Пока Бай Юйань был ошеломлён, Ань Цзыяо снова незаметно вернулась в зал — здесь было слишком вкусно! Кукурузный сок тоже был восхитителен, и она решила попробовать абсолютно всё: каждый напиток и каждое угощение.
— Ой? Этот красный напиток на вкус какой-то необычный, но довольно приятный! — обрадовалась Ань Цзыяо, обнаружив новый напиток, и с удовольствием выпила ещё несколько бокалов. Когда Бай Юйань наконец её отыскал, она уже еле держалась на ногах и совершенно не понимала, где север, а где юг.
— Айба, ты такой странный… Почему всё время мелькаешь перед глазами? От тебя даже голова закружилась, — пробормотала она, пытаясь ухватиться за него, чтобы он перестал двигаться, но, похоже, это не помогло.
Бай Юйань взглянул на столик, уставленный алкогольными напитками, и снова почувствовал лёгкую боль в висках. Он быстро подхватил её, чтобы она не упала:
— Сколько же ты выпила?
— Алкоголя? Какого алкоголя? Я же ещё ребёнок, мне нельзя пить! Но зато можно пить напитки — здесь они все такие вкусные!
Выходит, она даже не отличает алкоголь от безалкогольных напитков.
— Тебе уже двадцать пять, а ты всё ещё считаешь себя ребёнком. Всё делаешь опрометчиво и безрассудно.
Хотя слова его звучали как упрёк, тон был удивительно нежным. Ань Цзыяо, возможно, и услышала, а может, и нет — она лишь что-то пробормотала и тут же уютно устроилась у него на груди, закрыв глаза.
Она не проявляла ни капли настороженности! Бай Юйань ворчал про себя, но всё равно смирился и аккуратно унёс её к машине.
Во сне Ань Цзыяо положила голову ему на бедро и инстинктивно нашла самую удобную позу, погрузившись в глубокий сон.
*
После того случая Сун Юйсинь больше не расспрашивала о том мужчине, но Бай Юйань всё равно начал присматриваться. Узнав, что недавно Ань Цзыцяня наняла в качестве личного телохранителя наследница корпорации «Цзиньдин» Ян Синь, он был слегка удивлён. На том светском рауте несколько дней назад Ян Синь действительно пришла с ним. И не только тогда — теперь она везде появлялась в его сопровождении, заявляя, что хочет защититься от всяких нежелательных ухажёров. На самом же деле, скорее всего, сама Ян Синь пригляделась к нему и просто использует служебное положение в личных целях.
Бай Юйаню это даже понравилось. Пусть лучше Ян Синь как можно скорее «заполучит» его — тогда даже если Сун Юйсинь и увидит его, ничего не сможет поделать.
До того момента, решил он, лучше пока не рассказывать Сун Юйсинь об этом.
— Айба, ты подумал над тем, что мы обсуждали насчёт цветочного магазина? — неожиданно вспомнив, спросила Ань Цзыяо, скучая без дела.
— Хм. Если сумеешь заставить вырасти новые листья у того горшка на нашем балконе, я открою тебе магазин, — ответил Бай Юйань, не отрываясь от книги.
Горшок с растением Ань Цзыяо купила неделю назад у уличного торговца, но за несколько дней свежая зелень почти полностью завяла.
— Я же каждый день его поливала! — недоумевала она.
— Возможно, оно просто перепило, — невозмутимо предположил он.
— Нет, земля совсем не мокрая!
— Тогда, наверное, наоборот — недопило.
— Но я же точно… — Ань Цзыяо хотела продолжить объяснять, но вдруг поняла, что он просто отмахивается от неё и даже не отводит взгляд от книги. Разозлившись, она толкнула его: — Фу! Подожди, я обязательно верну ему жизнь!
Услышав её обиженный тон, Бай Юйань поднял глаза и вдруг улыбнулся:
— Отлично. Я с нетерпением жду твоих результатов.
…
В итоге цветочный магазин так и не открылся. Из-за его насмешек Ань Цзыяо, обидевшись, принялась штудировать кучу книг по садоводству и превратила задний двор в экспериментальную грядку, но ни одно растение так и не прижилось. Её композиции из сухоцветов выглядели как хаотичное нагромождение цветов — просто ужас!
— …Может, тебе лучше заняться чем-нибудь другим? — искренне посоветовал Бай Юйань. — Говорят, ты раньше неплохо играла на виолончели. Почему в университете не продолжила?
— Правда? — обрадовалась Ань Цзыяо. Неужели ей повезло вселиться в тело с музыкальным талантом? Тогда мечта стать великой музыканткой осуществится без особых усилий!
Но когда Бай Юйань поставил перед ней виолончель, якобы сделанную знаменитым мастером, Ань Цзыяо поняла, что слишком рано радовалась. В детстве родители водили её на занятия по электронному пианино, и даже самый простой музыкальный фрагмент давался ей с трудом — приходилось учить по нескольку месяцев, да и то получалось коряво. А теперь перед ней стоял совершенно незнакомый инструмент — как она вообще должна разобраться, где что?
Бай Юйань предложил сыграть что-нибудь. Едва она провела смычком по струне, он мысленно возопил: «Кто вообще распускал слухи, что она хорошо играет на виолончели? Даже демоническая какофония позавидует!»
— Ладно, выбери себе другое хобби, — честно сказал он, чтобы спасти свои уши от дальнейших страданий, опасаясь, что она вдруг решит «развивать свой потенциал».
— Но раньше я точно не была такой ужасной… — не сдавалась Ань Цзыяо. В школе она ведь была вполне приличной ученицей — не отличницей, но и не отстающей. В музыке, шахматах, живописи и каллиграфии она хоть и не блистала, но кое-что умела. Она же настоящий универсал! Почему же сейчас перед ним она выглядит такой бездарной?
— …Ну, ты не такая ужасная. Просто довольно плохая, — серьёзно, но с трудом сдерживая смех, констатировал Бай Юйань.
— Хм! Посмотрим ещё! — обиженно отвернулась Ань Цзыяо. Она не позволит его словам сбыться — обязательно найдёт то, что у неё получается отлично!
☆
Вечером, в кабинете.
Ань Цзыяо, уже в пижаме после душа, рылась в книжных полках Бай Юйаня то влево, то вправо — всё сплошь скучные теоретические труды. Изредка попадались художественные книги, но только на иностранном языке и в оригинале. Как будто она сможет это прочитать! Сначала она даже решила поупражняться, взяв словарь и пытаясь переводить, но после двух страниц сдалась. Это было мучительно! Каждые два слова — лезть в словарь, а после перевода пяти слов всё равно не было понятно, о чём идёт речь. Теперь она точно знала, почему в школе терпеть не могла английский.
Она обернулась и посмотрела на стоявшего у окна Бай Юйаня — тот уже почти час разговаривал по телефону.
«Как же скучно, скучно, скучно! Айба плохой, Айба противный — даже не удосужился со мной посидеть! Я уйду из дома!» — мысленно нафантазировала она, машинально рисуя каракули на бумаге и представляя, как Айба будет метаться в панике, если она вдруг исчезнет. От этой мысли она сама невольно захихикала.
Бай Юйань, закончив разговор, подошёл и увидел, как она, погружённая в свои мечты, глупо улыбается, а на обложке книги уже красуется её «шедевр». Он лишь покачал головой с улыбкой.
— Ну так куда же ты собралась уходить? — спросил он тихо.
Его голос, раздавшийся внезапно у самого уха, заставил Ань Цзыяо подскочить на месте. Увидев его, она смутилась и обиженно стукнула кулачком:
— Ты что, как тень! Совсем без звука стоишь — чуть сердце не остановилось!
— Это ты сама так увлеклась своими фантазиями, что даже душа из тела вылетела, — усмехнулся он.
— Я вовсе нет! — запротестовала она. — Просто ты слишком долго болтал по телефону! Я тут уже целую вечность сижу одна, а ведь ты сам сказал, что хочешь мне что-то дать…
Бай Юйань не стал ввязываться в её капризы. Возможно, из-за недавнего душа её щёчки выглядели особенно нежными и румяными — такими, что хотелось укусить. И в следующее мгновение он действительно это сделал.
— Ай! Что ты делаешь? Ты же ещё не сказал, что… — Хотя поцелуи между ними случались всё чаще, Ань Цзыяо всё ещё не привыкла к его внезапным атакам. От этого близкого прикосновения её всегда будто подхватывало в вихре чувств.
— Ты правда не помнишь, какой сегодня день? — спросил он между поцелуями.
— Эм… эм? Что?.. — Ань Цзыяо была настолько растеряна, что не могла сообразить ни на один вопрос.
Он больше ничего не сказал, лишь обнял её за шею, и вскоре Ань Цзыяо почувствовала на груди что-то холодное. Наконец Бай Юйань отстранился и, глядя на её пылающие щёки и затуманенный взгляд, с довольным видом произнёс:
— С днём рождения.
— А? — Ань Цзыяо на секунду опешила, а потом снова воскликнула: — А?
Увидев её растерянное выражение лица, Бай Юйань рассмеялся:
— Неужели тебе ещё нет тридцати, а ты уже забыла собственный день рождения? Я весь день переживал, что впервые не смогу поздравить тебя лично — думал, ты обидишься. А ты даже не упомянула об этом! Похоже, ты и правда забыла.
Ань Цзыяо не могла ничего объяснить, поэтому просто сделала вид, что и вправду забыла:
— Ну… я действительно не помню… — А потом вдруг вспомнила и радостно уставилась на него: — Значит, сегодня будет торт? Где он, где? Я же не видела, чтобы ты нес торт домой… Может, спрятал?
Бай Юйань молча смотрел на неё. Она совершенно проигнорировала подарок — ожерелье — и всё спрашивала про торт. Он в спешке так и забыл заказать его.
— Уже так поздно. Нечего перед сном объедаться. Лучше иди спать, — нарочито строго сказал он.
— А-а-а… — разочарованно протянула Ань Цзыяо, и в её голосе явно слышалась грусть.
И прежде чем он успел решить, стоит ли и дальше потакать её капризам, Бай Юйань уже смягчился:
— Сегодня уже поздно, и перед сном много есть вредно. Завтра обязательно всё наверстаю, хорошо?
Ань Цзыяо тут же подняла на него глаза, которые сияли, будто в них зажглись огоньки:
— Тогда завтра я хочу два торта!
Бай Юйань кивнул, с улыбкой наблюдая, как она радуется, будто получила огромный подарок. Он вдруг понял, что зря так старался подбирать ожерелье — оказывается, достаточно было просто купить торт.
— Раз уж ты согласилась на мои условия, теперь и я могу…
Его лицо приближалось всё ближе, и Ань Цзыяо покраснела, заикаясь:
— Ч-что?
— Как ты думаешь?
— Я… я не знаю… Ты…
Когда их губы почти соприкоснулись, раздался громкий чих, разрушивший всю романтическую атмосферу.
Ань Цзыяо смутилась на несколько секунд, а потом, махнув рукой на всё, просто вытерла нос его рубашкой.
Бай Юйань уже собирался вздохнуть, что снова упустил прекрасный момент, но, увидев её жест, не удержался от смеха:
— Выходит, я не только женился на рассеянной растеряше, но ещё и на соплячке.
Не успел он договорить, как она чихнула снова. Почесав нос, Ань Цзыяо почувствовала лёгкий зуд и дискомфорт. Бай Юйань, обеспокоенный тем, что кондиционер в кабинете слишком холодный, быстро унёс её в спальню и укрыл одеялом.
После нежных объятий он пошёл принимать душ.
Спрятавшись под одеялом и немного постеснявшись, Ань Цзыяо наконец смогла как следует рассмотреть свой подарок. Это была подвеска в форме сердца, окаймлённая кольцом бриллиантов, а в центре — каплевидный розовый… кристалл. Наверное, это кристалл? Хотя и не совсем прозрачный. Впрочем, неважно — выглядело очень красиво.
Ань Цзыяо с восторгом крутила подарок в руках, даже не заметив, как Бай Юйань вернулся в постель.
Увидев, что она полностью укуталась одеялом и сидит на коленях, он с лёгким недоумением приподнял край покрывала:
— Неужели тебе так холодно?
Ань Цзыяо, заметив его, тут же поднесла ожерелье к его лицу:
— Смотри, смотри! Оно такое красивое! Вот здесь… оно даже светится! — гордо показывала она своё «великое открытие», совершенно забыв, что этот подарок ей только что вручил он сам.
http://bllate.org/book/2669/292041
Готово:
