкой тёплого молока вошла в комнату Юньчжэня. Малыш ещё не спал — он что-то писал за столом.
— Юньчжэнь, уже поздно. Пора спать. Завтра рано вставать, — сказала она, слегка потянув его за косичку.
— Мама, сейчас закончу. Мне осталось решить одну задачку, — ответил он. В Шаншофане в основном преподавали древние тексты, но по другим предметам учитель отставал даже от его матери. К тому же занятия там шли медленно. Поэтому каждый день после уроков Юньчжэнь находил время, чтобы повторить то, чему его научила мать.
— Как закончишь, выпей молоко, — тихо сказала Чжоу Юйсинь и вышла. За ребёнком присматривали слуги, которые напомнят ему лечь спать. К тому же Юньчжэнь всегда придерживался строгого распорядка, так что за него можно было не волноваться.
Вернувшись в спальню, Чжоу Юйсинь увидела, как её дочь мирно спит на большой кровати. С тех пор как Канси уехал, малышка спала только с ней. Недавно Чжоу Юйсинь начала понимать, почему девочка так беспокойно спала одна.
Она знала, что её дочь необычна, но не ожидала, что у неё «глаза инь-ян» — способность видеть то, что недоступно обычным людям. Об этом она узнала лишь несколько дней назад. Однажды ночью Чжоу Юйсинь проснулась и, не сумев заснуть, решила выйти на улицу. Её шевеление разбудило дочь, и, не желая оставлять её одну, Чжоу Юйсинь стала укачивать малышку. Но та, видимо, днём хорошо выспалась, и теперь бодрствовала, не желая засыпать. Тогда мать взяла её на руки и вышла прогуляться по двору, надеясь, что свежий воздух поможет.
Чжоу Юйсинь стояла под навесом коридора, за ней следовала ночная служанка Люйшанг. Двор был погружён во тьму, но это был её собственный двор, так что она ничуть не боялась. Вдруг дочь завертела головой, разглядывая окрестности. Испугавшись, что темнота напугает ребёнка, Чжоу Юйсинь попыталась отвернуть её лицо, но малышка упрямо вытянула пухлый пальчик и показала на тень у ворот двора:
— Человек! Человек! Яньян! Человек!
http://bllate.org/book/2712/296948
Готово:
