— Его мать — один из главных директоров корпорации «Ци Чэн». Наверное, решила, что раз «ЦЫЙ» только-только создана, мы не посмеем никого обидеть, и воспользовалась случаем, чтобы прицепиться к тебе, — пожаловалась она. — Режиссёр Вэй терпеть не может сплетни на съёмочной площадке, а он всё равно лезет со своей дурацкой игрой.
Меня, однако, интересовало совсем другое:
— Кто такие «четыре молодых господина города»?
Сюйцзя ещё не ответила, как подоспевший Цянь Тань беззаботно подхватил за неё:
— Четыре молодых господина города: Фэн-шао, Хуа-шао, Сюэ-шао и Юэ-шао.
Я принялась внимательно изучать лица Сюйцзя, Цзя Сы и Цянь Таня, повторяя про себя эти имена снова и снова, и вдруг взорвалась:
— Какие ещё «ветер, цветы, снег и луна»? Ты что, правда думаешь, что я дура?
Помолчав немного, я не удержалась и снова спросила Цянь Таня:
— А ты в этом списке есть? Ты какой из «шао»?
Цянь Тань прямо сказал:
— Я — пятый из четырёх.
— Я так и знала! Ты… Ладно, проваливай!
Сюйцзя тут же начала допрашивать меня, какое у меня отношение к Е Цзяланю, и я, конечно, заявила, что никакого. Цянь Тань не забрал свой планшет. Он проверил его ещё раз, покрутил в руках и, к моему удивлению, милостиво разрешил оставить его мне.
Признаюсь, я была очень рада.
— Но… — нахмурилась Сюйцзя, однако, увидев, что выражение лица Цянь Таня осталось прежним, больше ничего не сказала.
Цянь Тань лишь заметил, что мне пора спать. Перед тем как закрыть дверь, он обернулся и добавил:
— Пока можешь оставить его себе, но после окончания съёмок обязательно верни в том же виде.
Мне всё время казалось, что в его взгляде что-то странное, будто он намекает на что-то. Я проследила за его косым взглядом и обернулась — на комоде стояла статуэтка бодхисаттвы, которую я забыла убрать. От ужаса меня тут же прошиб холодный пот.
— …Я виновата, — быстро схватила я его за руку. — Я немедленно верну планшет! Честно, я даже не разговаривала с Е Цзяланем! А твою бодхисаттву я нечаянно…
Цянь Тань улыбнулся, и мне стало жарко в лице, когда он вытащил руку.
— Ничего страшного, — сказал он.
Инцидент замяли. Уже на следующий день во второй половине дня прибыл представитель производителя планшетов. Они как раз запускали новую модель и хотели использовать рекламные плакаты как часть маркетинговой кампании. В ходе съёмок они просили, чтобы все главные актёры использовали именно их мессенджер. В обмен на это производитель бесплатно раздавал новенькие образцы планшетов как актёрам, так и членам съёмочной группы — точно такой же модели, как тот, что подарил мне Е Цзялань.
Режиссёр Вэй, конечно, презирал такие мелкие подачки и лишь холодно фыркнул из-за своей камеры:
— Надо же, столько шума!
Вскоре у всех в руках оказались одинаковые планшеты, и все были довольны бесплатной вещью. Все, кроме меня и Е Цзяляня.
Я чувствовала вину, а Е Цзялань, очевидно, был недоволен по совсем другой причине.
Он перехватил меня у гримёрки.
— Этот планшет… — начал он, но осёкся и оперся одной рукой на стену. Через мгновение, будто что-то решив, он перестал мучиться и просто вытащил свой телефон. — Во что ты играешь на телефоне?
Поначалу у меня и в мыслях не было никакой настороженности по отношению к Е Цзяланю. Мир в целом справедлив: с таким умом, как у него, если бы ещё предки не оставили ему состояния, было бы слишком несправедливо. Неужели все должны быть такими скользкими и неуловимыми, как Цянь Тань? Тогда мне тоже пришлось бы идти в актрисы, чтобы мстить обществу.
Е Цзялань тихо произнёс:
— Не смотри на меня так праведно, сестрёнка. Давай просто подружимся. Подружиться — это ведь не преступление. Ты же не женщина Цянь Таня? Эй, ты ведь не его девушка? Ведь недавно он вроде бы снова сошёлся с Лян Сиси? А я слышал, что в Гонконге ты всем подряд твердишь, будто девственница…
Я прищурилась и медленно приблизилась к Е Цзяланю. Заметив растерянность в его глазах, я резко наступила ему на ногу и дёрнула вниз за руку. Сюйцзя и остальные уже стояли за моей спиной, но даже за полминуты Е Цзялань успел рухнуть на пол и закричать, защищая голову.
Цзя Сы мгновенно схватил меня — хоть он обычно и шатается, как пьяный, но в этот раз одной рукой легко удержал меня. На самом деле я успела нанести всего пару ударов: вы же знаете, сколько завязок у одежды эпохи Цзинь? Столько лент и поясов, что перед любым резким движением нужно сначала величественно подобрать длинные юбки.
— Я вообще не била его по лицу, — прошептала я Сюйцзя. — Он нарочно прикрывает голову!
Сюйцзя сердито сверкнула на меня глазами, но всё же вместе с Аймо подняла Е Цзяляня. В этот момент подбежал его агент, весь в панике:
— Что случилось? Что?
Е Цзялань, видимо, действительно был богат. Обычно люди с деньгами дорожат репутацией, поэтому он не стал признавать, что его избили, а лишь натянуто улыбнулся:
— Ничего, просто споткнулся. Сестра Ли помогла мне встать. Ладно, а где мой телефон?
Я поняла, что он хочет замять дело. Под давлением взгляда Сюйцзя мне пришлось поднять его жалкий телефон из угла и виновато протянуть ему.
Он молча взял его. Надо же было что-то сказать, и я, помедлив, выдавила:
— …Твой золотой «Нокиа» очень красив.
— Это «ВЕРТЮ», — поправил меня Е Цзялань, и в уголках его губ мелькнула зловещая улыбка. — Похоже, сестра Ли действительно ничего не знает.
Я нахмурилась и уже открыла рот, чтобы ответить, но Сюйцзя резко оттащила меня назад. Она и Цзя Сы начали весело сглаживать ситуацию, предлагая Цянь Таню устроить ужин в честь примирения. Агент Е Цзяляня явно сомневался, но вежливо подыграл. Пока они разговаривали, Е Цзялань молча потирал руку, будто та зловещая улыбка была мне лишь показалась.
…Идиот.
* * *
* * *
Этот текст — моя настоящая любовь… Я буду обновлять его медленно, но не брошу. Сейчас просто очень занята.
Ван Шэн постоянно твердил про «небольшие инвестиции в кино», но все прекрасно понимали: он просто горд и не хочет просить деньги. С таким количеством родственников-режиссёров ему и так неплохо живётся. «ЦЫЙ» подписала с Ван Шэном контракт на два года. Для актёров и режиссёров такие сроки имеют разное значение: для режиссёра контракт практически ничего не значит. Говоря грубо, Ван Шэн просто сделал одолжение новоиспечённой «ЦЫЙ». Но перед отъездом он чётко заявил: «Цянь Тань не должен всё время получать всё, что хочет!»
Я ещё не успела разобраться в этих интригах, как режиссёр Вэй уложил меня в постель, заливая водой из трёх поливальных машин подряд.
Сцена была грандиозной, с боевыми трюками и одновременной записью звука. Конкретный сюжет я уже плохо помню — помню лишь, как несколько дней подряд прыгала в озеро и танцевала под дождём. Все сотрудники были в дождевиках, кроме актёров. В студии было холодно, вода — грязной. Сначала у меня просто покраснели и опухли глаза. Потом Цюй Минь первым подхватил лёгкую простуду, а я всё ещё чувствовала себя прекрасно. Но, как гласит старая поговорка, самый быстрый способ вылечиться от простуды — заразить ею кого-то другого. Именно так Цюй Минь и поступил со мной.
Когда наконец настала моя очередь отдыхать, я уже еле дышала, лёжа в номере отеля. Из-за высокой температуры я пропустила первую пресс-конференцию на площадке, но об этом даже не успела пожалеть. Правда, раньше я редко болела — здоровье всегда было железным. Но последние два года всё идёт наперекосяк: то менопауза, то болезни… Прощай, юность!
Так я провалялась в номере больше недели, даже день рождения прошёл незамеченным. Режиссёр Вэй навестил меня трижды и спокойно велел хорошенько отдохнуть. Цюй Минь прислал огромную, очень ароматную корзину цветов и кольцо. По вздоху Сюйцзя я поняла, что оно, наверное, красивое, но я не видела — глаза были забинтованы. Инь Цзыянь формально заглянула ко мне раз, и я воспользовалась моментом замешательства, чтобы потрогать её руку. Очень мягкая, прямо как у мамы. Говорят, Е Цзялань тоже пришёл со всеми, но поговорить с ним не получилось.
У меня была вирусная инфекция. Сначала опухли глаза, потом ночью левое ухо стало колоть, будто иглами. После приёма лекарств я металась в постели. Аймо и Цзя Сы дежурили у меня день и ночь. Когда мне стало немного лучше, Сюйцзя сидела рядом и читала мне оставшийся сценарий.
Однажды глубокой ночью, когда я уже почти уснула, почувствовала, что кто-то сел рядом и дотронулся до моего лба.
За эти дни болезни меня постоянно щупали за лоб и руки — как будто я умирающий председатель. Но на этот раз я инстинктивно спросила:
— Это Цянь Тань?
Цянь Тань придержал мою руку, которой я пыталась снять повязку, и его голос прозвучал недовольно:
— Как ты так запустила болезнь?
Я не могла ответить на этот вопрос и вместо этого наугад показала в сторону его голоса два средних пальца. Цянь Тань тут же сжал их в своей ладони.
— Эй, я специально прервал совещание в другом городе и прилетел, чтобы тебя навестить. И это всё, что я получаю в ответ?
Я сидела ошарашенная — только что проснулась, чувства притупились, да ещё и глаза забинтованы. Цянь Тань молчал, в комнате стояла тишина. Через некоторое время я осторожно окликнула его снова:
— Цянь Тань, ты ещё здесь? Чёрт, может, это мне всё приснилось?
В следующую секунду пальцы снова заныли, и я резко дёрнула рукой.
— Надо будет спросить у врача, можно ли заодно вылечить и эту отвратительную привычку ругаться, — сказал Цянь Тань всё так же угрюмо.
Теперь я точно знала: Цянь Тань действительно приехал. Никто, кроме него, не сказал бы «отвратительная привычка».
Ранее Цянь Тань провёл на площадке целых две недели — две недели безделья, за которые он только и делал, что выводил меня из себя, — а потом уехал в город разбираться с делами «ЦЫЙ». В отличие от актёров, чьё время чётко разделено на занятость и отдых, у Цянь Таня всё было упорядочено: он мог выкроить время даже на пустяки, если захочет.
Перед отъездом он пригласил меня поужинать в маленькой забегаловке у киностудии. Он особенно подчеркнул:
— Остерегайся Е Цзяляня. Не сближайся слишком с Цюй Минем. С режиссёром Вэем будь вежлива…
Я кивала, набивая рот мясом, и слушала вполуха.
Цянь Тань постучал по столу:
— Спортсменка, слушай внимательно. Не все взрослые мужчины смотрят на тебя как на ребёнка. И перестань так пялиться. Я ведь не твой обед — не исчезну, как только ты его съешь.
Я помогла ему закончить:
— Ну, по крайней мере, сейчас ты ещё не исчез.
Наступила неловкая пауза. Цянь Тань молча смотрел на меня, явно раздражённый. Мне было не до него — я ела и продолжала пялиться. Всё равно от пары взглядов никто не умирает.
Цянь Тань не стал развивать тему. Он сменил разговор и спросил о дне рождения:
— Я уже договорился с режиссёром Вэем, чтобы тебе дали ещё один день отдыха. Используй его, чтобы расслабиться. Если что-то понадобится — скажи Сюйцзя. — Он мягко спросил: — Есть ли у тебя заветное желание на день рождения? Скажи мне.
Я смотрела на лицо Цянь Таня и была готова поспорить на эту тарелку ужасно приготовленного, но дорогого мяса по-кантонски: он знает только то, что у меня день рождения, но совершенно не помнит точную дату. Он знает, что должен подарить что-то на день рождения, но не собирается прикладывать усилия, чтобы выбрать что-то настоящее. Цянь Тань отлично читает людей, но порой игнорирует самые простые вещи, для понимания которых нужно лишь немного сердца. Я была бессильна перед его высокомерием, но не собиралась платить за его гордость.
Поэтому я ответила:
— «ЦЫЙ» только что подписала контракт с Ван Шэном. Пусть он придёт и трижды ударится лбом в землю, чтобы поздравить меня с днём рождения — вот и подарок.
Цянь Тань, конечно, бросил мне в ответ:
— Хватит нести чушь.
А теперь этот обычно равнодушный Цянь Тань специально прилетел издалека, чтобы навестить меня. Как говорится: «Ваш слуга преисполнен трепета». На самом деле, простуда — пустяк, и кроме глаз я уже почти здорова. Мне стало немного неловко от его внимания — может, мне стоило сломать ногу, чтобы оправдать такой визит?
— Сюйцзя сказала тебе, что я при смерти? — с подозрением спросила я, забыв про такт. — Цянь Тань, у меня ведь ничего серьёзного нет?
— Всё в порядке, — усмехнулся Цянь Тань и протяжно добавил: — Не волнуйся. Ты проживёшь ещё долго.
— Тогда зачем ты специально приехал? Разве нельзя было просто позвонить?
Чёрт, Цянь Тань опять ломает все шаблоны! Я нервно потянулась к повязке на глазах, но Цянь Тань быстро придержал мою руку. Он немного помедлил и вернулся к старой теме:
— На самом деле, я приехал, чтобы спросить… Решила ли ты, что хочешь на день рождения?
— А?
Цянь Тань спокойно сказал:
— Спортсменка, ты ведь совсем одна в чужом городе, впервые празднуешь день рождения без семьи. Ты заболела. Я действительно должен больше заботиться о тебе. На этот раз мои дела совпали с твоим днём рождения, и я хотел найти время, чтобы компенсировать тебе праздник. Раньше я спрашивал, что ты хочешь в подарок, потому что хотел лучше понять твои вкусы. Это вовсе не значит, что я не уважаю тебя или забыл о тебе.
http://bllate.org/book/2686/294023
Готово:
