Тело госпожи Тунцзя просто измотано, да ещё и тяжёлый грипп вызвал осложнения — вот и слёгла. Впрочем, это не опасно. В пространстве Чжоу Юйсинь полно добавок для восстановления сил: витамины, кальций, комплексы и прочее. Из-за высокого давления на работе и хронического недосыпа она закупала дорогие импортные БАДы. А ещё — свежие фрукты, овощи и рыба из пространства, травы и цветы для укрепления организма. Только благодаря этому она и выдерживала изнурительный график, не рухнув от усталости.
Надо бы сейчас принять таблетку от простуды — так быстрее пойдёт на поправку. Кстати… Она долго размышляла: кольцо из кроваво-красного нефрита на её пальце — это кольцо госпожи Тунцзя или её собственное? А вдруг её пространственные вещи не перенеслись сюда? Ведь кроме пекинской квартиры всё её состояние — именно там! С квартирой, правда, проблем нет: из-за частых командировок за границу она опасалась авиакатастроф и составила завещание — в случае смерти всё имущество переходит младшему брату. Если же и с ним что-то случится, имущество должно быть продано через адвоката, а вырученные средства — полностью переданы детскому фонду Красного Креста. Пусть это станет её последним добрым делом.
Чжоу Юйсинь посмотрела на кольцо из кроваво-красного нефрита на пальце и прошептала про себя: «Пусть это будет именно моё кольцо». Затем нежно поцеловала его и мысленно произнесла: «Войти!»
Она закрыла глаза — и, открыв их вновь, уже стояла в холле виллы внутри пространства.
— А-а-а! Да! Всё на месте! — изо всех сил закричала она от радости. Будь у неё сейчас хоть немного сил, она бы запрыгала от восторга. Но тело было слишком слабым.
Чжоу Юйсинь надела тапочки и медленно поднялась на второй этаж в спальню — сил почти не осталось. Как же они так измучили это тело?.. Ладно, всё будет хорошо, постепенно восстановится.
Она толкнула дверь спальни и увидела всё знакомое. Но вдруг ощутила странное чувство — будто всё вокруг чужое. Конечно, душа всё ещё её собственная, но теперь в ней чужие воспоминания, да и тело — не родное. Хотя оно и моложе на десяток лет, всё равно не сравнить с её прежним. Придётся привыкать. Впрочем, где бы ни жила — всё равно жизнь. У неё, деловой женщины, всегда был крепкий характер.
Она села за туалетный столик и посмотрела в зеркало на незнакомую женщину: густые чёрные волосы, бледное, чуть желтоватое лицо. Очень похоже на неё саму в прошлой жизни, только выражение лица — слишком строгое, холодное. В нём чувствовалось высокомерие, но не хватало мягкости и женственности. По характеру и воспитанию эта женщина была создана для роли императрицы или главной супруги, но уж точно не любимой наложницы. В ней было слишком много гордости, чтобы льстить и заискивать. Поэтому Канси и не жаловал её — даровал лишь статус и почести.
Мужчинам, особенно императорам вроде Канси, нравились нежные, покладистые женщины. Его гарем — место для отдыха и уюта, а не для встреч с безэмоциональной фигурой, знающей лишь правила и порядки. На самом деле, в детстве госпожа Тунцзя была живой и милой девочкой. Но родители и весь род Тунцзя мечтали вернуть былую славу семьи и снова посадить одну из своих дочерей на императорский трон. С ранних лет её воспитывали как будущую императрицу, подавляя природную жизнерадостность. Бедная женщина… Ей не хватало любви родителей, мужа, детей. Умерла молодой, полная обиды и злобы. И в отместку притащила сюда, в незнакомую эпоху Цин, именно Чжоу Юйсинь. Она ещё несчастнее.
Ладно, раз уж попала сюда — надо устраиваться. С этого момента она — Тунцзя Юйсинь. Но жить будет по-своему, в своём ритме.
Чжоу Юйсинь посмотрела в зеркало и сказала своему новому отражению:
— Тунцзя Юйсинь, раз уж ты привела меня сюда, я позабочусь обо всём, что тебе дорого. Держись!
Она нашла аптечку, приняла таблетку от простуды, перекусила на кухне и, сделав всего несколько шагов, уже почувствовала, что силы покидают её. Быстро направилась в ванную — надо хорошенько расслабиться в горячей воде.
Вилла работала на солнечных батареях, а всю технику устанавливал Сяо Кэ: как только находил что-то новое и удобное — сразу покупал. Благодаря этому условия жизни здесь были даже роскошнее, чем у большинства богачей. Всё это создавалось годами вместе с младшим братом. Никто из гостей, часто навещавших их дом в Пекине, даже не подозревал, насколько комфортно они живут втайне. Ведь в обычной квартире они делали лишь скромный ремонт.
Чжоу Юйсинь зажгла аромалампу, насыпала в ванну лепестки роз и добавила эфирное масло. Погрузившись в тёплую воду, она почувствовала, как напряжение уходит. Ванна с функцией поддержания температуры позволяла не беспокоиться о том, что вода остынет. Теперь у неё есть время подумать, как строить свою новую жизнь.
Из воспоминаний госпожи Тунцзя она узнала: сейчас семнадцатый год правления Канси, недавно скончалась императрица Сяо Чжао Жэнь. Сегодня пятнадцатое число седьмого лунного месяца — конец августа по солнечному календарю. Юнчжэн ещё не родился: он появится на свет через два месяца в чреве Дэйфэй. Этого ребёнка она непременно возьмёт на воспитание. Правда, госпожа Тунцзя никогда не просила об этом Канси, так что придётся ей самой поднимать этот вопрос.
Что до самого Канси — с ним пока всё неясно. Госпожа Тунцзя не пользовалась его расположением, и он редко навещал её. Для Чжоу Юйсинь это даже к лучшему: как общаться с незнакомцем, который вдруг становится твоим мужем? А если он потребует исполнения супружеского долга прямо сейчас? Пока болезнь даёт отсрочку, но надолго не протянешь. Надо хорошенько всё обдумать.
Вообще, Чжоу Юйсинь никогда не мечтала о великой любви. В студенческие годы у неё был короткий роман: однокурсник признался в чувствах, друзья уговорили попробовать. Но она тогда училась, заботилась о младшем брате, осваивала кулинарию, тхэквондо и три иностранных языка — времени на свидания почти не оставалось. Через два месяца они расстались. Парень потом ходил и рассказывал всем, что она — «книжный червь, не понимающий романтики». С тех пор до окончания университета у неё больше не было отношений.
После выпуска началась работа. В международной компании было много достойных коллег, но она не хотела заводить роман на работе: слишком много командировок, а в багаже — секреты, которые нельзя раскрывать. Так и дотянула до тридцати двух лет. Планировала найти через знакомых мужчину с подходящими условиями, выйти замуж, завести ребёнка, а если не сложится — развестись. Ей не нужны были страстные, всепоглощающие чувства из сериалов. Просто партнёр для спокойной жизни, с уважением к личному пространству — и всё.
По сути, Канси идеально подходит под эти критерии. Они не любят друг друга, и когда его нет, она может спокойно жить в своих покоях, управляя собственной жизнью. А когда придёт — она будет исполнять свои обязанности. В конце концов, у женщин тоже есть физиологические потребности. А ещё она возьмёт Юньчжэня и будет воспитывать его как родного. Кстати, у госпожи Тунцзя когда-то родилась дочь… Не вернётся ли её душа в это тело? Если да — обязательно вырастит с любовью. Хотя… ведь она и Канси — родственники. А вдруг ребёнок родится с отклонениями? Что ж, об этом подумаем позже.
Продумав планы, Чжоу Юйсинь вышла из ванны, высушила волосы, нанесла уходовые средства и посмотрела в зеркало. Цвет лица заметно улучшился. Приняв ещё несколько добавок, она вернулась в постель госпожи Тунцзя и крепко заснула — только так можно быстро пойти на поправку.
Восьмая глава. Первый день после перерождения (часть первая)
На следующее утро Чжоу Юйсинь разбудила та самая служанка. После долгого и глубокого сна она чувствовала себя гораздо лучше.
Взглянув на девушку, стоявшую у изголовья, она сразу вспомнила: это Чуньфэн — старшая из четырёх главных служанок госпожи Тунцзя. Остальных звали Сяйюй, Цюйшван и Дунсюэ. Все четверо — приданое из родного дома. А ещё была няня Юй — её наставница и самый доверенный человек во дворце.
Под присмотром служанок Чжоу Юйсинь умылась, оделась и привела себя в порядок. «Боже, какая ужасная зубная щётка!» — подумала она. Утром она привыкла делать глубокую очистку кожи и полноценный уход, а простым протиранием лица полотенцем не обойдёшься. Придётся позже ненадолго сбежать в пространство, чтобы нормально умыться.
Так как она больна, сегодня не нужно идти кланяться Великой Императрице-вдове, а прочие наложницы тоже не станут беспокоить её выздоровление. Она может спокойно отдыхать в своих покоях, разве что примет нескольких управляющих дворцом.
Но когда Чуньфэн начала надевать на неё парадные одежды наложницы первого ранга, Чжоу Юйсинь едва сдержала стон. Наряды, конечно, роскошные, но сейчас конец августа — жарко! Госпожа Тунцзя всегда строго следовала этикету, но она, Чжоу Юйсинь, этого не вынесет. Пора менять гардероб.
— Чуньфэн, — сказала она служанке, которая как раз натягивала на неё очередной слой одежды, — принеси мне несколько более простых нарядов. Цвета пусть будут спокойными. Я сама выберу.
Чуньфэн на мгновение замерла от удивления, но быстро ответила:
— Слушаюсь, госпожа. Сейчас принесу.
Она подошла к гардеробу и выбрала несколько цици. Даже самые «скромные» наряды оказались чересчур пышными и богатыми — просто невыносимо!
В современном мире Чжоу Юйсинь привыкла к лаконичной и модной одежде, поэтому выбрала самый простой вариант — сине-белое цици с вышивкой осенних цветов. Наряд всё равно был сложным, но сидел красиво.
Причёска в стиле цици, традиционная обувь на подставке — теперь она официально стала женщиной маньчжурского происхождения эпохи Цин.
Благодаря привычке носить высокие каблуки и врождённой грации, Чжоу Юйсинь быстро освоилась с обувью на подставке — уже через несколько шагов ходила уверенно. Опершись на руку няни Юй, она направилась в боковой зал завтракать.
По дороге няня Юй говорила:
— Госпожа, вы вчера совсем ничего не ели. Я приготовила несколько ваших любимых блюд. Постарайтесь съесть побольше — так быстрее пойдёте на поправку. Цвет лица сегодня гораздо лучше, чем вчера. Видимо, лекарства доктора Лю действительно помогают.
Она усадила Чжоу Юйсинь за стол. Там стояли четыре холодных и два горячих блюда, миска супа из ласточкиных гнёзд, две разновидности выпечки — всё аппетитно и ароматно. Чжоу Юйсинь попробовала маринованный огурец — хрустящий, со свежим ароматом и особой заправкой. Такой вкус ей не повторить. Затем — тонко нарезанную утку… Всё было восхитительно! Она с удовольствием отведала каждое блюдо.
Няня Юй сияла от радости:
— Какой сегодня аппетит у госпожи! Значит, здоровье действительно улучшается.
После завтрака Чжоу Юйсинь устроилась в главном зале. Сяйюй принесла ей чашку лекарства. Выпив его, она выслушала доклад няни Юй о событиях во дворце за последние два дня:
— Госпожа, за эти дни ничего особенного не происходило. Все наложницы ходили кланяться Великой Императрице-вдове и Императрице-матери. Вчера ночью император остался у госпожи Ийпинь. Сегодня утром он отправился на утреннюю аудиенцию.
Чжоу Юйсинь кивнула:
— Хорошо, я в курсе. Кстати, няня, передай управляющей швейной мастерской госпоже Цуй, чтобы завтра принесла мне новые эскизы одежды. Пусть выберет что-нибудь попроще. Я сама определюсь с выбором.
Няня Юй удивилась:
— Госпожа, ведь мастерская недавно прислала вам готовые наряды. Вы же сами утверждали эти фасоны?
Чжоу Юйсинь мягко улыбнулась:
— Няня, я больше не хочу носить такие скучные одежды. Да, они соответствуют моему статусу, но среди прочих наложниц я выгляжу слишком строго. Хочу немного измениться. Когда госпожа Цуй придёт, отведите её в кладовую выбрать ткани. Ведь эти наряды — не по установленному этикету.
Лицо няни Юй сразу озарилось счастьем:
— Госпожа, наконец-то вы это поняли! Если будете одеваться красивее, император непременно обратит внимание. Пусть другие наложницы попробуют говорить за вашей спиной! Вы — двоюродная сестра императора, и если обретёте его расположение, никто во дворце не сможет вас превзойти. Вы всегда были слишком доброй. Пора показать свою власть — тогда никто не посмеет вести себя вызывающе!
http://bllate.org/book/2712/296775
Готово:
