Этот уровень интеллекта уже давно вышел за рамки человеческого общения. Она глубоко вдохнула, чтобы унять внутреннюю бурю, и произнесла:
— Между мной и Бичером нет тех отношений, о которых ты воображаешь. Сейчас он немного пострадал, и мне нужно срочно отвести его к врачу. Я не собираюсь с ним сбегать. Всё остальное спроси у своего дяди.
С этими словами она подошла к Чэнь Айхуа и помогла ему подняться.
Однако и сам Чэнь Айхуа угодил в собственную фантазию: он вообразил её несчастной женой, чья свобода скована жестоким мужем. С нежностью, почти с обожанием, он смотрел на неё своими голубыми глазами и, с трудом подбирая слова на кривом китайском, прошептал:
— Сивен… тебе так тяжело. Не заботься обо мне.
«…»
На мгновение Мин Си захотелось бросить его тут же и навсегда запереться вместе с Вэнь Чаошэном — хотя бы для того, чтобы избежать новых недоразумений.
— У меня с мужем прекрасные отношения, наш брак совершенно обыденный, и я вовсе не чувствую себя угнетённой замужеством. Потом всё объясню.
Она произнесла это по-английски, наспех и без особого порядка, но Вэнь Чаошэн понял каждое слово.
У неё с мужем прекрасные отношения.
У тётушки и дядюшки — полная гармония.
Его любимая пара получила хэппи-энд! Этот иностранец — даже не злодей-антагонист, а всего лишь одноразовый инструмент, призванный подтолкнуть главных героев друг к другу.
К такому «пушечному мясу» у Вэнь Чаошэна не было ни капли враждебности — наоборот, он даже проявил дружелюбие и тут же окликнул охрану:
— Проводите господина Бичера за кулисы!
Тон его речи, по-видимому, копировал босса из «Шанхайской триады» — грозный, но с самодельной отвагой.
Ну неужели это никогда не кончится?
Мин Си устало повернулась к нему и, уже не заботясь о последствиях, бросила:
— Если ты посмеешь удерживать Бичера, я… — она ударила точно в самую больную точку: — Я немедленно разведусь с твоим младшим дядей!
— Нельзя! — Вэнь Чаошэн тут же замотал головой и принялся угодливо кланяться. — Я прекрасно приму господина Бичера!
— Эй, люди! Принесите вина! Сегодня все расходы господина Бичера покрываю я!
«…»
Разозлившись до предела, Мин Си вдруг опустила голову и рассмеялась:
— Милый племянничек, он же ранен. Нужно вызвать врача.
Не слишком умный «племянничек» наконец-то сообразил и тут же перекомандовал людей.
*
Чэнь Айхуа был крепким парнем, да и охранники не были дураками — развлекались с молодым боссом, но не перегибали палку. После всей этой суматохи на лице у Чэнь Айхуа осталась лишь небольшая царапина в уголке рта и лёгкая припухлость.
Мин Си не переставала извиняться:
— Айхуа, прости меня.
Чэнь Айхуа покачал головой:
— О, моя Сивен, ничего страшного. Я просто хочу выпить водки.
Мин Си: «…»
Неужели он всерьёз решил продезинфицировать рану по древнему рецепту из романов Цзинь Юна — с помощью алкоголя?
Вэнь Чаошэн, услышав объяснения Мин Си, понял, что немного перегнул палку, и теперь тихо прятался в углу, стыдливо молча.
Мин Си потерла переносицу и сказала ему:
— Принеси Бичеру бутылку водки.
Получив приказ, он мгновенно исчез с места происшествия.
За кулисами снова остались только Мин Си и Чэнь Айхуа. Тот спросил:
— Ты всё ещё занимаешься дизайном?
Это был их первый нормальный разговор за весь день. Мин Си немного помолчала, потом покачала головой:
— Нет.
Чэнь Айхуа: — Почему?
Мин Си задумалась:
— Нет настроения.
Когда-то она пошла учиться на дизайнера одежды лишь потому, что с детства вместе с мамой объездила весь мир, посещая недели моды. У неё был отличный вкус и художественное образование. После тяжёлой болезни, проснувшись, она искала способ выплеснуть эмоции — и выбрала дизайн одежды.
Позже, в Англии, у неё было что выразить, и презрение окружающих белых людей подогревало её упрямство. Так она четыре года упорно занималась дизайном.
А после возвращения домой, даже до замужества с Вэнь Ло, жизнь была относительно спокойной и комфортной. Та ярость превратилась в невысказанные мысли, и хотя она продолжала рисовать эскизы, ни один из них её не удовлетворял.
Услышав от «высокопродуктивного» дизайнера фразу «нет настроения для творчества», Чэнь Айхуа на миг опешил. Его сапфировые глаза внимательно изучали лицо Мин Си, и в них появилось сочувствие:
— Сивен, неужели тебя сковали брак и семья?
Брак и семья?
Мин Си задумалась, но ответа не нашла и лишь пожала плечами.
— Так нельзя, — Чэнь Айхуа вдруг приблизил лицо и строго, как учитель непослушного ученика, отчитал её: — Ты выпускница CSM, твоя жизнь неразрывно связана с искусством. Если ты отказываешься от него, то, конечно, остаёшься прекрасной, но лишаешься души.
— Прошу тебя, ты интересная девушка. Не уходи из мира моды.
Он до сих пор помнил, как Мин Си говорила с основателем бренда: «Настоящий вкус — не в роскоши, а в высокой эстетике; настоящий коммерческий успех — не в подчинении рынку, а в том, чтобы задавать направление вкусу».
Идеализм и рынок не противоположны, но я всегда выбираю, чтобы искусство подчинялось мне.
Она не просто говорила — она создала выпускную работу, поразившую весь CSM. А теперь бросила это дело. Такой талант пропадает зря, и Чэнь Айхуа искренне сожалел об этом.
— Я не хочу отказываться, — Мин Си нервно теребила край платья — привычка с детства, когда она чувствовала вину. — Просто… у меня есть то, что я хочу выразить, но я не могу упорядочить свои эмоции.
— Мои чувства — как последовательная электрическая цепь: чтобы зажечь одну лампочку, нужно включить всю цепь. Но знаешь… — Мин Си сделала паузу. — Некоторые эмоции я не могу показывать. Если я их выпущу наружу, возможно, весь мой прекрасный воздушный замок рухнет.
Говоря это, она будто обессилела и безвольно опустилась на диван.
— Взрослеть так трудно, — сказала Мин Си. — Мне постоянно приходится сталкиваться с людьми, которые вызывают у меня эмоции, и при этом прятать эти эмоции.
Раньше у неё не получалось, поэтому она хотела сбежать. Теперь она думала, что повзрослела, но всё ещё не умеет управлять своими чувствами.
Чэнь Айхуа, видимо, не знал, кто именно вызывал у неё такие переживания, но понимал её растерянность.
Он лёгким движением положил руку ей на плечо и похлопал — как друг, утешающий в трудную минуту.
Воздух застыл в молчании после её внезапного признания.
Мин Си собралась с мыслями и подняла глаза на Чэнь Айхуа. В этот момент дверь распахнулась, и вошёл Вэнь Чаошэн.
— Тётушка… — Его голос резко оборвался, и он попытался спрятать телефон в карман, но тот оказался слишком узким, и телефон никак не лез.
Почему тётушка вдруг расстроилась? Почему этот чужак положил руку ей на плечо? А если дядя увидит — не ревнует ли?
Мин Си и Чэнь Айхуа одновременно обернулись. Чэнь Айхуа убрал руку.
— Иди сюда.
— Передай телефон Мин Си.
Два голоса прозвучали одновременно.
Первый — Мин Си, второй — Вэнь Ло, который уже давно вёл видеозвонок с Вэнь Чаошэном.
Очевидно, он всё видел.
Вэнь Чаошэн, стиснув зубы, подошёл к низкому круглому столику, поставил на него большую бутылку водки и бокал, а в руке сжимал телефон, пытаясь незаметно подмигнуть Мин Си и одновременно тереть телефон о штаны.
— Чаошэн, — тихо напомнил Вэнь Ло, — не трясите телефон.
Вэнь Чаошэн: «???»
Вэнь Ло холодно добавил:
— У вас включена задняя камера.
А ты ещё и прижимаешь переднюю камеру к штанам — это лишь усугубляет ситуацию.
Мин Си: «…»
Вот почему интеллект Вэнь Чаошэна явно не унаследован от Вэнь Ло.
Вэнь Чаошэну ничего не оставалось, кроме как передать телефон Мин Си.
Она взяла его под неудачным углом — камера сняла её снизу вверх. Её черты лица были мягкими, но с чёткими переходами, длинные изогнутые ресницы слегка затеняли взгляд, но выражение лица явно выглядело усталым.
— Мой муж, — сказала Мин Си, поправляя угол обзора и поясняя Чэнь Айхуа.
На экране у Вэнь Ло был ранний утренний свет. Он сидел в офисе в безупречно сидящем костюме, холодный и сдержанный.
— Ты испугалась? — спросил он, долго глядя на Мин Си. Его глаза были глубокими, но на лице играла вежливая улыбка.
Мин Си видела, что и у него настроение не самое лучшее. Она хотела что-то объяснить, но, почувствовав накатывающие эмоции, лишь покачала головой.
Вэнь Ло продолжил:
— Чаошэн ещё молод, действует опрометчиво. Передай, пожалуйста, господину Бичеру мои извинения.
Мин Си кивнула.
Улыбка Вэнь Ло медленно исчезла, но он всё равно заботливо сказал:
— Сегодня холодно. Если нет дел, лучше поезжай домой.
Он явно не хотел, чтобы она продолжала общаться с Чэнь Айхуа. Ведь они же просто друзья — зачем так настороженно относиться? Где же доверие между ними?
Прежде чем Мин Си успела ответить, Вэнь Ло уже приказал Вэнь Чаошэну:
— Подготовь машину для Мин Си.
Вэнь Чаошэн незаметно взглянул на Мин Си. Сейчас её словно накрыло тяжёлым покрывалом, и она выглядела совершенно обессиленной. Дядя, очевидно, тоже был раздражён.
Тётушка — дочь влиятельной семьи, вполне может не подчиниться дяде. А если они начнут ссориться, как ему их разнимать?
Но у Мин Си, похоже, даже сил на ссору не осталось. Она кивнула и слабо улыбнулась:
— Иди.
Её красота уже не сияла, как раньше — она напоминала увядающую розу, но в этом увядании была своя хрупкая, увядающая прелесть.
Вэнь Чаошэн поспешил уйти из этого опасного места.
Но Мин Си окликнула его:
— Чаошэн.
Он обернулся и увидел, как тётушка красивым движением пальцев отключила видеосвязь и протянула ему телефон.
— Уже закончила? — почесал он затылок.
Мин Си с лёгкой иронией спросила:
— А что, разве нужно было продолжать?
Он промолчал и, спрятав телефон в карман, вышел.
Мин Си сменила позу, закинув одну ногу на другую — лениво и небрежно.
До этого молчавший Чэнь Айхуа тихо сказал:
— Сивен, похоже, твой брак не приносит тебе счастья.
Его взгляд несколько раз скользнул по её лицу, и он добавил:
— Это и есть источник твоих неразрешённых эмоций?
Иностранец ещё тот — умеет угадывать. Мин Си фыркнула, прикрывая рот рукой, и в этом жесте было что-то томно-соблазнительное.
— Ладно, не выдумывай, — сказала она, поднимаясь с дивана и беря сумочку, которую купила сегодня, но которая так и не смогла поднять ей настроение. — Отдыхай хорошо. Если захочешь со мной связаться — я всегда на связи.
С этими словами она покачнула бёдрами и вышла.
Сзади Чэнь Айхуа крикнул ей вслед:
— Карл Лагерфельд устраивает конкурс дизайнеров в Париже! Не хочешь вернуться на свою родную трассу и поискать вдохновение?
Мин Си даже не обернулась:
— Посмотрим.
Хотя часто между ней и Вэнь Ло отношения складывались не очень гладко, обычно общение с ним было лёгким. Но даже это уже отнимало у неё много сил.
В студенческие годы она увлекалась написанием романов и считала себя мастером тайм-менеджмента, но так и не смогла совмещать писательство и учёбу. Как и сейчас — не может одновременно сосредоточиться на браке и творчестве.
Снаружи Вэнь Чаошэн уже подготовил машину.
Тоже Rolls-Royce.
Мин Си мысленно отметила: семья Вэнь явно придерживается единого стиля — скромного, но роскошного.
Швейцар открыл дверцу. Мин Си уже собиралась садиться, как вдруг Вэнь Чаошэн окликнул её:
— Тётушка, не ссорьтесь с дядей Вэнь Ло!
Вот ещё — мелкий уже лезет в их дела.
Настроение Мин Си немного улучшилось, и она пошутила:
— Он сам меня злит, почему я не могу с ним поссориться?
— Ну-ну-ну, — Вэнь Чаошэн твёрдо встал на сторону дяди, — у него наверняка есть причины!
— Тётушка, тебе не интересно, как я тебя узнал?
Мин Си приподняла бровь:
— Разве это сложно?
В мире принцесс все из высшего света должны знать друг друга в лицо.
Вэнь Чаошэн запнулся:
— На самом деле… я увидел тебя на заставке телефона дяди.
Мин Си: «А?»
Она видела обои Вэнь Ло — там была самая обычная пейзажная фотография.
— Правда! Ты — обои на телефоне дяди Вэнь Ло, — Вэнь Чаошэн немного помолчал. — Только на той фотографии, что использует дядя, ты ещё в школьной форме, спишь, положив голову на парту.
http://bllate.org/book/2695/295061
Готово:
