Наложница Чжанцзя вздрогнула, поймав на себе взгляд Ли Кэ, но так и не проронила ни слова. Ли Кэ тяжело вздохнула и знаком велела Минсян и Синхун выйти — ей хотелось поговорить с наложницей наедине. Однако, не дождавшись шагов уходящих служанок, она подняла глаза и увидела, что те всё ещё стоят на месте, будто приросли к полу.
Ли Кэ нахмурилась и посмотрела на Минсян. Та мгновенно отвела взгляд. Брови Ли Кэ сдвинулись ещё сильнее, и её взгляд устремился прямо на Синхун. Синхун, в отличие от Минсян, не обладала такой выдержкой: её глаза дрогнули, но она всё равно промолчала. Теперь Ли Кэ действительно разозлилась. «Что сегодня с ними? — подумала она с досадой. — Обе ведут себя как неразумные дети!» Она дважды повторила знак, но реакции не последовало.
На этот раз Ли Кэ не стала использовать жесты — она прямо приказала Минсян и Синхун выйти. Девушкам ничего не оставалось делать: если бы госпожа лишь намекнула, можно было бы потянуть время, но раз уж она произнесла это вслух — уйти было необходимо. Ведь нельзя же было создавать впечатление, будто их госпожа не в силах управлять собственными служанками! Это было бы недопустимо. Поэтому Минсян и Синхун переглянулись, тревожно посмотрели на Ли Кэ и неохотно двинулись к двери.
Они то и дело оборачивались, надеясь, что Ли Кэ передумает и позовёт их обратно. Но, к их разочарованию, госпожа молчала до самого конца. Минсян и Синхун вышли, опустив головы, и встали у дверей, готовые ворваться внутрь при малейшем подозрении на опасность. Автор здесь лишь заметит: «Минсян, Синхун, вы слишком много думаете! Ваша госпожа, скорее всего, никого не обидит — разве что сама не станет жертвой».
Пока за дверью Минсян и Синхун тревожились за Ли Кэ, внутри та чувствовала себя превосходно. Ведь наложница Чжанцзя была третьей переносчицей! А Ли Кэ уже сделала огромный шаг к выполнению своего проклятого задания — отправить четырёх переносчиц за три дня. Если сейчас удастся избавиться и от этой, останется всего одна. Найдя её, Ли Кэ завершит задание.
От этой мысли настроение Ли Кэ значительно улучшилось. Даже недавнее неповиновение Минсян и Синхун перестало её злить. Она понимала, что служанки беспокоятся за неё, но в этой ситуации их присутствие было совершенно недопустимо — как бы она тогда объяснила происходящее? К счастью, император Канси не был таким уж параноиком и не держал вокруг неё постоянную стражу. Иначе ей давно бы пришёл конец. Хотя, с другой стороны, если бы за каждым следили постоянно, госпожа Тун вряд ли продержалась бы в гареме так долго.
Ли Кэ покачала головой, решив не думать об этом. Сейчас главное — разобраться с переносчицей.
Она внимательно посмотрела на наложницу Чжанцзя, размышляя, какой способ выбрать. Судя по всему, та уже знала, что Ли Кэ тоже переносчица. Тогда её поведение пару дней назад выглядело странно: ведь, по сути, она сама подставила себя, оказавшись прямо под пристальным взглядом Ли Кэ, что явно увеличивало риск.
Следовательно, наложница Чжанцзя намеренно раскрылась. И теперь, раз Ли Кэ здесь, цель этой уловки становится очевидной. Вероятность этого была крайне высока — почти стопроцентной. Ли Кэ вздохнула с досадой: «Неужели, кроме той переносчицы, что попала в тело Синхун и оказалась довольно простодушной, все остальные такие коварные? Неужели мой запас удачи уже иссяк? Как же несправедливо!»
Чем больше она думала, тем дальше уводили её мысли. В какой-то момент она даже подумала: «Если бы я появилась здесь позже, наверное, уже была бы устранена». «Наверное, стоит радоваться, что прибыла первой и получила этот чит?» — с грустью подумала она.
Осознав, что её мысли совсем унеслись вдаль, Ли Кэ резко вернула себя в настоящее. И тут заметила кое-что странное: если её собственные мысли блуждали, то взгляд наложницы Чжанцзя был ещё более рассеянным. Та явно отсутствовала в реальности!
«Неужели эта переносчица ещё больше любит мечтать, чем я?» — с досадой подумала Ли Кэ, почувствовав лёгкую тяжесть в груди.
Она дважды прокашлялась, чтобы привлечь внимание. Наложница Чжанцзя наконец сфокусировала взгляд и посмотрела на неё. Ли Кэ удовлетворённо прекратила кашлять. Заметив, что та пришла в себя, Ли Кэ увидела в её глазах решимость. Ей стало любопытно, и она проглотила уже готовые слова, решив дать собеседнице заговорить первой.
Наложница Чжанцзя чуть приоткрыла губы и произнесла:
— Я знаю, что ты переносчица. Скорее всего, ты первая, кого обнаружили переносчицы в этом мире. Не нужно объяснять — ты уже поняла, кто я. Я тоже переносчица. Хотя, признаться, это звучит излишне.
Ли Кэ внутренне вздрогнула. «Как она так легко всё раскрыла? Что задумала? У неё есть поддержка? Или она очень сильна? Или, может, как Лиза, просто не хочет здесь оставаться?» — гадала она, чувствуя растерянность.
Пока Ли Кэ размышляла, наложница Чжанцзя снова заговорила:
— Сейчас ты думаешь: «Какова её цель?». Не волнуйся, всё гораздо проще, чем тебе кажется. По крайней мере, для тебя.
Она сделала паузу и продолжила:
— Судя по твоему виду, ты, вероятно, первая переносчица в этом мире. Ты совершенно не выглядишь растерянной или ведёшь себя хаотично. Видимо, ты отлично адаптировалась и даже сумела изменить ход событий.
Ли Кэ до этого не чувствовала особого напряжения, но после этих слов её сердце забилось быстрее. Она чуть выпрямила спину и настороженно посмотрела на собеседницу.
Переносчица в теле наложницы Чжанцзя молча улыбнулась, заметив её взгляд. Ли Кэ почувствовала лёгкий озноб.
— Хватит говорить загадками, — сказала она. — Говори прямо: какова твоя цель? Раз ты меня нашла, значит, тебе нужна моя помощь. Так скажи уже!
Наложница Чжанцзя лишь улыбнулась в ответ и промолчала. Ли Кэ тоже молчала, нахмурившись. В итоге первой снова заговорила наложница:
— Ты, наверное, знаешь, что бывает такое явление, как перенос души. Но знаешь ли ты, какое превращение при переносе происходит реже всего?
Ли Кэ покачала головой. Наложница Чжанцзя усмехнулась и ответила:
— Мужчина в женщину.
Ли Кэ широко раскрыла глаза. Наложница Чжанцзя молча кивнула.
— Поэтому с самого начала моей целью было уйти отсюда, — продолжила она. — Ведь я мужчина. А из всех известных переносчиц осталась только ты, да ещё и первая в этом мире. Отправить меня обратно — тебе это не в тягость. Вот я и решила найти тебя. И, как видишь, мой план сработал.
Ли Кэ мрачно уставилась на неё, а та весело вытащила из волос ленту для волос и протянула ей. Ли Кэ знала, что это часть носителя системы, но всё равно...
Она смотрела, как наложница Чжанцзя передаёт ей ленту, как та кладёт её на носитель системы — и затем прощается с этим миром.
Ли Кэ с досадой смотрела на ленту в своей руке. «Кто бы мог подумать, что ленту для волос можно сделать частью носителя системы! — мысленно воскликнула она. — Все эти платки, браслеты, ножные цепочки — просто глупость! Вот это ум! А я, получается, полная бездарность. Видимо, богиня переноса меня совсем не любит».
В этот момент наложница Чжанцзя медленно пришла в себя. Ли Кэ начала подбирать слова, чтобы завести разговор — ведь у той не должно остаться никаких воспоминаний.
* * *
Прошло немало времени, прежде чем Ли Кэ, опираясь на Минсян и Синхун, вышла из дворца наложницы Чжанцзя. Теперь она поняла, что значит «не суди о книге по обложке». «Как я вообще выжила после её болтовни? — думала она с облегчением. — Это же настоящее чудо!»
«Действительно, нельзя судить о человеке по внешности, — размышляла Ли Кэ. — Эта наложница Чжанцзя выглядит такой тихой и скромной, а на самом деле говорит без умолку! Обычно она такая молчаливая и нежная, а сегодня просто оглушила своим потоком слов. Неужели это последствия пребывания того парня в её теле?»
Эта мысль казалась вполне правдоподобной, но так как Ли Кэ мало знала ни наложницу Чжанцзя, ни того переносчика-мужчину, она решила не строить предположений.
«Всё это уже позади, — подумала она. — Нет смысла ломать голову над прошлым. Лучше сосредоточиться на последней переносчице. Как только я её найду, задание будет выполнено!»
От этой мысли Ли Кэ стало так радостно, что она невольно рассмеялась. Минсян и Синхун обеспокоенно переглянулись.
Заметив их тревогу, Ли Кэ растрогалась и поспешила успокоить девушек:
— Со мной всё в порядке. Просто немного задумалась, вот и всё. Не переживайте.
Но её слова не подействовали — тревога в глазах служанок не уменьшилась.
Ли Кэ поняла, что объяснения бесполезны, и решила молчать. «Пусть сами гадают! — подумала она с обидой. — Раз не верят, когда я говорю правду, пусть потом сами нервничают! Ненавижу такое!» (Уважаемые читатели, вы не ослышались: наша героиня сейчас капризничает. Это явный признак того, что она — родная мать Четвёртого принца, ведь даже манера капризничать у них одинаковая.)
Наконец, после долгих молчаливых обменов взглядами между Ли Кэ и её служанками, они добрались до Юнхэ-гуна. Ли Кэ с облегчением вздохнула, едва переступив порог, и со скоростью, поразившей Минсян и Синхун, бросилась к креслу. Не задумываясь, она схватила чашку с чаем со стола и жадно припала к ней.
Служанки были ошеломлены. Минсян первой пришла в себя и быстро вытащила чашку из рук госпожи.
— Госпожа, вы совсем не заботитесь о своём здоровье! Этот чай давно остыл — кто знает, сколько он тут стоит? Нельзя его пить! Если хотите чаю или просто хотите пить, позовите меня или Синхун — мы тут же принесём вам горячий чай. Прошу вас, больше не пейте холодный чай — это вредно для здоровья!
Говоря это, Минсян ловко убрала чашку в сторону и тут же подала горячий чай. Синхун тоже суетилась рядом. Ли Кэ сидела и смотрела на них, не зная, что сказать. Как только она попыталась заговорить, Синхун, ничего не подозревая, перебила её потоком слов.
— Госпожа, вы всё время говорите, что Синхун неразумная, — ворчала та, надув губки. — А сами разве заботитесь о себе? Ваше тело такое нежное — как можно пить такой холодный чай? Что, если простудитесь? Впредь ни в коем случае нельзя так поступать! Ведь болезнь часто приходит через рот!
И, закончив, Синхун энергично кивнула своей маленькой головой.
Ли Кэ смотрела на неё и чувствовала, как внутри разливается тепло. Она понимала, что Синхун ведёт себя так отчасти потому, что хочет развеселить её, но всё равно была искренне рада. Ведь она знала: и Минсян, и Синхун делают это ради неё, желая, чтобы она не грустила, а не чтобы злить.
http://bllate.org/book/2710/296658
Готово:
