× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Drama Queen Who Heals Paranoid Villains [Quick Transmigration] / Актриса, исцеляющая параноиков-злодеев [Быстрые миры]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Си сошла с ума. Сначала она зловеще хихикнула, потом вдруг рассмеялась от восторга, а затем разрыдалась в отчаянии и задрожала всем телом.

Её уволокли из комнаты.

Тишина, наконец, вернулась в дом.

Но покоя внутри уже не было.

Цзи Хань нахмурился, лицо потемнело, но вскоре на его губах заиграла презрительная усмешка.

«Бо Гу Хуай — эта утопленная собака — ещё сумеет подняться? Да это же полный абсурд! — подумал он. — К тому же мой бизнес сейчас расширяется стремительно. Даже если Бо Гу Хуай тайно копит силы, ему всё равно меня не одолеть».

Он взглянул на удаляющуюся фигуру Ши Си и с нескрываемым презрением подумал: «Да она просто глупая сумасшедшая, не понимающая, кто здесь настоящий победитель».

Цзи Хань фыркнул и грубо бросил:

— Психопатка.

Шэнь Юйань тоже растерялась. Так что же на самом деле происходит?

Но если Бо Гу Хуай действительно так силён и влиятелен, почему он до сих пор не связался с ней? Почему не сказал ни слова?

Если он такой могущественный, зачем заставлять её страдать рядом с Цзи Ханем?

Шэнь Юйань никак не могла этого понять. В конце концов она склонилась к мысли, что Ши Си действительно сошла с ума из-за наркотиков и просто галлюцинирует.

Вскоре Ши Си действительно попала в психиатрическую больницу.

А спустя два дня в социальной сети Weibo появился новый пост, который буквально парализовал всю платформу на несколько часов.

Этот пост касался Шэнь Юйань и Цзи Ханя, но опубликовал его не Цзи Хань.

Репутация Цзи Ханя получила беспрецедентный удар.

Их годовой роман, полный сладких «кормушек» для фанатов, внезапно превратился в ядовитую гадость.

Цзи Хань побледнел от ярости. Он немедленно захотел выложить опровержение и спасти ситуацию.

Но едва он открыл ноутбук, экран погас.

Цзи Хань нахмурился и яростно застучал по клавиатуре — безрезультатно.

В ярости он ударил по столу, и вдруг из динамиков раздался пронзительный треск. На чёрном экране появились пять ледяных, чёрных, жирных иероглифов, каждый — как удар по нервам:

«Верни её мне».

Объявление, парализовавшее Weibo, сделал отец Шэнь Юйань — Шэнь Янь. Он публично заявил, что год назад его дочь была вынуждена уехать за границу под угрозой Цзи Ханя, который шантажировал его компанией.

Чтобы защитить отца, Шэнь Юйань согласилась на помолвку с Цзи Ханем.

Теперь же его компания была поглощена крупной корпорацией. Он чувствует невыносимую вину и больше не хочет, чтобы дочь страдала. Поэтому он призывает Цзи Ханя немедленно отпустить её и позволить им воссоединиться.

Если Цзи Хань откажется, он подаст в суд за незаконное лишение свободы.

Это заявление вызвало взрыв в интернете. Weibo рухнул под наплывом пользователей.

Люди, которые годами восхищались «преданной любовью» Цзи Ханя, теперь были в ярости. Чем сильнее они раньше его обожали, тем яростнее теперь его ненавидели.

Многие бросились под его посты с требованием немедленно освободить Шэнь Юйань.

Особенно возмущались, узнав, что Шэнь Юйань — настоящая наследница из богатой семьи, которой полагалась роскошная и беззаботная жизнь.

Теперь каждая их прежняя «кормушка» с фотографиями пары выглядела как маска, за которой скрывались слёзы и боль.

К тому же Шэнь Юйань была невероятно красива.

Раньше фанаты думали: только такая прекрасная девушка достойна любви богатого и обаятельного Цзи Ханя.

Теперь же её красота лишь усилила ненависть к Цзи Ханю — как он посмел причинять страдания такой нежной и прекрасной девушке?

Конечно, нашлись и те, кто продолжал верить Цзи Ханю — ведь они годами были его преданными поклонниками.

«Отец — не всегда друг дочери, — писали они. — В мире полно отцов, которые используют своих дочерей как банкоматы. Может, Цзи Хань и увёз её за границу, чтобы защитить?»

Такие комментарии сначала тонули в волнах негодования, но вскоре, будто в подтверждение этой версии, появилось новое сообщение от анонима.

Тот утверждал, что раньше работал слугой в доме Шэнь Яня и часто видел, как тот жестоко наказывает дочь — заставлял стоять на коленях часами. Однажды Шэнь Юйань провела на коленях всю ночь и наутро еле могла ходить.

Позже она восстала и сбежала из дома. Что с ней происходило дальше — он не знал. Но вскоре она уехала с Цзи Ханем.

Да, Цзи Хань действительно нанёс удар по компании Шэнь Яня. Но после этого он лично предупредил отца: если тот снова посмеет так обращаться с дочерью, он пожалеет об этом до конца жизни и больше никогда не увидит свою дочь.

Это заявление вновь перевернуло общественное мнение.

Образ Цзи Ханя не только восстановился, но стал ещё привлекательнее.

Девушки визжали от восторга. Даже многие из тех, кто ранее его осуждал, теперь сомневались. Они перешли на страницу Шэнь Яня с вопросами, но тот молчал.

Люди начали требовать от Шэнь Юйань выйти в эфир и лично всё объяснить.

«Если она не выступит, значит, Цзи Хань действительно держит её в плену!» — писали одни.

«Но даже видео может быть постановочным, если она под контролем!» — возражали другие.

Тем не менее большинство сошлось во мнении: если Шэнь Юйань не появится — это будет доказательством вины Цзи Ханя.

Толпы требовали от неё выйти в прямой эфир.

Шэнь Юйань, находясь в вилле в стране Б, читала всё это и думала: «Отлично! У меня и правда есть что сказать».

Она открыла свой аккаунт в Weibo и собралась запустить трансляцию.

Внезапно снизу раздался громкий звук удара.

Она вздрогнула и выглянула с балкона в гостиную.

Цзи Хань только что разнёс свой ноутбук.

«Ну и расточительство, — подумала она с лёгким раздражением. — Бедный компьютер».

Она собралась вернуться и начать трансляцию, как вдруг раздался гневный окрик:

— Шэнь Юйань! Что ты делаешь?!

Она вздрогнула, но не ответила, лишь ускорила движения пальцев, чтобы запустить прямой эфир. Она надеялась, что в прямом эфире Цзи Хань не посмеет её тронуть.

Но в следующий миг телефон вырвали из её рук.

Шэнь Юйань обернулась — за её спиной стоял управляющий, с профессиональной улыбкой, но крепко держащий её смартфон.

— Верни телефон! — нахмурилась она.

Управляющий, как всегда, слушался только Цзи Ханя и молча спрятал устройство за спину.

Снизу уже гремели шаги — Цзи Хань поднимался по лестнице.

Он холодно взглянул на Шэнь Юйань, забрал у управляющего телефон и увидел экран с готовящейся трансляцией. Его лицо исказилось от ярости.

Шэнь Юйань никогда не видела его таким разъярённым. Он всегда был высокомерен и уверен в себе, словно держал всё под контролем.

«В чём дело? — подумала она. — Ведь появление того анонима явно помогло Цзи Ханю. Разве это не его люди всё устроили? Отец, конечно, странно повёл себя, но теперь всё идёт на пользу Цзи Ханю. Ему даже не нужно моё участие — достаточно просто не мешать. Так зачем такая ярость?»

Цзи Хань сжимал телефон так, что костяшки побелели. С тех пор как на экране его ноутбука всплыли те пять слов — «Верни её мне» — его гнев не утихал ни на секунду.

Компьютер словно захватил кто-то извне. После исчезновения надписи автоматически открылся Weibo, и перед ним всплыло заявление Шэнь Яня.

Цзи Хань, бледный от злости, пытался позвонить своим людям, чтобы убрать скандал, но Шэнь Янь не брал трубку. А тот, кто стоял за этим постом, обладал огромной властью — ни один PR-отдел не мог сдвинуть этот топик с первой строчки.

Он приказал срочно найти решение. Его команда предлагала только одно — закидывать ленту новостями о знаменитостях, чтобы отвлечь внимание. Но даже самые дорогие заказные тренды не вытесняли этот скандал.

Неясно, то ли обсуждение было слишком горячим, то ли у тайного игрока денег больше, чем у него… или и то, и другое.

Цзи Хань метался по комнате, пытаясь придумать что-то, как вдруг экран снова обновился.

Появился пост от анонима, который якобы защищал его.

«Неужели мои люди так быстро сработали?» — подумал он и позвонил команде.

Все были в недоумении и даже хвалили его за гениальный ход.

Цзи Хань нахмурился. В этот момент экран снова погас, и на нём всплыли новые слова:

«Как жалко. Не благодари».

Презрение в этих словах было осязаемым.

Теперь не осталось сомнений — за всем этим стоит Бо Гу Хуай.

Но как?! Ведь Бо Гу Хуай — всего лишь утопленная собака!

Внезапно Цзи Хань вспомнил слова Ши Си, когда её уводили:

«Ты следующий. Твоя участь будет ещё хуже!»

Её безумный смех снова зазвенел у него в ушах.

Страшная мысль пронзила его: а вдруг всё это время не он водил за нос Бо Гу Хуая, а наоборот?

Он, всегда контролировавший ситуацию, теперь чувствовал себя марионеткой. Даже спасительный пост от «анонима» оказался насмешкой со стороны того, кого он презирал.

Это унижение привело его в бешенство.

А теперь Шэнь Юйань ещё и пытается устроить прямой эфир, чтобы окончательно его уничтожить!

Грудь Цзи Ханя тяжело вздымалась. Он резко повернулся к управляющему и приказал:

— Уберите из её комнаты все устройства, через которые можно выйти на связь! Она будет есть в своей комнате. Никаких прогулок!

Шэнь Юйань в ужасе воскликнула:

— Цзи Хань! Ты посмеешь?!

В его глазах пылал такой огонь, что она почувствовала настоящий страх. Она поняла: сейчас не время на конфронтацию. Если она продолжит сопротивляться, он может сделать что-то необратимое. А ей нужно сохранить шанс на побег и возвращение домой.

Она быстро сменила тактику. Ведь в актёрстве она профессионал.

Шэнь Юйань невинно улыбнулась:

— Цзи Хань, чего ты так разволновался? Я увидела, что у тебя проблемы, и хотела выйти в эфир, чтобы всё объяснить. Я же тебе помогаю!

Цзи Хань тяжело дышал. Он пристально смотрел на неё и медленно, с нажимом, произнёс:

— Помогаешь?

http://bllate.org/book/2667/291928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода