Из-за такой ерунды, как месячные, подняли целый переполох. Мне стало неловко, и я не знал, что сказать в оправдание. Отец долго смотрел на меня сверху вниз, и что он думает о происходящем, я так и не понял — лицо его оставалось всё таким же неподвижным, словно вылитое из гипса.
— Обувайся и пошли, — бросил он и вышел.
Машина проехала мимо гостиницы, где размещался летний лагерь, но даже не замедлила ход. Я подумал, что отец сначала повезёт меня поесть, и промолчал. Только когда мы уже несколько километров мчались по трассе, до меня наконец дошло: он везёт меня домой.
Я тут же заволновался:
— Пап! Я… я ещё не закончил лагерь! Как ты можешь… Мои летние задания остались в гостинице!
Отец не отрывал взгляда от дороги. Спустя некоторое время он спокойно произнёс:
— Позвони Сяо Но, пусть привезёт тебе задания.
— Кто такая Сяо Но? А, Чэн Но, — я вдруг сообразил, но на душе стало ещё тяжелее. — Я с ней почти не знаком! Пап, разверни машину! Мне хотя бы нужно забрать задания, рюкзак, телефон, кошелёк — всё там! И ещё две недели каратэ! Как минимум, пусть я доучусь! Со мной всё в порядке, выпью горячей воды — и всё пройдёт! Пап? Ты же обещал! Как ты можешь так поступать?!
Отец молчал. Внезапно он включил поворотник и резко затормозил на обочине аварийной полосы. Меня рвануло вперёд, и только ремень безопасности удержал. Тут же я услышал его голос — такой же холодный, как кондиционер в салоне:
— Хочешь вернуться на каратэ — выходи прямо сейчас.
Я посмотрел на него. Его лицо было по-прежнему непроницаемо, как статуя из гипса.
В детстве все говорили, что мы с отцом очень похожи. Однажды его новая секретарша, не найдя наш дом, увидела меня у ворот и пошла за мной. Отец тогда редко шутил и сказал, что сам урод, и я должен был бы быть похож на маму. Говорят, мой старший брат — точная копия мамы и невероятно красив.
— Ты выходишь или нет? — повторил отец ледяным тоном.
Я не знал, такое ли у меня сейчас лицо — каменное или нет. Но я точно не мог выйти: это же трасса, а у меня с собой ни копейки. Отец, увидев, что я молчу, завёл машину. Солнце светило в окно, слепя глаза.
Дома меня ждала мама. Такая образованная женщина, что, даже не спросив, отправила меня в клинику традиционной китайской медицины. Старый врач долго щупал пульс, заставлял показать язык, хмыкал и причмокивал. Потом взял иглу и уколол меня в руку. После всех этих манипуляций он вынес вердикт: у меня нарушение менструального цикла. Чёрт возьми, разве я не сказал ему об этом с порога?!
— Приходи каждые три дня на баночный массаж, пей отвары по рецепту. И ребёнку нужно набрать вес, иначе будут серьёзные проблемы, — добавил старик, а потом ещё долго наставлял, что пить можно только тёплую воду, а не просто кипячёную. Мама, конечно, поверила каждому его слову и с тревогой передала всё это отцу, едва мы вышли.
Зачем отцу это рассказывать? Почему он сам не посидел в кабинете и не послушал? Теперь он точно начнёт меня отчитывать. Так и вышло.
— У тебя неправильное питание. Ты не ешь нормальную еду.
Я промолчал.
Отец, видимо, тоже иссяк. Подумав, он добавил:
— Не кисни. Сам виноват, никого винить не надо.
— Я никого не виню. Просто хочу есть, — честно ответил я.
Тот отпуск не стал самым длинным в моей жизни, но по уровню скуки и тоски, пожалуй, вошёл в первую десятку. Во-первых, мне пришлось гнать прочь мысли о том, как я опозорился перед всеми. Во-вторых, все задания, которые я с удовольствием делал, остались в гостинице. В-третьих, вместо каратэ я теперь сидел дома, натянув огромные прокладки, пил отвратительные травяные отвары и размышлял о первых двух бедах.
Так я просидел дома три дня — без дела, уныло и безнадёжно. На четвёртый не выдержал и вышел на улицу. Дом Цянь Тана был заперт — этот чудак, похоже, ещё не вернулся. Только теперь я вспомнил, что мой единственный способ связаться с ним — телефон, который тоже остался в гостинице.
К счастью, о Цянь Тане часто писали в новостях. Например, сейчас по телевизору интервьюировали Цюй Миня, который озвучивал какого-то мультфильма. Журналист спросил о его планах, и тот, нахмурившись, ответил:
— …Сейчас есть идея нового фильма, уже налажены контакты с отличными каналами…
В интернете все комментировали, что под «каналами» он имеет в виду Цянь Тана.
Цюй Минь, в отличие от непостижимого Цянь Тана, был хорошо освещён в СМИ. Он — почти звезда, и единственное, что мешало ему стать настоящей знаменитостью, — отсутствие фильма с хорошей репутацией. Недавно он снялся в картине Цянь Тана за низкий гонорар… но фильм внезапно закрыли. Неудивительно, что в тот раз, когда он спускался выпить, его аура была такой мрачной.
Мне всё равно было нечего делать, так что я достал DVD, который дал мне Цянь Тан, чтобы снова полюбоваться лицом Цюй Миня, оставившим глубокое впечатление.
Цянь Тан не соврал: фильм рассказывал банальную историю о трёх хулиганах, случайно втянутых в мафию и позже сумевших из неё выбраться. Я с презрением смотрел первые тридцать секунд — съёмки проходили в знакомом учебном корпусе Си Чжуна… Но больше тридцати секунд я не выдержал. Когда фильм закончился, я сидел в гостиной с открытым ртом, не в силах вымолвить ни слова.
Это чувство знакомости я испытал ещё раз.
Однажды я записался на курс к преподавателю с лучшей репутацией на нашем факультете. Профессор был странным типом: никто не знал, сколько языков он знает и сколько кодексов прочитал. Его лекции были невероятно сложными, на семинарах он сразу выгонял тех, кто запинался в дебатах, а домашних заданий давал столько, что приходилось читать оригиналы. Я уже готовился к пересдаче, красноглазый от бессонных ночей, но к концу семестра вдруг понял: всё, что он пытался донести, я действительно усвоил!
Именно такое ощущение я испытал, досмотрев фильм Цянь Тана. Выключив телевизор, я всё ещё дрожал от восторга. Чёрт, как же здорово!
Всю ночь я не мог перестать думать об этом фильме. Не из-за обаятельного лица Цюй Миня и даже не только из-за захватывающего сюжета — просто я знал: этот фильм целиком и полностью принадлежит Цянь Тану. Только он мог так незаметно создать нечто подобное. Мне нестерпимо хотелось найти Цянь Тана и сказать: «Ты просто гений!»
Но где он сейчас?
Я пересмотрел фильм Цянь Тана раз семь или восемь. Когда мне позвонила Чэн Но, я уже начал перебирать домашнюю коллекцию дисков, выбирая боевики, фильмы про кунг-фу и триллеры — так я хотя бы немного заглушал разочарование от пропущенного лагеря каратэ.
Старый врач настаивал, что я «слабый и истощённый», но, кроме отваров, я продолжал бегать и тренироваться. Из-за моего состояния родители, кажется, даже поругались. Мне это не нравилось: либо оба управляют мной, либо оба оставляют в покое. Единственное преимущество ситуации — отмена летней стажировки в юридической фирме.
Я поставил на паузу боевик: героиня направляла клинок на противника, и сцена получилась кровавой (хотя я бы сделал её эффектнее). Зазвонил домашний телефон. Я рассеянно ответил, не разбирая, кто звонит, пока не услышал:
— Ли Чуньфэн, тебе вообще нужны твои летние задания?
Я замер и машинально потянулся к календарю. Неужели лагерь каратэ уже закончился?
Но она тут же призналась:
— Нет, я просто сама прогуляла оставшиеся занятия. Хотела попросить брата передать тебе вещи, но он не должен знать, что я сбежала. Если хочешь забрать рюкзак — приходи сам.
Чэн Но назвала место встречи — роскошный пятизвёздочный отель («Я не могу вернуться домой», — сказала она, как куколка). Когда я пришёл, Чэн Но ещё не спустилась, и я сел в холле на диван, наслаждаясь кондиционером. В метро было душно, а теперь, в прохладе, пересохло горло.
В холле подавали бесплатную ледяную воду, но я решил купить горячий напиток. Пусть никто меня и не жалеет, но я обязан заботиться о своём здоровье. Старый врач каждый раз описывал моё состояние так, будто я на грани смерти.
Расплачиваясь, я пожалел о потраченных деньгах: тридцать юаней за один стакан! Надо было купить в ближайшем магазине. Рядом со мной стоял парень в очках, заказавший чёрный кофе. Он низким голосом сказал:
— Счёт на номер 2032.
Официант вежливо ответил:
— Извините, сэр, кофе нельзя оплатить через счёт номера.
Парень молча обыскал все карманы — и не нашёл ни копейки. Я заметил его смущение и, увидев, что кофе стоит ровно двадцать, протянул пятьдесят:
— Давайте я за вас заплачу.
Когда я уже собрался уходить со своим какао, «очкастый» окликнул меня. Точнее, не меня.
— Цянь Тан?
Я резко обернулся, оглядываясь по сторонам, но Цянь Тана нигде не было. Я уже хотел разозлиться, но «очкастый» медленно снял очки, и я снова остолбенел, задаваясь вопросом: почему лицо Цюй Миня не досталось мне?
— Мы встречались у господина Цяня, — сказал Цюй Минь, узнав, что я его узнал, и снова надел очки.
Я молчал, не отрывая от него глаз. В отличие от невозмутимого Цянь Тана, каждый жест Цюй Миня источал зрелую, почти прокисшую мужскую харизму. Наверное, я смотрел слишком жадно, потому что он улыбнулся и незаметно отстранился:
— Ты так смотришь… — Он поднял кофейную чашку. — Как тебя зовут, малышка?
— Ли Чуньфэн? Ли Чуньфэн!
Я нахмурился и обернулся. К моему удивлению, ко мне шла Чэн Но. На ней были шлёпанцы, одежда — небрежная, но почему-то идеально сочеталась с атмосферой пятизвёздочного отеля. Вздохнув, я подумал: да, внешность — ключ ко всему.
Чэн Но вернула мне рюкзак и мельком взглянула на стоявшего за моей спиной Цюй Миня:
— Кстати, с тобой всё в порядке?
С одной стороны, Чэн Но проявила такт: если бы она прямо спросила, наладился ли мой цикл, мне бы ничего не оставалось, кроме как убить её. Но с другой стороны, её тактичность меня расстроила. Она многозначительно посмотрела на Цюй Миня и, улыбнувшись своей кукольной, но зловещей улыбкой, сказала:
— Ну ты даёшь, Ли Чуньфэн.
…Что значит «даю»? В каком смысле? Ничего не слышал!
Я нахмурился, и Чэн Но поняла намёк:
— Ладно, не буду. — Она достала из кармана телефон. — Это твой. Он выключился из-за разрядки, но я зарядила его своим зарядным устройством. Просто включи — там несколько пропущенных звонков. Я не трогала его, не знаю, кто звонил. Сам проверишь. Задания и одежда — в рюкзаке. Всё аккуратно сложено.
Я взял телефон. Чэн Но высунула язык:
— Я тайком сбежала с лагеря, так что сегодняшняя встреча — строго между нами. Ты ведь умеешь хранить секреты? Я надеялась, что тебе срочно нужны вещи, поэтому и договорилась о встрече. Даже если не станем друзьями, не обязательно друг другу вредить, верно?
Надо признать, у Чэн Но язык был подвешен. Я кивнул:
— Не волнуйся, мне плевать на твои дела.
Услышав это, она снова улыбнулась своей фирменной кукольной улыбкой:
— Отлично. Надеюсь, увидимся на татами. Иди с твоим «другом». Я пойду спать.
Она ещё раз внимательно посмотрела на Цюй Миня, но решила не копать глубже и весело ушла. Я смотрел ей вслед, размышляя, не устроить ли ей бросок через плечо — было бы отличным прощанием.
Цюй Минь подошёл ко мне. Не знаю, сколько он услышал из нашего разговора, но теперь смотрел сверху вниз и неожиданно сказал:
— Твоя подруга — не подарок.
Меня раздражало, что оба — и Цюй Минь, и Чэн Но — считают друг друга моими друзьями. Но на такое лицо не напасёшься злости, так что я лишь сказал:
— Кстати, я смотрел твой фильм. Тот, где ты снимался у Цянь Тана. Он просто гениален. Очень гениален. Жаль, что его не выпустили — это преступление против твоего лица.
— А кто круче — я или Цянь Тан? — спросил Цюй Минь. Этот человек обладал такой харизмой, что даже слово «гениален» звучало у него естественно.
Я с восхищением смотрел на это чудо и, совершенно обессилев, ответил:
— Совсем несравнимо. Мне гораздо больше нравится твоё лицо.
http://bllate.org/book/2686/293999
Готово:
