— Сначала зайду в номер, прими душ и переоденься, — сказал Хо Чуань.
Его отец, Хо Чжоу, был мужчиной с прямой, почти военной осанкой и суровым лицом. Хо Чуань кивнул ему и решительно направился к лифту.
Как только он скрылся из виду, все наконец перевели взгляд на Су Инши. Первой засмеялась Линь Инхуань: её глаза лукаво прищурились, а голос зазвенел по-дружески и открыто:
— Учительница Су, давно не виделись!
Су Инши держала за руку Хо Лэ. В такой обстановке было явно неуместно называть его мать «мамой Хо Лэ», и девушка слегка смутилась:
— Тётя.
Та снова рассмеялась и погладила сына по голове:
— Наш Хо Лэ умеет выбирать! Из всех учителей именно вас!
— Да! — воскликнул мальчик. Детская грусть быстро уступила радости, и он, вытирая глаза, гордо поднял голову, ожидая похвалы.
— Конечно, — с нежностью посмотрела на него Вэнь Кэ. — Наш малыш всегда говорит такие сладкие слова.
— Ещё бы! За весь путь он так развеселил вашу тётушку! — добавил Су Кайпин, бережно осматривая дочь. — Инши, ты точно в порядке?
Су Инши вздохнула с досадой:
— Пап, со мной всё отлично. Это Хо Чуань по дороге спас упавшего в воду мальчика. — Она показала руками. — Прямо с эстакады! Высота была огромная, а он без раздумий прыгнул вниз, потом в реку — и вытащил ребёнка раньше полиции!
Вэнь Кэ тихо ахнула:
— Как же это опасно!
Зато супруги Хо Чжоу и Линь Инхуань отреагировали совершенно спокойно: лишь слегка кивнули и тут же перешли к обсуждению, что заказать на ужин.
Учитывая, что дети устали за день, решили устроить лёгкий ужин в ресторане на первом этаже отеля.
Едва они уселись, как в зал стремительно вошёл высокий мужчина. На нём были простая футболка и чёрные брюки; волосы ещё слегка влажные, несколько прядей небрежно лежали на лбу, придавая ему неуловимую зрелость и сексуальность. Его военная выправка и чёткая походка невольно притягивали взгляды всех присутствующих, пока он не занял своё место.
— Садись рядом с Инши, мне нужно положить сумку, — сказала его мать, едва он коснулся спинки стула.
Он на мгновение замер, затем сделал шаг в обход стола, но тут же услышал детский голосок:
— Братик, сядь ко мне! Я хочу сесть рядом с учительницей Су...
Не успел он договорить, как мать прервала:
— Сидеть! Сам справишься с едой? Иди, не мешай учительнице.
— Я... ху—
— Не справишься! — решительно заявила госпожа Линь и безжалостно усадила сына на место. — Сиди смирно!
Хо Лэ был так ошеломлён, что уронил вилку себе на колени.
Тем временем Хо Чуань уже отодвинул стул рядом с Су Инши и сел. Та, глядя на обиженного мальчика напротив, еле сдерживала смех и протянула мужчине меню:
— Посмотри, что хочешь заказать?
— Ты уже выбрала?
— Да, все уже заказали, ждали только тебя.
Хо Чуань подозвал официанта:
— Пасту с мясным соусом, пожалуйста.
Су Инши покосилась на него:
— Всего-то?
Хо Чуань кивнул в сторону брата:
— Он наверняка не доест своё.
...
Но когда блюда принесли, оказалось, что больше всех заказала именно Су Инши.
На её тарелке лежал стейк средней прожарки, рядом — тарелка с ассорти: картофельные оладьи, луковые кольца, куриные наггетсы. Отдельно стояли крылышки, запечённое пюре из сладкого картофеля с кукурузой, фруктовый салат, овощной салат с уксусной заправкой — «надо же есть побольше овощей вечером!» — и, наконец, двенадцатидюймовая тонкая пицца с двойной начинкой, которую она заказала со словами: «Все вместе поедим!»
Родители Су Инши давно привыкли к её манере заказывать и весело принялись помогать. Линь Инхуань с интересом наблюдала за происходящим: дома трое мужчин были совершенно неприхотливы в еде. Поскольку горничной не держали, готовила она сама, и, хоть её кулинарные таланты оставляли желать лучшего, муж и сыновья с удовольствием съедали даже простую лапшу до последней ниточки. Такого весёлого, щедрого застолья, где все вместе выбирают блюда и делятся ими, у них почти не бывало.
— Вот это называется по-настоящему поесть в ресторане! — восхищённо сказала Линь Инхуань. — С этими троими совсем неинтересно ходить!
Её муж бросил на неё строгий взгляд:
— С кем ещё ты собралась ходить?
— Пусть приходят к нам! — вмешалась Вэнь Кэ, улыбаясь. — Инши и Шоуян учатся и работают, а Кайпин почти не бывает дома. Так хоть будет кому составить компанию.
— Договорились! — хором воскликнули обе женщины.
Хо Чжоу попытался нахмуриться, но Су Кайпин дружелюбно хлопнул его по плечу:
— Старина Хо, не будь таким суровым. Это же не на твоей базе.
— Именно, старина Хо! Раз уж вырвались на отдых, не пугай девушку своей строгостью! — подхватила Линь Инхуань и незаметно наступила мужу на ногу под столом, многозначительно посмотрев на него.
Хо Чжоу замолчал.
Су Инши не удержалась и фыркнула:
— Тётя, ничего страшного, я привыкла к строгости!
— А нам всё равно жалко пугать такую милую девушку, — подмигнула ей Линь Инхуань и положила ей в тарелку ложку фруктового салата. — Ешь побольше! Я обожаю девочек — такие красивые и неприхотливые, гораздо лучше мальчишек.
Су Инши смущённо прикусила губу.
Во время ужина Хо Чжоу подробно расспросил сына о случившемся на дороге. Хо Чуань, как обычно, уложил всё в одно ёмкое предложение, и отец уже собирался закрыть тему. Но Су Инши не выдержала — ведь он не рассказал ни о напряжении момента, ни о том, как вовремя появился, ни о восхищении толпы! Она снова взялась за рассказ и с живостью и воодушевлением, добавив от себя немало деталей, пересказала всё с самого начала.
Родители Су Инши никогда не видели ничего подобного. История звучала как захватывающий боевик: они то замирали, то хмурились, то переживали за героя. В конце Вэнь Кэ, всё ещё взволнованная, серьёзно сказала:
— Спасать людей, конечно, важно, но и о собственной безопасности думать надо!
Хо Чуань несколько секунд смотрел на неё, пытаясь соотнести себя с тем «длинноногим супергероем», о котором так ярко рассказывала Су Инши, и наконец растерянно кивнул.
Линь Инхуань смеялась с самого начала и теперь чуть не задохнулась от хохота, глядя на редкое для сына растерянное выражение лица. Даже обычно суровый Хо Чжоу не скрыл лёгкой улыбки в глазах.
— Ах, старина Хо, слышишь, как Инши расхваливает нашего Синчуаня? Летает по небу и земле, даже лучше младшего брата врёт...
— Я говорю правду! — Су Инши широко раскрыла свои миндальные глаза, полные искренности. — Тётя, вы просто не видели! Хо Чуань... он невероятно крут! — Признаваясь, она уже исчерпала запасы эпитетов.
— Да! Братик суперкрутой! — поддержал Хо Лэ, как всегда безоговорочно верный фанат старшего брата. Су Инши одобрительно кивнула, но тут же нахмурилась:
— Но... тётя, почему вы его только что назвали «Синчуань»?
Линь Инхуань перестала смеяться, посмотрела на мужа, потом на сына и недовольно фыркнула:
— Ты ведь не знаешь? Синчуань — это и должно было быть его имя. Ещё до рождения дедушка выбрал — Хо Синчуань, от «Лэ Ма Синчуань».
— Какое красивое имя! А почему тогда стало просто Хо Чуань?
Су Инши вдруг вспомнила их первую встречу с Хо Лэ, когда тот очень серьёзно объяснял ей:
— Учительница Су, я — «Лэ» из «Лэ Ма Синчуань», а не «Лэ» как «радость».
Теперь всё встало на свои места.
Линь Инхуань сердито глянула на мужа:
— Спроси у него! В роддоме он сам заполнял документы. Вдруг звонок — где-то наводнение! Он в спешке взял ручку, решил, что три иероглифа — слишком долго, и просто написал «Хо Чуань»! Когда я увидела паспорт... Дедушка три дня не мог есть!
Су Инши и её родители были поражены столь неожиданной причиной.
— Зато «Хо Чуань» — нормальное имя, — пробурчал мальчик, жуя гамбургер. — Я бы не хотел зваться «Хо Лэ Ма».
— Кто тебе велел так зваться! — засмеялась мать и лёгонько шлёпнула его по руке.
— «Хо Синлэ» тоже звучит плохо.
Все: «…………»
За ужином, полным радости, «Хо Синлэ» и «Хо Лэ Ма» стали семейной шуткой.
Линь Инхуань вздохнула:
— Дедушка каждый раз злится до белого каления. Поэтому дома мы до сих пор зовём его Синчуань.
— Хо... Синчуань? — тихо повторила Су Инши и хитро посмотрела на него. Хо Чуань лишь приподнял бровь и бросил на неё взгляд, полный безнадёжного смирения.
Она тихонько засмеялась и откусила кусочек пиццы, чувствуя себя так, будто узнала маленький, ценный секрет.
Но вскоре настроение испортилось.
Она явно переборщила с заказом. Старшие уже закончили есть и, отложив приборы, перешли к чаю и беседе. А на столе ещё оставались половина пиццы, крылышки и картофель фри. Су Инши подумала, что семья Хо, судя по всему, не терпит расточительства, и, наверное, они недовольны, что она столько наказала и не доела.
Краем глаза она глянула в сторону — Хо Чуань уже съел свою пасту и помогал брату доесть половину гамбургера. Сердце её упало: «Всё! Все доели своё, кроме меня!»
Она тихо вздохнула.
Хо Чуань заметил и повернулся к ней с немым вопросом.
Су Инши покачала головой и опустила глаза, уныло тыча вилкой в пиццу.
С болью в голосе она отправила в рот ещё один кусок.
— Если не лезет, не мучай себя. Учись у Хо Лэ Ма, — тихо сказал рядом Хо Чуань.
Су Инши подняла глаза. Напротив, мальчик беззаботно играл в телефон, совершенно не переживая из-за еды. Она обиженно посмотрела на него:
— Сегодня мой брат не пришёл.
— Я же сказал, можешь учиться у Хо Лэ Ма.
— Как учиться? Ты поможешь мне доесть? — пробормотала она и машинально подвинула ему кусок пиццы.
Хо Чуань ничего не сказал, взял и съел.
Глаза Су Инши загорелись — похоже, получится! Пока он ел, она незаметно придвинула к нему тарелку с крылышками:
— Если голоден, ешь ещё. Не торопись.
Хо Чуань приподнял один глаз: «……»
Во время праздников национального дня две семьи объездили почти все достопримечательности вокруг города Баймяо. Хо Чуань управлял своим удлинённым внедорожником, в котором удобно разместились все.
Провинция Цзиньнань, расположенная на юго-западе страны, привлекает туристов обилием национальных меньшинств. Посещённые ими маоские деревни в основном были хорошо обустроены и развиты для туризма, в отличие от тех отдалённых и закрытых поселений, где Су Инши проводила свои исследования.
Благодаря предварительной подготовке Су Инши временно взяла на себя роль гида, рассказывая всем об особенностях маоской архитектуры и быта. А ещё благодаря тётушке Ни, которая недавно угостила их подлинными маоскими закусками, она теперь так уверенно выбирала рестораны, что даже местные хозяева смотрели на неё с уважением.
Су Кайпин обычно был занят даже в отпуске, но Вэнь Кэ давно уговаривала мужа отдохнуть, и этот выезд стал для неё своеобразной победой. В семье Хо никогда не было совместных поездок, поэтому больше всех радовался Хо Лэ.
Он был в восторге весь день: можно было постоянно видеть папу и в любую минуту липнуть к старшему брату! Лучшего счастья и представить нельзя!
Хо Чуаню это, мягко говоря, надоело. Су Инши несколько раз замечала, как он с трудом сдерживается, чтобы не смя младшего брата в комок и не выбросить за окно.
Это был их первый совместный отдых, но семьи удивительно хорошо сошлись. Мать и дочь Су были типичными ценителями жизни, и выбор мест для обедов всегда становился…
http://bllate.org/book/2700/295281
Готово:
