— Сяо Синь, ты просто гений! — с преувеличенным восторгом воскликнула Сюй Чэнъянь, а затем вдруг прищурилась. — Многие «первые разы» Жунъя были со мной. Ты понимаешь, что значит «первый раз»? Хочешь, расскажу о самом незабываемом из них?
Я невольно вздрогнула и лишь вонзая ногти в ладони до боли, смогла сдержать себя.
— Какой первый раз самый незабываемый для человека? — снова спросила Сюй Чэнъянь. — Что до меня, так для женщины, конечно, самое памятное — первая ночь. А ты как думаешь, для мужчин это тоже так?
— Подлая тварь.
Произнеся эти два слова, я встала и направилась к выходу из кофейни.
Но Сюй Чэнъянь окликнула меня снова и засмеялась:
— Неужели проигрываешь во всём и потому злишься? Разве так должна вести себя самая благородная светская дама Цзиньхуа?
Я усмехнулась:
— А разве так должен вести себя уважаемый адвокат? Поражаюсь, насколько низок твой моральный уровень. Знаешь ли ты, чем обычно кончаются женщины, которые сеют раздор в чужих семьях и посягают на замужних мужчин?
— Чем кончаются? — Сюй Чэнъянь тоже встала и подошла ко мне, тихо прошептав: — Лучше береги своё место жены в доме Шэней. Иначе твой конец будет поистине захватывающим. Я с нетерпением буду ждать этого.
С этими словами она гордо прошла мимо меня.
...
Когда мы с Шао Сяочжэнь вышли из торгового центра, я была на грани нервного срыва. Ещё одно прикосновение — и я бы взорвалась.
— Сестра, куда ты? Машина вон там, — сказала Сяочжэнь.
Я на секунду замерла, достала ключи из сумочки и сунула их ей в руки:
— Поезжай. Бери мою машину, я возвращаюсь в офис.
— Но ведь уже одиннадцать! Мы же договорились встретиться с Янянь на съёмочной площадке и поужинать вместе?
— Я не поеду. Иди сама. Дэвид уже сообщил Янянь, что ты привезёшь ему матча-печенье. Обязательно передай.
Я пошла прочь.
В следующее мгновение Сяочжэнь закричала и выдернула меня из потока машин.
— Ты что творишь?! Не видишь, что едут?! — в ужасе закричала она. — За одно мгновение ты могла погибнуть! Если уж выходишь на дорогу, будь внимательна!
Она так громко кричала, что вокруг собрались прохожие.
Я не обратила внимания и тихо сказала:
— Я ухожу. Иди.
Сяочжэнь снова схватила меня за руку и пристально посмотрела мне в лицо:
— Что-то случилось? Скажи мне. Прости, я, может, резко заговорила, но ведь отец у меня погиб именно так...
— Я не в обиде, — повторила я. — Я ухожу.
Я вырвалась из её рук и села в подъехавшее такси.
Сяочжэнь осталась стоять снаружи и не отводила от меня глаз:
— Что случилось? Не пугай меня! Куда ты едешь? Я поеду с тобой!
Она уже тянулась к двери, но я резко крикнула:
— Дай мне хоть немного побыть одной!
Сяочжэнь сразу отдернула руку.
...
Я велела водителю просто кружить по городу, пока он не сказал, что ему пора смениться и мне нужно пересесть в другую машину. Тогда я попросила отвезти меня в Мэнсин.
Наверное, мне стоит сосредоточиться на работе.
Когда полностью погружаешься в дело, обо всём остальном забываешь.
Столько деловых предложений ждут моего решения — разве у меня есть время думать о событиях, случившихся много лет назад? Совсем нет.
Я так себе внушала.
Зайдя в офис, я заметила, что коллеги смотрят на меня с каким-то странным выражением лица.
Я не придала этому значения и вошла в свой кабинет.
Едва я переступила порог, как чьи-то руки зажали мне рот и обхватили меня сзади.
Я испугалась и попыталась вырваться и закричать, но услышала у самого уха:
— Ты же такая гордая. Не хочешь же устраивать сцену при коллегах?
Это был Шэнь Жунъюй.
Он отпустил меня, развернул к себе и поцеловал в губы.
— Жена, всё ещё злишься? — спросил он. — Я только сейчас узнал, что мама заставляла тебя пить кучу травяных отваров, чтобы ты забеременела. Больше не будем пить. Я не позволю.
Я смотрела на него, и внутри будто разгорался огонь.
— Отпусти меня, — сказала я. — Выйди.
Шэнь Жунъюй на миг опешил, явно не ожидая такого ответа, но тут же улыбнулся и начал уговаривать:
— Ты правда так со мной поступишь? Я уже шесть дней не спал в твоих объятиях и спал ужасно. Посмотри на моё...
— Выйди, — повторила я.
Жунъюй нахмурился, помолчал немного, но снова заговорил мягко:
— Что случилось? Расскажи мне. Давай обсудим всё спокойно. Не надо так.
— Что случилось? — я усмехнулась, глядя на него. — Ты спрашиваешь меня, что случилось?
Я резко оттолкнула его и подошла к окну.
— У меня был роман, — сдерживая гнев, сказала я. — Ты не первый, кого я полюбила. Мой первый поцелуй, первое прикосновение, первое объятие — всё это было не с тобой. Но самое ценное — мою первую ночь — я отдала тебе. Ты понимаешь, какой это был для меня шаг?
Шэнь Жунъюй смотрел на меня, совершенно не понимая, о чём я говорю.
На самом деле и я сама не знала, что несу! Но я должна была сказать это. Обязательно!
— У женщин первую ночь ценят, а у мужчин — всё равно. Мне всё равно, с кем была твоя первая ночь... Ты такой совершенный, невозможно, чтобы ты всю жизнь был один... Но зачем?! Зачем позволять ей унижать меня?! Это подло! Просто...
— Жена! — Жунъюй подскочил ко мне и схватил за плечи. — Жена, что с тобой? Не пугай меня!
— Не трогай меня! — закричала я на него. — Мне от этого тошно!
Жунъюй замер, и его руки медленно опустились.
Я судорожно дышала, дрожа всем телом. В груди будто разверзлась рана, из которой хлещет кровь, и остановить это невозможно.
Мы молчали долго.
— Я не понимаю, что с тобой, но, похоже, нам действительно нужно остыть, — наконец сказал Шэнь Жунъюй.
Я кивнула, стараясь выровнять дыхание:
— Да, нужно остыть. Сегодня вечером я улетаю в Японию — там деловые переговоры. Давай пока не будем связываться друг с другом.
Жунъюй посмотрел на меня, и в его глазах исчезла вся прежняя решимость.
— Почему мы не можем спокойно поговорить? — сказал он. — Я уезжал на пять дней, но каждый день думал о тебе! Я так спешил вернуться, что даже не знал, как мучительно может быть это чувство тоски. А ты? Я возвращаюсь, а ты встречаешь меня холодностью, злостью, криками... и даже уходишь, хлопнув дверью. Ты хоть знаешь, как меня мучила мама всю ночь вчера? Или...
— Не знаю, — спокойно перебила я.
Жунъюй нахмурился и молча смотрел на меня.
Мне вновь вспомнились слова Сюй Чэнъянь, каждая её фраза, и сердце заныло от боли.
Пусть считают меня ревнивой или мелочной — мне всё равно. Её слова заставили каждую клеточку моего тела содрогнуться от отвращения! Я готова была взорваться!
— Я тебя недостаточно знаю, — продолжила я. — Мы знакомы совсем недолго. Я почти ничего не знаю о твоих привычках и предпочтениях. Поэтому не могу понять твоих страданий. И ты, в свою очередь, не понимаешь моих. Зачем тогда тратить время?
— Что ты имеешь в виду? — Жунъюй сжал мои щёки, и в его глазах вспыхнул гнев. — Что значит «тратить время»? Объясни.
Я оттолкнула его руку и указала на дверь:
— Это значит, что тебе пора уйти. Я не хочу тебя видеть.
Жунъюй посмотрел на меня так, будто сейчас убьёт меня на месте, но не сделал ни движения. Просто смотрел.
Не знаю, сколько прошло времени, но в итоге он развернулся и хлопнул дверью.
Когда он ушёл, я разбила офисную вазу и села на пол, рыдая.
...
В десять минут девятого вечера я вместе с Чжу Ди и Шао Сяочжэнь села на рейс в Токио.
Сяочжэнь не была в офисе днём и не знала о ссоре с Шэнь Жунъюем, а Чжу Ди и другие коллеги слышали, как мы громко ругались. Теперь это стало темой обсуждения во всей компании.
— Директор, мы с мужем тоже ссоримся, — сказала Чжу Ди. — Из-за детей, из-за работы, из-за бытовых мелочей. Но потом всё проходит. Не держи в себе, а то заболеешь.
Я кивнула:
— Спасибо за заботу.
Чжу Ди поняла, что я не хочу говорить, и больше не спрашивала.
Сяочжэнь же, получив утром от меня отпор, теперь молчала и тихо сидела на своём месте, просматривая проектную документацию по японскому проекту.
Вскоре в салон вошла семья: муж, жена и ребёнок лет трёх-четырёх.
Мальчик капризничал:
— Хочу, чтобы папа меня держал!
У отца в руках было несколько сумок, и он раздражённо бросил жене:
— Не можешь взять у меня хотя бы что-то? Сын всё время требует, чтобы я его носил!
Жена фыркнула и не отреагировала.
Я посмотрела на Чжу Ди:
— У вас тоже так бывает?
Она улыбнулась:
— Ещё как! Иногда накапливается обида, и стоит малейшему поводу — и начинается ссора. Без этого никак!
Я снова посмотрела на эту семью и больше не стала разговаривать.
Потому что чувствовала: мои проблемы с Жунъюем не так просты.
Позже, успокоившись, я обдумала всё, что произошло за это время, и поняла, почему вся моя ярость обрушилась именно на Жунъя.
Корень проблемы — в семейных обстоятельствах, катализатор — Сюй Чэнъянь.
О семейных делах я не хотела думать. Стоит вспомнить об этих отварах и настоях — и я снова чувствую, что моя жизнь сводится только к детям и ещё раз к детям!
А Сюй Чэнъянь... Она действительно выводит меня из себя.
Если у Жунъя и правда есть прошлое с ней, он должен был честно рассказать мне об этом. Я не такая фанатичка, чтобы запрещать ему иметь прошлое.
Но они ведь не разорвали все связи! Они каждый день работают вместе, постоянно видятся, а в командировках проводят по несколько дней подряд! И Чэн Инхуэй так её любит, что даже считала её идеальной невесткой. Когда Сюй Чэнъянь не стала женой Жунъя, Чэн Инхуэй была в отчаянии!
Как я должна на это реагировать?
Поэтому я не считаю, что виновата в этой ссоре. Возможно, я выразила свои чувства слишком резко, даже чересчур эмоционально, но настоящая проблема в том, что Жунъюй ни разу не объяснил мне ничего о Сюй Чэнъянь.
— Директор, сегодня, когда пришёл Шэнь Жунъюй, он спрашивал у всех, как вы себя чувствовали в эти дни, — сказала Чжу Ди. — Он говорил, что часто в разъездах и не может за вами присматривать, поэтому в шутку просил нас следить за вами и обещал скидки на юридические услуги.
Я промолчала и посмотрела в иллюминатор.
Самолёт уже готовился к взлёту. Я не могла сейчас сойти, да и не собиралась бежать к Жунъюю с признаниями вроде: «Мне так трогательно, что ты обо мне заботишься! Давай помиримся!»
Реальность есть реальность. Проблемы нужно решать, а не откладывать их под предлогом трогательных жестов.
...
Когда мы прибыли в аэропорт Ханэда в Токио, местное время уже было десять тридцать.
Мы взяли такси до отеля и разошлись по номерам, чтобы отдохнуть перед завтрашней встречей в компании MTM Entertainment.
Перед тем как я вошла в свой номер, Сяочжэнь протянула мне кусочек матча-печенья, сказав, что Хо Яньань просил передать.
Мне стало тепло на душе, и я тут же приняла угощение:
— Сяочжэнь, прости за утро. Я грубо с тобой обошлась.
Она покачала головой:
— Я понимаю. Не переживай. Но, сестра, если не хочешь говорить с супругом, поговори со мной. Не держи всё в себе.
Я улыбнулась:
— Хорошо. Иди отдыхать, завтра будет много работы.
Сяочжэнь кивнула и ушла.
А я, зайдя в номер, сразу включила телефон и увидела лишь одно сообщение от Дэвида с отчётом по работе. Больше ничего не было.
...
На следующее утро мы отправились в офис MTM Entertainment в Акихабаре.
Они хотели снять документальный фильм о китайских ханьфу, потому что их предыдущий фильм о ципао вызвал большой интерес в Японии, и они решили, что ханьфу тоже будет успешной темой.
Я ознакомилась с материалами, которые японцы подготовили по ханьфу, и была поражена: их проработка настолько детальна, что даже доходит до символики каждого стежка. Это вызывает уважение даже у китайцев.
Японцы также сообщили, что в Осаке живёт японо-китаец, чьи предки занимались изготовлением ханьфу. Они предложили нам поехать туда и обсудить возможность сделать этого мастера центральной фигурой документального фильма.
http://bllate.org/book/2685/293848
Готово:
