Раньше все только потешались: даже этот всесильный и безбашенный демон однажды оказался на линейке с бумажкой в руках, читая покаянное письмо. Все наперебой льстили председателю студсовета Цзян Луню, восхваляя его мудрое правление, и с нетерпением ждали этого зрелища, мечтая увидеть Сун Шияна в униженном виде.
Кто бы мог подумать, что даже своё покаянное письмо Сун Шиян прочитает так, будто выступает с официальной речью — да ещё и без единой ошибки! В зале даже зааплодировали и закричали «браво».
В студсовете, кроме Линь Цяньин, которая слегка улыбалась, и Цзян Луня, лицо которого застыло ледяной маской, все остальные уже теряли самообладание.
— Чёрт, да он же красавчик! Просто красавчик! — очнулась Сунь Линьлинь и, хлопая в ладоши, воскликнула: — Босс есть босс! Раньше боялась к нему приблизиться, а теперь вдруг поняла, насколько он крут, дерзок и харизматичен! Кто бы мог подумать! Просто невероятно…
Разошлась, наговорив кучу комплиментов, Сунь Линьлинь вдруг заметила, что Линь Цяньдао рядом вообще не реагирует. Она обиженно повернулась к ней — и остолбенела.
Линь Цяньдао смотрела на сцену с горящими глазами, будто влюблённый фанат.
*
[Сун Шиян, хочешь конфетку?]
Линь Цяньдао отправила уже отретушированную фотографию леденца — розовый фильтр делал клубничную конфету особенно соблазнительной.
[Давай.]
[Сразу после урока принесу~]
Положив телефон, Линь Цяньдао подперла щёку рукой и продолжила слушать урок, внутри сияя, как солнечный цветок.
Как только прозвенел звонок, Линь Цяньдао, держа во рту одну конфету, а в руке — ту, что предназначалась Сун Шияну, тут же вскочила с места и нецеремонно ткнула палочкой от леденца Сунь Линьлинь в плечо:
— Пропусти.
— …
— Фу, — буркнула Сунь Линьлинь и неохотно отодвинула стул. Поведение Линь Цяньдао с начала семестра — внезапные исчезновения, выходы из класса — уже давно перестало её удивлять.
Линь Цяньдао подошла к классу Сун Шияна.
Задняя дверь, как обычно, была приоткрыта внутрь, закрывая большую часть обзора, и из-за неё виднелся лишь его сосед по парте.
«Не уснул ли Сун Шиян сразу после урока?» — подумала Линь Цяньдао и тихонько окликнула его соседа.
Тот обернулся — и, увидев Линь Цяньдао, словно днём увидел привидение, нахмурился так, будто у него болели все мышцы лица.
Линь Цяньдао не поняла, почему он вдруг выглядел так мучительно, и протянула ему конфету, указала за дверь в сторону Сун Шияна и помахала леденцом — смысл был ясен: «Передай, пожалуйста, эту конфету Сун Шияну. Видишь? Вот эту!»
Выражение лица соседа стало ещё более отчаянным. Он замахал руками, как будто отгонял несчастье, а потом даже сложил ладони и поклонился ей — послание было недвусмысленным: «Умоляю, госпожа, пощади меня! Я ещё хочу жить…»
— …?
Линь Цяньдао растерялась и замерла в коридорном ветру.
Вскоре взгляд напуганного соседа метнулся в сторону — Сун Шиян заметил его странное поведение и повернул голову. Его тёмные глаза, глубокие и пронзительные, холодно блеснули.
Однако вместо угрозы соседу последовало лишь спокойствие.
Сун Шиян лениво встал, обошёл дверь сзади, бросил взгляд на конфету в руке Линь Цяньдао и взял её, тихо усмехнувшись.
Линь Цяньдао невольно улыбнулась в ответ.
А сосед так и остался стоять, ошарашенный и ничего не понимающий.
Вернувшись в класс, Линь Цяньдао почувствовала, как клубничный вкус во рту стал особенно насыщенным, проникая даже в сердце.
Эта проклятая сладость.
Ей было недостаточно этой мимолётной встречи. Линь Цяньдао взяла телефон и задумалась.
[Сун Шиян, поедем сегодня вечером гонять на машинах?]
Словно у неё самой была машина и она не могла дождаться, чтобы присоединиться к их гонкам.
[Нет.]
Но вскоре пришло ещё одно сообщение.
[Послезавтра поедем. Возьму тебя. Так что быстрее закончи домашку к тому времени.]
[Ага, хорошо!]
Линь Цяньдао тут же расплылась в улыбке.
На самом деле, она повторно учится во втором классе старшей школы, а после окончания второго класса отправится на подготовительные курсы по изобразительному искусству. Учёба даётся легко, и домашние задания для неё — пустяк. Хотя большинство выпускников частной школы «Шаньтэн» выбирают обучение за границей, она всё же хочет остаться в Китае и поступить в художественную академию.
Линь Цяньдао снова написала: [Я нашла несколько новых песен, послушаешь их тогда?]
Сун Шиян ответил: [Хорошо.]
И добавил: [Но постарайся выбрать что-нибудь с вкусом.]
Линь Цяньдао: «…?»
[Чем же мои песни безвкусны?]
Она отчаянно пыталась оправдаться.
[Сплошная попса.]
Сун Шиян не постеснялся её раскритиковать.
Линь Цяньдао: «???»
Разве на гонках не должно быть весело и громко?
*
Дни шли один за другим, ничем не примечательные.
Но Сунь Линьлинь наконец начала замечать кое-что странное. Однажды она серьёзно спросила Линь Цяньдао:
— Ты правда всё ближе и ближе сходишься с Ван Бэйтин и, особенно, с Сун Шияном?
Пусть даже Сун Шиян и читал покаянное письмо перед всей школой, что заставило многих по-новому взглянуть на него, но «демон» остаётся «демоном». Слухи давно исказили его до неузнаваемости, и в глубине души большинство всё ещё боялось его.
Даже если после того случая немало девушек, как Сунь Линьлинь, вдруг оценили его харизму, те, кто боялся приближаться к нему раньше, по-прежнему не решались это делать. Кумиром школы по-прежнему оставался Цзян Лунь, хотя он уже давно был «занят».
— Ну… и что с того? — Линь Цяньдао беззаботно пожала плечами.
— Неужели… ты влюблена в Сун Шияна? — Собрав воедино все мелочи последнего времени, Сунь Линьлинь невольно широко раскрыла глаза, будто увидела нечто невероятное.
Линь Цяньдао промолчала.
Она заранее предвидела такую реакцию Сунь Линьлинь и даже подготовилась морально.
Но когда этот момент настал, ей всё равно стало немного грустно.
Сунь Линьлинь решила, что молчание — знак согласия. После шока она начала бормотать:
— Конечно, Сун Шиян очень красив… Но если уж выбирать между ним и Цзян Лунем, я бы предпочла…
— Цзян Лунь лучше? — Линь Цяньдао резко перебила её, не сдержавшись.
Сунь Линьлинь с изумлением уставилась на неё.
Автор добавляет: Это не значит, что, полюбив одного, нужно ругать другого… Просто здесь есть своя причина… (Сегодняшнее «баловство» — тоже попытка всё объяснить.)
Возможно, было бы удобнее поместить воспоминания в конец, но это немного затруднительно… Простите, пожалуйста, дочитайте до конца!
— Ладно, забудь, что я сказала, — немного успокоившись, Линь Цяньдао отвернулась.
Сравнение Сун Шияна с Цзян Лунем внезапно напомнило ей о чём-то — о том, что, как и пожар, она не хотела вспоминать. Поэтому она и не сдержалась, перебив Сунь Линьлинь.
— Линь Цяньдао, ты что, такая бесчувственная и неблагодарная? Всё хорошее — и сразу ругаешь? — почувствовав неловкость, Сунь Линьлинь решила смягчить обстановку шуткой: — Ого, не ожидала! Наша Цяньдао — настоящая сердцеедка!
Линь Цяньдао и рассердилась, и рассмеялась одновременно.
Какая ещё «бесчувственная и неблагодарная»!
Объяснять было лень — да и не получилось бы. Она лишь надеялась, что в этой новой жизни те мучительные и отвратительные события больше никогда не повторятся. Надув губы, она опустила глаза, в которых отразилась грусть.
Если из-за симпатии к Сун Шияну её будут считать чужачкой — ей всё равно.
Пусть раньше она, как и все, не могла его принять.
Но в этот раз она будет твёрдой.
Так же твёрд, как он был когда-то.
*
1 ноября — Хэллоуин.
День рождения Линь Цяньин.
И день рождения Линь Цяньдао.
Сёстры-близнецы празднуют в один день, но так как школа расположена далеко, попросить выходной и поехать домой неудобно. Родители — Линь Чэн и Ши Цзиюэ — уже утром прислали им поздравления в WeChat и договорились устроить дома полноценный праздник с торжеством по случаю совершеннолетия, как только девочки вернутся на выходных.
Линь Цяньдао была довольна: ведь Хэллоуин совпал с её днём рождения!
Хотя круг общения Линь Цяньин в школе совершенно отличался от её собственного, Линь Цяньдао знала: студенты из студсовета умеют устраивать громкие и эффектные праздники.
Утром несколько активистов студсовета выстроились в ряд у общежития Линь Цяньин, держа баннер с надписью «С днём рождения, Линь Цяньин!» на ярко-красном фоне с золотыми буквами. Это, конечно, привлекло всеобщее внимание.
Линь Цяньдао же осталась в тени.
Хотя любой здравомыслящий человек понимал, что у сестёр-близнецов почти наверняка один и тот же день рождения, Линь Цяньдао не имела никакого отношения к студсовету, и праздновать её день рождения не входило в их обязанности…
В общем, всё было устроено безупречно — и всё же Линь Цяньдао чувствовала себя немного обиженной.
К счастью, сегодня ещё и Хэллоуин.
В частной школе «Шаньтэн» атмосфера праздника была особенно насыщенной, и это немного сгладило её досаду.
После обеда работники столовой, переодетые в монстров и привидений, раздавали ученикам конфеты; на уроках некоторые учителя приходили в масках; вечером администрация поручила всем классным руководителям обязательно нарядиться в костюмы на тему Хэллоуина и раздать ученикам яблоки.
Когда учительница, облачённая в простыню в образе привидения, выбежала из класса, но чуть не споткнулась о край своей «мантии», весь класс, включая Линь Цяньдао, расхохотался.
Смех стих. До начала первой пары вечерних занятий оставалось ещё несколько минут, и некоторые начали есть яблоки.
Линь Цяньдао держала в руках большое красное яблоко — заботливая учительница уже вымыла его, и на кожуре блестели капельки прохладной воды. Девушка прижала яблоко к щеке и почувствовала глубокое удовлетворение.
Сунь Линьлинь, зная, что Линь Цяньдао обожает яблоки и немного расстроена из-за особого внимания к сестре, вдруг осенило.
— Эй-эй-эй! — громко закричала она, заставив Линь Цяньдао вздрогнуть от неожиданности.
Весь класс тут же обратил на неё внимание.
— Сегодня же день рождения Линь Цяньдао! Все ведь знают, правда? Наша Цяньдао обожает яблоки! Если вы не собираетесь есть своё — отдайте ей! — Сунь Линьлинь заметила, что некоторые ученики не трогают свои яблоки.
Линь Цяньдао: ??
Что это за фокус?
Она ещё не успела опомниться, как одноклассники уже начали действовать по призыву Сунь Линьлинь.
Честно говоря, сегодня Линь Цяньин праздновала день рождения с размахом, и многие сочувствовали её «несчастной» сестре: не родись она близняшкой Линь Цяньин — и всё было бы иначе…
— Держи, Цяньдао! С днём рождения! Саранхэ! (по-корейски: «Люблю тебя!») Целую!
— Ешь побольше, Цяньдао! От яблок становишься красивее и не болеешь! Пусть ты будешь всё красивее и красивее!
…
На её парте мгновенно выросла гора яблок.
Линь Цяньдао: ???????
*
На последней паре вечером внезапно хлынул ливень.
За окном и так царила густая тьма, а теперь стало совсем непроглядно, будто перед кульминацией фильма ужасов. По звуку можно было судить: дождь льёт стеной, как безумные удары барабанов на таинственном ритуале.
Сначала все радовались. Мальчишки у окна хвастались, повторяя только что выученное на уроке английского:
— It’s raining cats and dogs!
Весь класс покатился со смеху.
Просто деревенщины!
Внезапно вспышка молнии на миг осветила всё вокруг, и все хором воскликнули:
— У-у-у!
Спустя несколько секунд раздался оглушительный гром:
— Гро-о-ом!
Но ближе к концу урока в классе наконец пришли в себя —
http://bllate.org/book/2668/291993
Готово:
