Вскоре кто-то хлопнул меня по плечу. Обернувшись, я увидела Цюй Миня. В современной одежде он выглядел куда лучше, чем в исторических костюмах — аккуратно, подтянуто и без излишеств. В прошлом году он снялся в боевике с корейским режиссёром и был официально приглашён на фестиваль задолго до меня, так что, в отличие от меня, не маячил где-то в задних рядах.
— Давно не виделись, малышка Чуньфэн, — сказал он.
Я поспешно приблизилась и тихо напомнила:
— Ли Цюань. Я давно сменила имя.
Цюй Минь улыбнулся. Мы ведь снимались вместе, и сейчас он вёл себя вполне дружелюбно. Но с тех пор как я узнала о его отношениях с Сяо Юйлин, мне почему-то стало неловко от одного его вида.
— Я смотрел «Таблетку от времени», — небрежно сказал он, обмениваясь со мной любезностями. — Произвела впечатление.
Неважно, правду ли он говорил или просто вежлив, я всё равно была ему безмерно благодарна:
— Ты такой добрый!
Цюй Минь немного помолчал, глядя на меня:
— У тебя есть какие-нибудь новые проекты?
Я не успела ответить, как подошла корейская актриса, сопровождавшая его по красной дорожке. Цюй Минь сказал:
— Вечером позвоню, поговорим.
И ушёл.
Суть красной дорожки проста: идёшь, улыбаешься, останавливаешься, киваешь, фотографируешься, снова улыбаешься, машешь и продолжаешь идти. Главное, что отвлекало меня от всего на свете, — это острые каблуки под ногами.
Сюйцзя когда-то предупреждала меня — точнее, угрожала: если я упаду на красной дорожке, наступлю на чей-нибудь подол или поврежу чужие драгоценности, то остаток моей актёрской карьеры будет посвящён одному — выплате долгов.
В этот раз основные траты на мой образ пошли на платье и украшения для волос. Драгоценности тоже пробовали, но ни один вариант не смотрелся. После нескольких смен стилистов они наконец поняли: кроме карате, во мне нет ничего от героинь японских утренних сериалов. Но даже сейчас, на этом фестивале, стилист сделал последнюю попытку — мятно-жёлтое платье из креп-шифона с длинным шлейфом и несколько серебряных заколок, удерживающих мои почти полностью вылезшие парики.
Поскольку у меня не было кавалера, я могла свободно шагать вперёд. И вот, у самого конца красной дорожки, снова столкнулась с Цюй Минем, который появился первым.
Он слегка удивился:
— Тебя что, ветром сюда занесло?
Я тоже на миг замерла. Неужели я шла слишком быстро? Невозможно! По пути китайские журналисты звали меня по имени, и я специально останавливалась для фото.
Цюй Минь протянул мне ручку и тихо сказал:
— В следующий раз иди помедленнее. Красная дорожка — это ещё одна сцена для актёра.
Я виновато кивнула и подписала своё имя на стенде. Когда поднялась, заметила, что Цюй Минь пристально смотрит мне на спину. Поймав мой взгляд, он сказал:
— Платье оригинальное, но тебе стоило бы одеваться получше.
Я понимала, что Цюй Минь говорит из добрых побуждений. Да и от одного его лица я точно ничего не теряю — посмотрел бы кто-нибудь ещё! В конце концов, если бы передо мной стоял голый человек, я бы тоже украдкой взглянула.
Но почему-то я неизбежно сравнивала всех мужчин с Цянь Танем. Цюй Минь гораздо красивее Цянь Таня и гораздо перспективнее в профессии. Но если бы Цянь Тань так разглядывал меня, я бы, конечно, рассердилась, но не ударила бы его. А вот Цюй Миню с удовольствием влепила бы левый хук в эту прекрасную физиономию.
— Кто твой бренд-партнёр? — небрежно спросил он.
Я нахмурилась:
— Мне очень нравится это платье.
Церемония вручения премий длилась три с половиной часа и проходила полностью на корейском. Иногда мне казалось, будто я вдруг начала понимать корейский, но в следующую секунду понимала — это просто галлюцинация. Чтобы я не опозорила страну и агентство, Сюйцзя накачала меня кофе в восемь раз больше обычного. К концу церемонии мне стало так скучно, что сердце разрывалось, и я, ломая английский, завела разговор с корейцем, сидевшим рядом и выглядевшим не менее несчастным.
Мы, представители «третьего мира», с трудом представлялись друг другу. Он протянул мне визитку с двумя большими сердечками и английским именем. Я машинально положила её в сумочку вместе с телефоном.
Премию за лучший иностранный фильм, как и ожидалось, получили Цюй Минь и корейский режиссёр за их картину, в которой половина реплик была на корейском, а половина — на китайском. Режиссёр вежливо пригласил Цюй Миня на сцену. Тот, поднимая трофей, помахал в сторону зала — и мне показалось, будто он смотрел прямо на меня.
Я никак не могла понять Цюй Миня. Возможно, я просто самовлюблённая дура, но мне казалось, что он всегда относился ко мне с особым вниманием. Но почему, чёрт возьми? Неужели он до сих пор думает, что он Ши Чунь, а я Люй Чжу? Да я не прыгну с башни ни для какого психа! Я хочу жить — и жить крепко.
После церемонии я собиралась сразу смыться и встретиться с Сюйцзя и Аймо, чтобы поужинать на рыбном рынке Норянджин.
Но, конечно же, по дороге наткнулась на Цюй Миня.
— Уходишь пораньше, чтобы встретиться с Цянь Танем? — спросил он.
Я помолчала:
— Цянь Таня здесь нет.
Действительно, Цянь Тань не приехал в Корею. Во второй половине года его роль моего менеджера становилась всё более номинальной. Ведь CYY не только готовил мировой тур Чжан Сюэсюэ, но и активно набирал новых талантов. Многие контракты с режиссёрами и актёрами тихо заключались у меня под носом — в конце концов, я же живу на первом этаже дома Цянь Тана, и он иногда приглашает гостей. Некоторые сделки были настоящей борьбой влияний. Но я даже не спрашивала об этом, позволяя Цянь Таню управлять мной через Сюйцзя и сохраняя между нами странный, хрупкий баланс. В тот вечер, когда он вдруг рассказал мне о своём деде, мы больше об этом не заговаривали.
— Он занят, — ответила я и, не желая продолжать разговор, ушла, подобрав шлейф.
За ужином Сюйцзя не отрывалась от телефона, проверяя корейский сигнал. Честно говоря, она зависела от гаджета, как старшеклассница — телефон всегда под рукой. Через несколько секунд она поперхнулась саке:
— Ли Чуньфэн! Я всего на минуту отвернулась, а ты уже устроила на красной дорожке!
☆
Я чувствовала себя невиновной.
Масштабы Пусанского кинофестиваля не так уж велики, местных звёзд немного. Но красную дорожку всё равно сделали длинной — настоящий мини-беговой трек. По бокам развевались флаги с логотипами фестиваля, спонсоров и онлайн-платформ, а вокруг толпились фотографы и фанаты, выкрикивая имена любимцев, надеясь поймать их взгляд или жест.
У меня есть странная особенность: когда я иду — точнее, бегу — по красной дорожке, я терпеть не могу, когда кто-то идёт впереди. Сюйцзя предупреждала: не лезь в кадр, не перебивай других, не разрушай построение групп. Я это помнила и потому старалась держаться у края. Но по обе стороны стояли фотографы, и моё шифоновое платье под ярким светом софитов неожиданно стало ослепительно белым. Я и не подозревала, что, петляя вдоль дорожки, попадаю в кадры других звёзд — то тут, то там мелькаю на их фото.
Повторяю: я ни в чём не виновата!
— Шлейф у тебя вообще взлетел!
— На фото с актёром-лауреатом смутно видна твоя щёчка.
— Этот белый силуэт, мчащийся по лестнице, — точно ты.
— А вот тут ты закрыла лицо ведущей!
Цзя Сы и Zing с азартом охотников за сокровищами находили на чужих снимках мои туфли, пряди волос и руку. Мне самой было неприятно. Неужели фотографы не могут просто убрать меня в фотошопе?
— Это фанаты сами выложили фото в сеть, — мрачно сказала Сюйцзя, наливая себе ещё саке. Я чувствовала, что она хочет плеснуть им в меня, и незаметно отодвинулась. — СМИ обычно публикуют снимки ближе к утру и уберут таких, как ты. Но я больше всего боюсь телевидения: не удалили ли в прямом эфире твою несущуюся фигуру?
Я облегчённо выдохнула:
— Да ладно, конечно удалили!
Сюйцзя — злодейка. Она бросила на меня гневный взгляд:
— А может, и оставили! И даже замедлили кадр для зрителей. В этом году все платья скромные — нужен же какой-то скандал. Верно? Ты же китаянка? Ты что, посланница Железной Веерницы?
Я съела всё на столе, несмотря на давление. Но потом стало хуже: Сюйцзя, игнорируя мои протесты, потащила меня в корейскую баню — как её там называют? Корейская массажистка уложила нас в ванну, наполненную ферментами, а на экране телевизора повторяли прямую трансляцию красной дорожки. Я ненавижу смотреть на себя, но теперь была вынуждена не отводить глаз от чужого экрана.
Сюйцзя злилась не зря: белое длинное платье в движении действительно бросалось в глаза. По телевизору я видела, как без оглядки обхожу звёзд, останавливающихся для фото, и устремляюсь к финишу, где обмениваюсь парой слов с Цюй Минем, с натянутой улыбкой отвечаю на вопросы интервьюера и затем стремглав исчезаю в зале.
Я не понимала корейского, но ведущий, видимо, что-то говорил обо мне — ведь телеканал дал несколько крупных планов моей спины.
— Ты шла быстро, но уверенно, — неожиданно сказала Сюйцзя. — Но почему не оглянулась?
Я удивилась:
— А?
Она нахмурилась:
— Ты так быстро шла, что даже Цюй Миня обогнала. После подписи почему не взяла его под руку и не сделала ещё пару кадров?
Я размышляла, как ответить на этот глубокий вопрос, как вдруг зазвонил телефон. Мокрыми руками я вытащила его из сумочки и, услышав голос, прикрыла трубку ладонью и беззвучно показала Сюйцзя: «Что делать? Это Цюй Минь! Я забыла сказать, что он обещал позвонить!»
Очевидно, телепатии между нами не существовало. Сюйцзя, обеспокоенная, спросила:
— Ты свело ногу?
Я закатила глаза и продолжила разговор. Цюй Минь уже услышал голос Сюйцзя:
— Тебе неудобно говорить?
— Э-э… нет, то есть да… я сейчас в ванной.
На том конце наступила задумчивая пауза. Я, человек с высокой моральной планкой, почувствовала, что ляпнула глупость, и покрылась испариной. Сюйцзя почуяла неладное и беззвучно спросила, кто звонит, приближаясь ухом к моему телефону. Пришлось отодвинуться от её груди.
— После ванны у тебя будет немного времени для меня? — спросил Цюй Минь.
Я сразу ответила:
— Нет… — но, поймав взгляд Сюйцзя, смягчила тон: — Ну, в общем, я сейчас на улице…
Цюй Минь помолчал:
— На улице? Значит, рядом Сюйцзя? Дай ей трубку.
Сюйцзя бросила на меня сердитый взгляд, взяла телефон и вышла из бани. Она всё больше становилась женщиной-боссом — даже полотенце не стала брать.
Я осталась одна, взяла пульт и переключила канал. По корейскому ТВ особо смотреть нечего: в основном сериалы, новости и скучная реклама. На одном канале шло шоу с двумя сердечками в логотипе — знак показался знакомым, и я остановилась.
Из-за языкового барьера я долго не могла понять, о чём передача. Пары играли в игры, но это не совсем шоу знакомств — скорее, съёмки ситкома. Эффекты были отличные, эмоции героев — яркие, и все выглядели счастливыми.
Я с интересом смотрела, хоть и не понимала смысла, но всё равно смеялась вместе со звуками за кадром. Сюйцзя вошла, и я спросила:
— Сюйцзя, о чём это шоу?
Она мельком взглянула:
— «Да, давай поженимся». Два артиста имитируют совместную жизнь. Очень популярно и в Корее, и у нас. Аймо знает подробнее — спроси у неё.
Я кивнула и продолжила смотреть, как героиня пинает героя в бассейн. Зрители и я захохотали.
Но Сюйцзя села рядом с озабоченным видом:
— Цюй Минь хочет предложить тебе сценарий сериала. Интересно? Он хочет встретиться сегодня за кофе и обсудить детали.
Я оторвалась от экрана и нахмурилась:
— Какой сценарий?
http://bllate.org/book/2686/294032
Готово:
