Похоже, няня Юй что-то не так поняла. Ну и ладно — Чжоу Юйсинь не собиралась объясняться. Выставлять напоказ своё величие? Да у неё и самой сейчас голова не на плечах: три тяжкие ноши давят сверху, где уж тут разыгрывать из себя госпожу.
Няня Юй ушла распоряжаться делами. Чжоу Юйсинь велела Чуньюй и другим служанкам охранять вход, а сама осталась в спальне одна. Боже правый, каждый предмет в этом помещении — бесценная реликвия! В будущем за такие вещи на аукционах запросят баснословные суммы.
Хотя Чжоу Юйсинь и не разбиралась в антиквариате, внешняя роскошь этих вещей завораживала. Она бывала в киногородке Хэндянь — там тоже красиво, но по сравнению с этим всё выглядело дешёвой подделкой. Подлинные предметы несут в себе глубину культурного наследия, которой не передать ни в каких реконструкциях. Ей предстоит многому научиться. Такой культурный изыск не приобретёшь за один день.
Ах да, госпожа Тунцзя упоминала, что кто-то травит её — оттого-то она и так ослабла. Но Чжоу Юйсинь ведь ничего не понимала в этом! Она металась по комнате в отчаянии: что же именно вредно? Ведь ей теперь предстоит жить здесь!
Она смотрела несколько дорам про дворцовые интриги, но насколько там правда? Вспомнилось: чем ярче расписана керамика — тем выше вероятность отравления; украшения не должны источать аромата; в покоях нельзя держать все цветы подряд; пищу нельзя готовить из взаимоисключающих ингредиентов; одежду не следует ароматизировать, да и в комнатах вообще нельзя использовать благовония. Что ещё? Вроде бы всё. Боже, как же это всё запутано! Женщинам в гареме живётся невероятно тяжело: надо и врагов губить, и самой постоянно быть настороже.
Видимо, глупец в гареме долго не протянет. Это поле боя для женщин: нужны и красота, и ум, и жестокость — причём не только к другим, но и к себе. Только так можно выйти победительницей в этой борьбе.
На самом деле, её карьерная борьба в прошлой жизни была не менее ожесточённой, но там, по крайней мере, не приходилось убивать людей. Сражаться с людьми она не боялась, но вот с этими скрытыми угрозами — не разберётся. Даже госпожа Тунцзя, коренная жительница этого времени, попалась на удочку — что уж говорить о ней, полукровке?
Видимо, придётся провести генеральную уборку: всё ненужное — в кладовую. Если она сама не пользуется этими вещами, то, по крайней мере, никто не сможет подсунуть что-то вредное. Пока что только так. Сейчас главное — учиться. Не для того, чтобы вредить другим, а лишь чтобы защитить себя.
Вскоре няня Юй привела няню Цуй, за которой следовали две швеи из императорского ателье. Поклонившись, они дождались разрешения встать.
— Госпожа, — сказала няня Цуй, подходя ближе, — не скажете ли, какие пожелания у вас к одежде? Я принесла образцы тканей и узоров для вашего выбора.
Она подала Чжоу Юйсинь альбом. Та пролистала его — рисунки действительно хороши.
— Я не стану выбирать сама, — небрежно ответила она. — Полагаюсь на ваш вкус, няня Цуй. Мне нужно несколько простых нарядов, без излишней роскоши, в спокойных тонах. Вышивка — только мелкие цветы, например, магнолии. Ни в коем случае не вышивайте крупные цветы вроде пионов. Всё. Можете идти с няней Юй в кладовую за тканями и как можно скорее сшейте мне эти платья.
Няня Цуй покорно удалилась вместе с няней Юй за материалами.
С одеждой было покончено. После обеда займётся уборкой. Но сейчас самое срочное — зайти в пространство и умыться: лицо невыносимо чесалось. Распорядившись, чтобы её не беспокоили — якобы хочет отдохнуть, — Чжоу Юйсинь вошла в своё тайное пространство.
Попав в пространство, Чжоу Юйсинь сразу направилась в ванную: почистила зубы, умылась, сделала маску для лица. Кожа госпожи Тунцзя была слишком сухой — её нужно срочно увлажнять, иначе быстро постареет.
Затем разделась и надела своё современное корректирующее бельё. В этом времени женщины не носили бюстгальтеров, только лифчики-дутоу, но ей было к ним не привыкнуть. Без поддержки грудь обвиснет — как же это некрасиво!
Зато фигура у госпожи Тунцзя просто великолепна: стройная, с выраженной талией и пышными формами — даже лучше, чем у неё в прошлой жизни. Наверное, всё из-за верховой езды. Эх, повезло же ей!
Одевшись, она подошла к зеркалу. В отражении стояла прекрасная женщина — осанка стала ещё более величественной. После макияжа никто бы не поверил, что это та самая хрупкая и болезненная на вид наложница Тунцзя вчерашнего дня.
Через полчаса Чжоу Юйсинь наконец привела себя в порядок. Ей казалось, будто она снова стала восемнадцатилетней: кожа сияла свежестью. Приняв таблетку от простуды и добавив витаминов, она собралась выходить.
Подожди-ка! Почти забыла — нужно заказать во дворце щётку для зубов! Та, что была у неё до этого, неудобная и жёсткая. Лучше нарисовать чертёж в современном стиле — ведь современные щётки гораздо эргономичнее и комфортнее.
После того как госпожа Тунцзя получила управление внутренними делами гарема, подобные мелочи решались одним словом. В кабинете она взяла лист рисовой бумаги и карандаш и набросала эскиз зубной щётки и стаканчика для полоскания — в точности по размерам тех, что использует сейчас.
Кстати, рисовать она умела. С шести лет занималась живописью — сначала рисовала карандашом и маслом. Потом в семье случились несчастья: пришлось заботиться о младшем брате и учиться, поэтому уроки пришлось бросить. Но она никогда не прекращала практиковаться. В университете снова нашла преподавателя из художественной академии. На работе ездила в отпуск по разным местам, чтобы писать пейзажи и отдохнуть душой. Рисование помогало ей забыть о тревогах и обрести внутреннее спокойствие.
А её брат больше всего на свете любил свою лабораторию и фотографию. Она — рисует, он — снимает. Вот уж похожи друг на друга: оба стремились запечатлеть красоту мира.
Закончив все дела, она лёгла отдохнуть на ложе. Лекарство обладало лёгким снотворным эффектом, и после всей суеты она действительно устала.
Её разбудила няня Юй — пора обедать. В Цинской династии было принято принимать пищу дважды в день, поэтому в обед подавали лишь лёгкие закуски. Но они были очень вкусны, и Чжоу Юйсинь ела с удовольствием. Ожирения она не боялась: нынешнее тело слишком ослаблено и нуждается в питании, так что можно есть побольше.
Госпожа Тунцзя управляла внутренними делами гарема уже несколько месяцев, и всё давно вошло в чёткий порядок. Чжоу Юйсинь не нужно было вникать в детали — пока она просто следовала прежним правилам, и это не требовало усилий.
Позже, когда разберётся получше, внесёт изменения. Но сейчас не стоит проводить радикальные реформы в гареме: Сяо Чжуан и император Канси наблюдают за каждым её шагом. Если она посягнёт на их интересы, то и нынешние полномочия могут отобрать. Пока что нужно действовать осторожно. Она ведь только прибыла сюда и ничего толком не знает — лучше понаблюдать некоторое время.
— Няня, — обратилась она к няне Юй, — вот чертёж зубной щётки и стаканчика для полоскания. Отнесите его кому-нибудь из слуг и передайте во дворец, чтобы изготовили мне такие. Щетину сделайте из свиной щетины. Для меня — потоньше и аккуратнее, остальные — для служанок и евнухов. Пусть все попробуют, удобно ли им. Когда получите, прикажите всем в нашем дворце ежедневно чистить зубы и следить за личной гигиеной. И ещё — позовите управляющего нашей маленькой кухни, мне нужно с ним поговорить.
Передав чертёж, Чжоу Юйсинь заметила, что няня Юй удивлена её сегодняшними переменами, но та ничего не спросила — госпожа Тунцзя всегда держала слуг в строгости. Няня Юй поклонилась и вышла.
Вскоре Чуньфэн доложила, что управляющий кухней прибыл. Чжоу Юйсинь велела впустить его. Вошла энергичная на вид няня, поклонилась и сказала:
— Раба кланяется наложнице, да здравствует госпожа!
— Вставайте, — разрешила Чжоу Юйсинь. — Няня У, я довольна вашей работой, но на нашей маленькой кухне ещё много недочётов. Поэтому я ввожу новые правила. Во-первых, моё питание теперь будет трёхразовым. Вы составляете меню из имеющихся продуктов и подаёте его няне Юй до завтрака. Я выберу, что хочу, и только потом начинайте готовить. Во-вторых, после ужина кухню тщательно убирают. Посуду после еды обязательно кипятят. Доски для резки овощей и мяса должны быть раздельными, и их тоже кипятят после использования. Для кипячения нужен отдельный котёл. Решайте сами, как лучше организовать работу, но кухня должна быть безупречно чистой — и сами повара, и еда. В-третьих, на кухню не допускаются посторонние. Если кому-то что-то нужно — говорят за дверью. Каждый день кто-то должен следить за продуктами, и кухня ни на минуту не должна оставаться без присмотра. Всё. Я верю в ваши способности, няня У. Но учтите: я буду периодически проверять кухню. Если найду нарушения — наказание будет суровым, и никому не пожалею. А пока составьте меню на сегодняшний ужин. Можете идти.
Няня У поклонилась и вышла, думая про себя: «Неужели госпожа недовольна моей работой? Она ведь никогда раньше не вмешивалась в дела кухни. Надо срочно вернуться и прижать этих лентяев — чтобы ни единой ошибки не допустили!»
В это время вошла няня Юй:
— Госпожа, приказание исполнено. Есть ещё поручения?
Чжоу Юйсинь кивнула:
— Няня, нужно полностью перебрать вещи в главном зале и спальне. Все ценные фарфоровые изделия и декоративные предметы уберите в кладовую. Я сама пойду туда и выберу, что поставить. Следите за процессом здесь. И ещё: в моей спальне больше не должно быть благовоний — никаких! Только свежие цветы. Хотя… сначала разберитесь с уборкой, а потом уже будем решать насчёт цветов. Организуйте перенос вещей, а я с Чуньфэн и двумя служанками отправлюсь в кладовую. Ах да, и занавески над кроватью поменяйте — этот цвет мне не нравится.
В кладовой её ждало настоящее сокровище: полки ломились от изысканных предметов, каждый из которых был шедевром. Если бы не воспоминания госпожи Тунцзя, она бы и половины назвать не смогла.
Госпожа Тунцзя оставила ей поистине царские богатства! Она шла по рядам, указывая, какие предметы выбрать, а за ней слуги тут же уносили их. Чжоу Юйсинь отдавала предпочтение простым, но изысканным вещам — чтобы обстановка не выглядела холодной и бездушной, а дышала теплом и уютом.
Выбрав декор, она направилась к секции с тканями. Ящики за ящиками — всё наполнено роскошными материалами, каждый кусок — произведение искусства! Она в восторге перебирала ткани. Лето ещё не закончилось, поэтому для занавесок над кроватью выбрала светло-голубую ткань, а для внешних штор — несколько оттенков, которые ей понравились.
Благодаря опыту в живописи она прекрасно чувствовала сочетание цветов. Эти оттенки создадут в спальне атмосферу тепла и спокойствия, а чуть более тёмные ткани подойдут для главного зала — там важна торжественность.
Осмотрев всё и убедившись, что ничего не забыла, она оперлась на руку Чуньфэн и вернулась в главный зал. Няня Юй отлично справилась: все предметы уже расставлены, и сейчас она руководила украшением спальни.
— Госпожа, почти всё готово, — сказала она, увидев Чжоу Юйсинь. — Хотите что-то изменить?
Чжоу Юйсинь осмотрелась:
— Завтра поставьте в те два вазона свежие розы. А сине-белый фарфоровый сосуд перенесите в главный зал. Всё остальное — как есть.
Убедившись, что среди предметов нет ничего слишком яркого, она спокойно вышла.
Вечером, после ужина, день можно было считать оконченным. Не привыкнув ложиться так рано, Чжоу Юйсинь почитала немного в кабинете, а затем отправилась в спальню, где Чуньфэн и другие служанки помогли ей искупаться и переодеться. Она велела им больше не дежурить в спальне ночью — достаточно одного человека снаружи. Если ей что-то понадобится, она позовёт, и тогда можно будет войти. После этого она вошла в своё тайное пространство.
Ах, как же утомительно целый день притворяться другим человеком! Всё время говорить «я, госпожа, повелеваю…» — изнурительно. Хорошо ещё, что в прошлой жизни она несколько лет проработала менеджером в крупной корпорации — благодаря этому у неё хватало присутствия духа и авторитета, чтобы не выдать себя.
Сменив одежду, она включила музыку и занялась йогой — это было её ежедневной практикой. Раньше, когда работа давила, йога помогала снять стресс и расслабиться. Нынешнее тело впервые выполняло эти упражнения — оно было скованным, и многие позы давались с трудом. Придётся тренироваться постепенно.
Хотя она уже купалась снаружи, в пространстве всё равно устроила себе полноценную ванну — чтобы снять усталость и привести тело в идеальное состояние. Ведь завтра ей предстоит отправиться на утреннее приветствие к Сяо Чжуан! Сегодняшние перемены во дворце — смена гардероба, перестановка мебели — наверняка уже дошли до неё. Если завтра Чжоу Юйсинь осмелится притвориться больной и не явиться, на неё тут же навесят ярлык «непочтительной к старшим», и тогда ей не поздоровится.
http://bllate.org/book/2712/296776
Готово:
