Его лицо не дрогнуло, только взгляд стал чуть глубже. Мне показалось, что в нём сквозило предупреждение: веди себя вежливо. Позже я узнала, что и Цянь Тан почувствовал лёгкое раздражение — просто его воспитание оказалось крепче моего. И он действительно держал слово: Чжан Сюэсюэ оказалась первой и последней из всех его «романтических» знакомых, которых я когда-либо видела.
Потом, когда мне нечего было делать, я пыталась выведать у Цянь Тана подробности его прошлых отношений, но почти всегда безуспешно — он легко и непринуждённо обходил все мои вопросы. Этот хитрый лис!
Та сцена мне тогда очень не понравилась. Но Цянь Тан стоял рядом, невозмутимый и спокойный, и только благодаря этому я сдержала себя. Собрав последние остатки вежливости, я тихо поздоровалась с Чжан Сюэсюэ и её спутниками, после чего молча развернулась и ушла.
Сзади донёсся её лёгкий, чуть насмешливый голос:
— Такая прозрачная, как ребёнок… Действительно, словно ветер…
Цянь Тан спокойно ответил:
— Она не Ли Чуньфэн.
Я слегка замерла на месте.
— Её зовут Ли Цюань.
Чжан Сюэсюэ не нашлась, что сказать, — видимо, не поняла смысла его слов. А у меня внутри всё похолодело, и я, подобрав юбку, побежала прочь.
В тот день, переодевшись после съёмок, я вернулась в отель, но Сюйцзя там не оказалось. Аймо молча массировала мне плечи — она была самой заботливой ассистенткой на свете: тихая, ненавязчивая. Благодаря ей мне не приходилось ни о чём беспокоиться. Все в съёмочной группе мне завидовали.
Вернувшись в номер и приняв душ, я сидела, обняв Брута, и задумчиво смотрела в окно. Вдруг раздался стук в дверь — такой, будто кто-то переродился заново. Я подумала, что Сюйцзя принесла кашу, и с надеждой открыла дверь. Но еды не было.
Сюйцзя сразу же уставилась на меня:
— Чуньфэн, ты просто молодец! Как тебе удалось уговорить господина Цяня разрешить тебе сменить имя?
Как уговорила? Сегодня я встретилась с Чжан Сюэсюэ, и Цянь Тан вдруг начал называть меня «Ли Цюань». Я ведь ничего не делала.
Сюйцзя выглядела озадаченно. Она потерла лоб и пробормотала про себя те же слова, что и вчера:
— И правда, «один гонец мчится сквозь красную пыль, лишь чтобы принести улыбку на лице любимой»… Он ведь не дал тебе унижений.
Я помолчала, а потом вдруг сказала:
— Сюйцзя, я сегодня видела Чжан Сюэ. Мне кажется, Цянь Тан её не любит.
Сюйцзя махнула рукой:
— Я же тебе давно говорила.
— Но он и меня не любит, — уныло произнесла я. — Это имя он мне «подарил». Чжан Сюэ пару раз уколола меня, и он тут же дал мне новое имя в качестве компенсации — успокоил запад, теперь утешает восток. Неужели я для него просто собачка?
Сюйцзя молча посмотрела на меня. В её взгляде было что-то знакомое. Неожиданно я вспомнила, как на меня смотрела Чжан Сюэсюэ.
Она медленно сказала:
— Уже дошло до этого? Чуньфэн, сколько можно мучиться? Ради твоего нового имени я всю ночь провела на совещаниях. Цянь Тан «дарит» тебе имя? Ты думаешь, сменить имя — это просто щёлкнуть языком? Чтобы подарить, сначала нужно иметь возможность!
Она осеклась, явно решив, что разговаривать со мной бесполезно. На лице Сюйцзя отчётливо читалась усталость. Она достала из сумки новый телефон.
— Ты наконец-то поменяешь телефон?
Когда я разбила старый в Гонконге, Сюйцзя сразу же купила мне новый, но я всё не решалась им пользоваться. Глупо, конечно, но я упрямо ждала, пока Цянь Тан сам спросит, почему я разбила телефон. Только тогда я собиралась взять новый. Сюйцзя тогда только рассмеялась и больше не обращала на меня внимания.
Я взяла новый телефон — точно такой же, как тот, что подарил Цянь Тан. Но это уже не был мой старый аппарат. Почему, несмотря на то что я вошла в шоу-бизнес и даже живу под одной крышей с Цянь Таном, расстояние между нами не уменьшилось?
Сюйцзя встала и подошла к статуэтке бодхисаттвы, чтобы поклониться. Потом, стоя ко мне спиной, она тихо сказала:
— Чуньфэн, хватит уже устраивать сцены. Лучше цени то, что у тебя есть: ресурсы, возможности, платформу. Что бы ты ни хотела, сначала думай о том, чтобы стать знаменитой, выйти на правильный путь. А остальное… не превращайся в ту самую «Весеннюю Госпожу», как тебя прозвали.
— Какое прозвище?
— Ты правда хочешь стать Весенней Госпожой? — спросила Сюйцзя.
Я опешила. Прозвище «Весенняя Госпожа» Цянь Тан сначала шутливо использовал несколько раз, и со временем оно стало скорее забавным, чем обидным. В Цянь Тане есть нечто, что успокаивает. И это чувство покоя легко вызывает привязанность.
Именно в этот момент — только сейчас — я вдруг по-настоящему поняла, что такое «ответственность». Многое, о чём я раньше не задумывалась, теперь стало яснее.
Отношение Цянь Тана ко мне колеблется между восхищением и пренебрежением. Когда я была школьницей, он, кажется, искренне мной восхищался (хотя до сих пор не понимаю, чем именно). Но как только я стала актрисой, его отношение изменилось. Пусть он и кажется доступным и дружелюбным, на самом деле он — «последняя инстанция» во многих моих делах. К Чжан Сюэсюэ он относится серьёзнее, чем ко мне.
Сюйцзя не поощряет моих чувств к Цянь Тану. Но он её босс, и чем теснее наши отношения — или чем настойчивее он поддерживает мою актёрскую карьеру — тем увереннее она сохранит свою работу. Наверное, поэтому она постоянно торопит меня «стать знаменитой» — это и её собственная мечта.
Оказывается, желание быть независимой и доказать свою состоятельность испытывает не только я.
Хочу ли я стать «Весенней Госпожой» в этом мире, полном дерьма? Мне кажется, это прозвище унизительно, даже если рядом Цянь Тан. Да и взгляд Чжан Сюэсюэ на меня… он выводит из себя.
Я глубоко выдохнула и кивнула:
— Завтра я верну статуэтку бодхисаттвы.
— …Ты вообще слушала, что я тебе говорила?
— Ты просила меня быть спокойной, сосредоточиться на саморазвитии и стать знаменитой.
Сюйцзя пристально посмотрела на меня, но возразить было нечего. В этот момент снова раздался лёгкий стук в дверь. Она велела мне оставаться в постели и пошла открывать. Через мгновение всё стихло. Я испугалась, что это Цянь Тан, и быстро спрятала статуэтку под одеяло.
Когда я уже собралась подойти к двери, Сюйцзя вернулась с мрачным лицом. Она строго сказала, что впредь я должна смотреть, кто за дверью, прежде чем открывать. Кроме самого Цянь Тана, всех остальных нужно сначала согласовывать с ней по телефону.
— Только что был Е Цзялань. Завтра у вас с ним сцена, и он хочет прорепетировать реплики… В такую рань — с ума сошёл!
— Ничего страшного, он не сможет мне навредить, — уверенно ответила я.
— Чуньфэн, не думай так просто. Дело не в том, может он или не может, — Сюйцзя закатила глаза. — Ложись спать. Я так увлеклась болтовнёй, что забыла рассказать тебе о завтрашнем графике. Ещё и ассистента тебе нужно второго — одного меня не хватает. Пришлют из CYY.
Я укуталась в одеяло.
Через три дня после того, как режиссёр Вэй одобрил песню Чжан Сюэсюэ для финальных титров, она уехала — у неё плотный график. Цянь Тан остался и провёл в киностудии целых две недели. Ровно четырнадцать дней — ни больше, ни меньше.
Первые четыре дня он появлялся на площадке вместе со мной, но явно не собирался помогать мне с ролями, не собирался объяснять сцены и уж точно не собирался решать проблемы режиссёра Вэя. Чем же он занимался? Когда я снималась, мне было не до него. Но в перерывах я замечала, как он спокойно сидит рядом со мной и печатает что-то на ноутбуке.
Цянь Тан — не звезда, но по сравнению с внушающим трепет Цюй Минем и надменным режиссёром Вэем именно к нему охотнее подходили все — от гримёров до осветителей. Он лишь улыбался и слушал. Вокруг него постоянно крутились люди: кто-то с делами, кто-то с просьбами.
Мои сцены в первые две недели шли плотно, и времени на общение с Цянь Таном почти не оставалось. А потом меня так раздражал шум его свиты, что я не могла выучить реплики. В итоге я решила избавить режиссёра Вэя от этой проблемы и велела Цянь Тану убираться с площадки.
Он ушёл. Но теперь на меня смотрели ещё страннее.
А в процессе бесконечных дублей я заметила, что моё терпение постепенно растёт. Однажды девушка, играющая мою служанку, невольно назвала меня «Зелёной Госпожой». Я даже глазом не моргнула. Все стали хвалить меня за доброжелательность.
Режиссёр Вэй давал указания только во время съёмок, в остальное время делал вид, что меня не существует. Цюй Минь относился ко мне нейтрально — но среди актёров мужского пола это считалось лучшим вариантом. Дэн Ли сознательно держал дистанцию, а Е Цзялань, самый молодой в съёмочной группе и известный богатый наследник, после той ночной попытки прийти ко мне со сценарием в руках вызвал у Сюйцзя стойкое недоверие. Она постоянно напоминала мне быть с ним осторожной.
* * *
Я никому не рассказала об этом инциденте. Е Цзялань казался мне лишь мелкой неприятностью (по крайней мере, тогда я так думала). Гораздо больше меня волновало, что через несколько дней в съёмочную группу должна прибыть Инь Цзыянь. Несмотря на то что мы встречались лишь раз, она произвела на меня сильное впечатление.
Актёрское мастерство — как учёба. Профессионал сразу виден. А у меня этого мастерства, увы, нет — и не просто нет, а отсутствует напрочь. Режиссёр Вэй тоже критиковал меня, но его замечания были грубее, чем у Ван Шэна, и менее тактичны, чем у Цянь Тана. Он просто холодно заметил, что у меня нет культуры и уровня, но зато характер боевой. То же самое мне не раз говорил тренер по карате, так что я не обиделась.
Цянь Тан не сидел спокойно в отеле — слышала, что съездил в соседнюю съёмочную группу. Заметила, что, когда он свободен, ему нравится, чтобы вокруг было много людей, но когда дело доходит до работы, он берёт с собой лишь немногих. Иногда даже Сюйцзя не знала, где он. Мне было лень спрашивать.
После съёмок, измученная до предела, я проходила мимо Цянь Тана и его свиты, еле держась на ногах. Он окликнул меня:
— Спортсменка?
Я остановилась. Цянь Тан внимательно осмотрел меня и спокойно спросил:
— Как прошли сегодняшние съёмки?
— Нормально.
— Быстро входишь в роль?
— Вроде да.
Цянь Тан перевёл взгляд с моей растрёпанной причёски и помятой одежды и сухо сказал:
— Отлично.
Помолчав, он добавил с искренним видом:
— На тебя вся надежда — именно ты обеспечишь кассовые сборы этого фильма.
Я решила не умирать от злости и ушла. Перед самым выходом почувствовала, что Цянь Тан всё ещё смотрит мне вслед.
До приезда Инь Цзыянь я ещё как-то справлялась. Но как только она появилась, всё изменилось. Её присутствие буквально затмило меня. Инь Цзыянь вовсе не была «женственной» в привычном смысле — она была независимой, решительной. Но в каждом её жесте, каждом взгляде чувствовалась такая глубина и выразительность, что все невольно крутились вокруг неё. Даже режиссёр Вэй, обычно не терпящий лести, проявлял к ней особое терпение — и неудивительно: её игра действительно была на высоте.
Её сцены проходили в среднем с пятой попытки. А мне режиссёр Вэй говорил, что мои движения выглядят скованно и неестественно. Во мне взыграло упрямство, и я начала отрабатывать движения в стороне. К концу дня на ноге образовался водяной пузырь.
Аймо поддерживала меня, пока я хромала к выходу. Сюйцзя осторожно спросила, не попросить ли Цянь Тана остаться на площадке или хотя бы позвонить режиссёру Вэю.
— Ни в коем случае, — сразу перебила я.
— Я не прошу заступничества, — Сюйцзя приняла обиженный вид. — Просто уточнить, чего от тебя ждёт режиссёр. Ведь по сравнению с Инь Цзыянь… Таких актрис в индустрии не больше пяти. Ты хотя бы…
— Я сама справлюсь. Пусть будет на «удовлетворительно». Только не проси Цянь Тана вмешиваться.
Сюйцзя хотела что-то сказать, но у двери моего номера лежала аккуратная коробка. Она не пустила меня дальше и позвонила Цзя Сы. Тот, словно разминировал бомбу, осторожно осмотрел посылку, убедился, что она безопасна, и открыл.
Внутри лежал новый планшет с уже установленными играми.
Это был подарок от Е Цзяланя.
Лицо Сюйцзя стало пёстрым, как обёрточная бумага. Оказалось, она всё это время скрывала от меня, что Е Цзялань — один из легендарных «четырёх наследников города», известный своей легкомысленностью, болтливостью и пристрастием к молодым девушкам. С ним постоянно связывали романы с начинающими моделями.
http://bllate.org/book/2686/294022
Готово:
