× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn, I Became a Little Sour Puss / Возвращение к любви: Стать твоим единственным ревнивцем: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Юй в подавленном состоянии сидел на полу, с тоской вспоминая слова Гу Цяня о том, что они поговорят, когда он вернется домой.

Гу Цянь ведь вернется, правда?

Прошло уже три полных дня, а Гу Цянь так и не появился. Из отеля, где он жил раньше, трижды в день привозили заказанные им блюда, но когда Тао Юй приходил в компанию, чтобы найти его, Су Тан лишь говорил, что Гу Цянь в командировке и вернется примерно через неделю.

В тот день Гу Цянь лишь сказал «поговорим дома», чтобы успокоить его и заставить уйти, дабы Тао Юй не потерял лицо на глазах у всех.

Почему Гу Цянь так заботится о его репутации? Гу Цянь должен был при всех дать ему пощечину, чтобы он наконец понял, что из себя представляет!

Как бы Тао Юй ни расспрашивал, Су Тан не говорил, куда именно уехал Гу Цянь, а вскоре и вовсе перестал попадаться на глаза. Тао Юю оставалось лишь ждать возвращения Гу Цяня в пустой вилле, словно маленькому псу, ожидающему хозяина.

За эти дни Тао Юй обошел всю виллу, которую они называли своим семейным гнездышком, и чем больше он бродил, тем тяжелее становилось на душе. Он знал, что был всего лишь заменой, но никогда не слышал, чтобы кто-то упоминал того, кого он заменил.

Поэтому он предположил, что тот человек, возможно, скончался, и именно поэтому Гу Цянь перенес всю свою теплоту на него.

В конце коридора на третьем этаже виллы стоял огромный стеклянный шкаф, в котором хранилось множество вещей, выглядевших довольно старыми. Некоторые подарки казались совсем дешевыми — такие вещи никогда бы не стал использовать человек уровня Гу Цяня. Были там и вовсе сущие безделушки, похожие на мусор, но их бережно хранили и выставляли напоказ, аккуратно помечая рядом дату.

Шкаф был идеально чист, на нем не было даже отпечатков пальцев.

Казалось, в этом доме повсюду были мелкие, неприметные вещицы, свидетельствующие о том, как дорог был Гу Цяню тот человек.

— Наверное, он тоже очень хочет, чтобы я ушел от Гу Цяня? — пробормотал Тао Юй сам себе. — Я ведь навредил Гу Цяню так сильно… Если бы тот человек был жив, Гу Цянь никогда бы меня не встретил.

Тао Юй настойчиво каждый день караулил возле зданий Гу и Яжунь.

Даже если войти внутрь не удавалось, Тао Юй просто слонялся поблизости. Однако он делал это так часто, что охрана, патрулирующая окрестности Яжунь, приняла его за вора, высматривающего добычу, и даже вызвала на разговор.

Тао Юю пришлось соврать, что он ждет из командировки поссорившегося с ним парня. С тех пор он стал вести себя скромнее: каждый день отсиживался в уголке, откуда было видно главный вход в компанию. Утром он караулил у Гу, а после обеда — у Яжунь, и даже сам чувствовал себя при этом крайне жалко.

Спустя неделю он наконец увидел, как машина Гу Цяня въехала на парковку у здания Яжунь.

Глаза Тао Юя вспыхнули, словно кто-то зажег в них огонь, и он сорвался с места, побежав в ту сторону. Его сердце наполнилось ликованием от предстоящей встречи с Гу Цянем, он даже забыл о неловкости и противоречиях между ними.

Но стоило Тао Юю перейти дорогу, как его шаги резко остановились.

С пассажирского сиденья машины Гу Цяня вышел незнакомый худощавый мужчина, который пошел рядом с ним плечом к плечу. Когда мужчина повернул голову, чтобы что-то сказать Гу Цяню, Тао Юй увидел его профиль.

Он словно оцепенел от удара молнии.

На лице мужчины играла приятная, мягкая улыбка. Его светлая, безупречная кожа в лучах солнца казалась покрытой золотистым сиянием, а от всего его облика веяло чистотой и спокойствием.

Хотя темпераментом он был совершенно другим, при первом же взгляде на черты лица мужчины Тао Юй обнаружил необъяснимое сходство с самим собой.

В сознании Тао Юя всплыл тот самый шкаф в вилле, где даты на вещах обрывались ровно три года назад.

Три года назад — в тот самый год, когда Тао Юй впервые встретил Гу Цяня.

Тао Юй застыл, глядя на их удаляющиеся спины. Несмотря на яркое солнце, его охватила ледяная дрожь.

Неужели… тот человек вернулся?

— Бип… — рядом с Тао Юем остановилась машина. Окно медленно опустилось, открыв бледное, но удивительно красивое лицо. Человек за рулем мягко улыбнулся Тао Юю: — Таоцзы, пришел искать брата Цяня? Почему не заходишь?

Тао Юй словно с коротким замыканием в голове повернул голову и вспомнил, что это Гу Си, двоюродный брат Гу Цяня. Гу Си с детства был слабого здоровья, а три года назад еще и попал в аварию, сломав ногу.

В прошлой жизни Тао Юй редко общался с Гу Цянем, поэтому почти не встречал этого человека, но тот всегда был к нему добр и был единственным, кто относился к нему как к возлюбленному Гу Цяня, так что Тао Юй до сих пор испытывал к нему некоторую благодарность.

Увидев, что Тао Юй молчит, Гу Си посмотрел в ту же сторону, куда тот только что смотрел, и удивленно воскликнул: — Разве это не…

Что он сказал дальше, Тао Юй не расслышал ни слова. Гу Цянь, услышав сигнал клаксона, уже вместе с тем человеком направлялся к ним.

Чем ближе они подходили, тем отчетливее Тао Юй замечал сходство в чертах лица того мужчины. Хотя всё остальное было другим, одни лишь глаза выглядели настолько похожими, что Тао Юй, словно окончательно уверившись в чем-то, почувствовал, как вся его душа погружается в ледяной погреб.

Тот мужчина тоже был удивлен, заметив Тао Юя.

— Брат.

— Угу, пришел, — Гу Цянь негромко ответил Гу Си, но глаза его были прикованы к Тао Юю, а брови невольно нахмурились.

Тао Юй чувствовал себя так, будто оказался на поле битвы: все вокруг сияли, словно звезды, и только он один, одетый во все черное, выглядел нелепым шутом.

Не дожидаясь, пока Гу Цянь обратится к нему, Тао Юй бросил: У меня еще есть дела, — и быстро повернулся, спасаясь бегством.

— Что с ним? — Гу Си с недоумением посмотрел на удаляющуюся спину Тао Юя. — Брат, ты не пойдешь за ним?

Гу Цянь, нахмурившись, проводил взглядом исчезающую фигуру Тао Юя и только потом повернулся: — Нет, совещание начинается прямо сейчас.

Час спустя экран телефона, лежавшего на рабочем столе Су Тана во время совещания, загорелся. На нем появилось текстовое сообщение от Тао Юя.

http://bllate.org/book/26983/3252296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода