× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Qing Dynasty Emperor Raising Plan / План по воспитанию императора династии Цин: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: План по воспитанию императора династии Цин [Рекомендовано на главной странице] (Маленькая травинка после степного пожара)

Категория: Женский роман

«План по воспитанию императора династии Цин»

Автор: Маленькая травинка после степного пожара

Роман рекомендован на главной странице женского раздела сайта Qidian, имеет статус VIP, завершён в феврале 2014 года и пользовался высокой популярностью.

Общее количество просмотров: 1 079 556

Общее количество рекомендаций: 41 048

1 декабря 2013 года — рекомендация на главной странице Qidian

17 ноября 2013 года — крупная рекомендация в одном из восьми основных разделов женского сайта Qidian

15 сентября 2013 года — крупная рекомендация в одном из восьми основных разделов женского сайта Qidian

29 июля 2013 года — рекомендация на главной странице женского сайта Qidian

19 мая 2013 года — крупная рекомендация в одном из восьми основных разделов женского сайта Qidian

Аннотация:

Чжоу Юйсинь и её младший брат случайно перенеслись в эпоху династии Цин.

Старшая сестра стала самой недолговечной в истории «императрицей на один день», но, к счастью, брат тоже оказался рядом —

она не осталась одна в этом мире. У неё есть пространственный артефакт, и теперь весь Поднебесный ей по плечу.

Изначально она хотела просто спокойно выполнить своё обещание — вырастить будущего императора Юнчжэна и уйти, но постоянно возникали обстоятельства, не дававшие ей покинуть это место.

Её личность была раскрыта.

Канси: «Хочешь уйти? Не так-то просто. Если ты уйдёшь, я прикажу казнить всю семью Тун Говэя. Без твоей защиты ты думаешь, Юньчжэнь сможет выжить?»

Ради этого ребёнка Юньчжэня ей пришлось остаться. Но, Канси, не мог бы ты перестать всё время подкладывать мне в живот новых детей?

Дочь: «Мама, я снова вижу, как к нам плывёт один маленький призрак. Не бойся, я тебя защищу!»

Чжоу Юйсинь в отчаянии: «Если бы ты мне не говорила, я бы его и не увидела!»

Сын: «Мама, дай мне посмотреть твой блокнот. Я хочу изучить его. Не волнуйся, я не разберу его на части!»

Хорошо хоть, что Юньчжэнь — нормальный ребёнок. Иначе как бы она вообще выжила?

Теги автора: дети, трансмограция в Цин, пространственный артефакт, тёплые и уютные моменты

Впечатления читателей: функция ещё не активирована

— Сестра, скорее вставай! Уже поздно будет! — раздался стук в дверь ранним утром. Это был младший брат Чжоу Лункэ, будивший Чжоу Юйсинь.

Она приоткрыла глаза и взглянула на часы — только семь утра.

— Чжоу Лункэ, посмотри, который час! Сегодня выходной, и я наконец-то могу выспаться. Я же полмесяца подряд работала без выходных! — зевнула она, открывая дверь, и снова рухнула на кровать.

— Ах, сестрёнка, не спи! Ты же забыла — сегодня у тебя свидание вслепую! Быстро вставай, переодевайся, сходи в салон красоты, сделай причёску, накрасься. Я пойду с тобой и посмотрю, какой он из себя.

— Ага! Свидание! Ты прав, совсем вылетело из головы. Эти дни я так завалена работой, что ничего не помню. Подожди… Мы договорились на десять тридцать. Зачем так рано собираться? И вообще, зачем тебе идти со мной?

Она поправила свои длинные волосы.

— Я буду твоим советником! Мужчины лучше разбираются в мужчинах. Я спрячусь неподалёку — он меня не заметит. В прошлые разы я не был рядом, а теперь, когда я вернулся из-за границы, может, именно сегодня ты найдёшь подходящего человека! Давай, не тяни, я уже приготовил тебе наряд.

Брат протянул ей большой пакет. Она распаковала его — внутри оказалось модное оранжевое платье.

— Сяокэ, с каких пор у тебя такой вкус?

Младший брат провёл рукой по коротко стрижёным волосам:

— Сестра, это не я выбирал. Я попросил Сяо Я, она со мной ходила. Да, Сяо Я любит тратить деньги, но в одежде разбирается отлично.

Чжоу Юйсинь кивнула:

— Действительно неплохо. Очень мне подходит. Кстати, как у вас с Сяо Я?

Брат смутился:

— Пока всё нормально… Просто она очень много тратит. Буду встречаться, а если не сложится — расстанемся.

Чжоу Юйсинь лёгонько стукнула его по голове:

— Решай сам, только не води её за нос.

Сидя перед зеркалом, пока парикмахер делал ей причёску, мысли Чжоу Юйсинь унеслись далеко. Сейчас 2012 год, ей тридцать два, и это уже пятое свидание вслепую в её жизни. «Ха-ха, скоро стану старой девой, а всё ещё не замужем…»

Всё началось с её семьи. После землетрясения в Таншане у её родителей не осталось никого из родни — только они вдвоём. Они поддерживали друг друга, создали семью и, воспользовавшись ветром реформ и открытости, уехали из родного города в Гуандун, став одними из первых предпринимателей.

Позже у них родилась дочь — Чжоу Юйсинь. Когда ей исполнилось восемь, появился младший брат Чжоу Лункэ. Родители вовремя схватили удачу за хвост, и за десять с лишним лет их бизнес стал весьма успешным. Семья жила в достатке и счастье.

Но удача не длится вечно. В двенадцать лет Чжоу Юйсинь потеряла родителей: они погибли в автокатастрофе по дороге на переговоры, оставив её и четырёхлетнего брата одних.

В ту ночь она словно повзрослела. Ей нужно было заботиться о брате — она обязана быть сильной. С помощью друзей отца она организовала похороны и разобралась с наследством.

Страховая выплата, семейные сбережения и продажа компании дали ей шесть миллионов юаней. Кроме того, у родителей осталось три квартиры — две сдавались в аренду, чтобы покрывать расходы на жизнь. Два месяца ушло на то, чтобы всё уладить.

Она стояла у могилы родителей, держа за руку брата:

— Мама, папа, я всё устроила. Арендная плата покрывает наши расходы. Братец в последнее время очень послушный — куда бы я ни пошла, он всегда ждёт меня снаружи и ни капли не капризничает.

Она погладила его по голове:

— Не волнуйтесь, я хорошо о нём позабочусь. Мама, хорошо, что ты научила меня готовить, иначе нам пришлось бы нанимать посторонних. Я не хочу чужих в нашем доме. Зато Сяокэ теперь не привередничает в еде. Конечно, не так вкусно, как у тебя, но я стараюсь учиться.

— Завтра у меня первый учебный день в городской школе №1. Я не буду жить в общежитии — учителя знают мою ситуацию. Мне нужно отводить брата в детский сад, поэтому я пропущу утреннюю самостоятельную работу, но успею к первому уроку. А после последнего урока я сразу заберу брата из садика. Учительница говорит, что главное — не отставать в учёбе, и моя классная руководительница очень добрая. Не переживайте, я всё распланировала.

— Ладно, нам пора. Придём на следующей неделе. Сяокэ, попрощайся с родителями.

Мальчик помахал маленькой ручкой:

— Папа, мама, до свидания!

Чжоу Юйсинь взяла его за руку и ушла, оглянувшись на фотографии родителей в последний раз.

В последующие годы она была и отцом, и матерью для брата. После окончания школы она поступила в Пекинский университет, продала квартиры и купила две в Пекине, переведя туда регистрацию для себя и брата. Она училась в университете, а он — в средней школе.

Сяокэ с детства был очень умён. После смерти родителей он сильно привязался к сестре, и только спустя долгое время смог привыкнуть к жизни без них.

В начальной школе он дважды перескакивал классы, но сестра запретила ему делать это снова — все одноклассники были старше, и она не хотела, чтобы он остался без друзей. Несмотря на трудности, они счастливо прошли этот путь вместе.

После окончания магистратуры в Цинхуа брат уехал за границу на стажировку и только недавно вернулся. У него даже появилась девушка. Наконец-то Чжоу Юйсинь могла передать эстафету. Теперь ей оставалось лишь дождаться его свадьбы.

Со свадьбой брата можно подождать, но ей самой пора выходить замуж — иначе скоро останется в старых девах. Раньше она не спешила: брат был мал, да и хотелось сначала построить карьеру. Но теперь, глядя, как подруги и коллеги одна за другой вступают в брак, она поняла: если не поторопиться, хороших мужчин не останется.

Так она и начала ходить на свидания вслепую по рекомендациям знакомых. Но судьба пока не улыбалась — подходящего кандидата не находилось.

Утром она закончила собираться и вовремя прибыла в ресторан.

После короткого обмена информацией она решила, что условия у мужчины неплохие: тридцать четыре года, есть квартира и машина, высокая зарплата, хотя внешность заурядная. Но он постоянно бросал взгляды ей на грудь — и это вызывало отвращение. Поговорив немного, она поняла, что это не её человек, и тайно подала брату сигнал — пора уходить. Не стоит тратить время зря. Так закончилось её первое свидание.

В машине по дороге домой они обсуждали встречу:

— Брат, у него действительно хорошие условия, но он слишком меркантилен. Жаль… Если бы он был порядочнее, я бы попробовала построить с ним отношения.

Брат согласно кивнул:

— Да, жаль. Но ничего, сестра, если не получилось сегодня — будем искать дальше. Рано или поздно найдётся подходящий. С твоими данными ты точно не останешься в девках!

— Эй, чего это ты? — возмутилась она. — У меня и внешность есть, и фигура, и высшее образование, и недвижимость, и машина, и капитал, и я отлично готовлю! Я работаю менеджером по персоналу в международной компании с высокой зарплатой. По всем параметрам — белая, богатая и красивая! Обязательно найду себе высокого, богатого и красивого мужчину! Хм!

Она отвернулась к окну, обижаясь на брата за насмешку.

Тот понял, что перегнул палку:

— Прости, сестрёнка! Я просто пошутил!

Заметив, что она всё ещё не в духе, он поспешил заманить её:

— Слушай, раз у нас сегодня свободный день, давай съездим куда-нибудь? Я только вернулся и всё время хожу на встречи с друзьями, даже осмотреться толком не успел. Мы ведь везде побывали вокруг Пекина… Как насчёт Восточного императорского мавзолея Цин? Ты же уже была в Западном, а Восточный рядом — можно съездить и вернуться завтра.

Чжоу Юйсинь, подумав, кивнула:

— Ладно, поехали. Только сначала заедем домой за вещами.

— Сестра, на два дня что брать? В доме ни напитков, ни закусок. Может, сбегаю в супермаркет? А в твоём пространстве что-нибудь осталось? — брат тем временем рылся в холодильнике.

— Подожди, сейчас посмотрю. Если нет — тогда купишь, — ответила она, поднося руку к губам и лёгким поцелуем коснувшись кроваво-красного нефритового кольца на безымянном пальце правой руки. В мыслях она произнесла: «Войти».

В мгновение ока Чжоу Юйсинь оказалась внутри своего личного пространства.

Она стояла перед виллой, которую они с братом построили внутри артефакта. Вспоминая момент, когда она впервые получила это пространство, она видела лишь тысячу му чёрной земли, окружённой горным хребтом, и небольшую речку. Ничего больше не было посажено.

Опытным путём они выяснили, что в этом пространстве можно выращивать растения из разных климатических зон — от холодных до тропических. Например, орехи кедра и можжевельника росли в холодной зоне, яблоки и груши — в умеренной, а манго и кокосы — в тропической. Участки были чётко разделены, причём умеренная зона занимала половину всей площади.

Внутри пространства всегда стояла постоянная температура, но в разных зонах прекрасно росли растения, соответствующие их климату. Дождей и снега здесь не бывало, но урожай получался значительно вкуснее, чем органические овощи и фрукты снаружи. Здесь не требовались ни удобрения, ни пестициды — всё росло само по себе.

Основные культуры — кукуруза и пшеница. Риса она посадила немного: слишком хлопотно с ним возиться.

Обрабатывать такие площади вручную было бы невозможно, но к счастью, они использовали механизацию. Чжоу Юйсинь пришлось закупить сельхозтехнику: тракторы, сеялки, комбайны. Особенно осторожно она водила высокий комбайн для уборки пшеницы — ей совершенно не нравилось сидеть за рулём такой громадины. К счастью, когда брат подрос и пошёл в среднюю школу, он взял эту обязанность на себя. Правда, пшеницу они с тех пор почти не убирали — техника просто пылилась в углу пространства.

http://bllate.org/book/2712/296771

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода