× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Drama Queen Who Heals Paranoid Villains [Quick Transmigration] / Актриса, исцеляющая параноиков-злодеев [Быстрые миры]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Лечу одержимого злодея — театральная актриса [Быстрые миры] (Цюй Оу)

Категория: Женский роман

Во всех романах обязательно найдётся одержимый злодей — человек, чья душа изранена прошлым, а сердце иссушила жажда любви. Не получив ни тепла, ни понимания, он постепенно превращается в мрачного, жестокого тирана и в конце концов выбирает путь, ведущий к гибели мира.

Шэнь Юйань связалась с системой спасения злодеев и отправилась в путешествие, чтобы дарить им любовь и развязывать узлы прошлого.

— Ну разве это не просто нехватка любви? — говорила она. — Не переживай, я подарю тебе самую искреннюю и пламенную любовь на свете.

Однажды она окликнула:

— Эй, злодей! Подойди сюда, мне кое-что сказать.

Тот мрачно подошёл.

— Я люблю тебя, — сказала она.

— Катись! — отрезал он.

Вскоре внутренняя рана злодея действительно зажила, но Шэнь Юйань поняла: он всё ещё не осознаёт глубины её чувств.

Тогда она решила пожертвовать собой — умереть у него на глазах, чтобы доказать, насколько сильна её любовь.

Истекая кровью, она прошептала:

— Я люблю тебя.

Он задрожал:

— Не уходи… пожалуйста, не уходи…

Этот приём работал безотказно. Пройдя несколько миров, Шэнь Юйань оказалась в новом. Как обычно, она позвала злодея и сказала:

— Я люблю тебя.

У того на лбу заходила жилка:

— Ты только попробуй ещё раз произнести эти три слова!

Главная героиня — настоящая театральная актриса, для которой фраза «я люблю тебя» — что дышать.

Сюжет разворачивается в жанре «быстрых миров». Главный герой — один и тот же человек во всех мирах. Позже его воспоминания возвращаются, и он вспоминает каждую сцену, где она умирала у него на глазах, лишь бы доказать свою любовь.

Метки: сладкий роман, современный вымышленный мир

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Шэнь Юйань; второстепенные персонажи — Бо Гу Хуай; прочие

Краткое описание: Не спрашивай — спросишь, отвечу: «Я люблю тебя!»

— Доставка прибыла!

В одном из роскошных VIP-залов шумного бара, где гремела музыка и не смолкали весёлые голоса, вдруг прозвучал громкий возглас. Все, словно по невидимому сигналу, замолкли, и десятки глаз устремились к двери.

Обычно гулкий зал внезапно погрузился в напряжённую тишину.

В дверном проёме появился мужчина в униформе курьера.

Он был высок и строен — даже в мешковатой куртке выглядел подтянуто и энергично.

Но козырёк его кепки был опущен так низко, что скрывал почти всё лицо.

Передав заказ клиенту, он молча развернулся и направился к выходу.

— Плюх!

Сзади раздался насмешливый голос, в котором не было и тени удивления:

— Ой! Моя еда упала!

Курьер плотно сжал губы. Его руки, опущенные вдоль тела, сжались в кулаки, но он ничего не сказал и продолжил идти к двери.

— Бо Гу Хуай! — повысил голос тот же человек. — Ты испачкал мою еду и просто уходишь?

Бо Гу Хуай ответил глухо и без тени эмоций:

— Я доставил заказ в целости и сохранности.

— Ого, какой дерзкий! — насмешливо воскликнул собеседник. — Бо Гу Хуай, раз уж ты теперь курьер, может, пора смириться? Ты ведь больше не президент корпорации Бо! С таким долгом, даже всю жизнь работая курьером, не расплатишься. Слушай, раз уж мы раньше были друзьями, помогу тебе. Есть одна богатая дама — очень состоятельная, правда, старше тебя раза в два и тяжелее в несколько раз. Если будешь хорошо её обслуживать, долг быстро исчезнет. Ну как, я ведь настоящий друг?

Кепка Бо Гу Хуая по-прежнему была низко надвинута, его глаза скрывала тень. Его челюсть напряглась, а на тыльной стороне кистей вздулись жилы.

Он молча шагнул к двери, но внезапно перед ним выросла целая группа людей, преградив путь.

Тот, кто до этого говорил, бросил взгляд на мужчину в глубине зала — того, кто спокойно потягивал вино в дорогом костюме. Увидев знак, он тут же скомандовал:

— Отберите у него телефон!

Люди немедленно бросились к Бо Гу Хуаю.

Тот отчаянно сопротивлялся, но их было слишком много. Телефон вырвали.

— Такой богатой дамы тебе мало? Посмотрим, кто у тебя на сердце.

Говорящий начал разблокировать телефон Бо Гу Хуая.

Бо Гу Хуай всё терпел, но в тот момент, когда экран загорелся, он рванулся вперёд.

Его тут же скрутили.

— Ха-ха-ха!

По залу прокатился злорадный смех.

— Да ты всё ещё используешь фото богини Ши в качестве обоев! Бо Гу Хуай, посмотри на себя — ты теперь хуже бродячей собаки! Как ты смеешь мечтать о женщине генерального директора Цзи? Фото богини Ши на твоём телефоне — это просто оскорбление!

С этими словами он высоко поднял телефон и с силой швырнул его на пол. Экран разлетелся на осколки, и улыбающееся лицо девушки на нём погасло.

Бо Гу Хуай начал яростно вырываться. Его рука потянулась к разбитому телефону.

Пальцы почти коснулись корпуса — и в этот момент чёрный ботинок наступил ему на кисть.

К нему подошёл высокий мужчина в безупречном костюме, неторопливо покачивая бокалом вина.

— Генеральный директор Цзи, — почтительно произнесли окружающие.

— Ты смеешь смотреть на неё? Хочешь подобрать? Неужели до сих пор не понял, кто ты есть на самом деле?

С этими словами Цзи Хань надавил ногой ещё сильнее.

Бо Гу Хуай не издал ни звука. Он лишь неотрывно смотрел на разбитый телефон, упрямо, будто ничего другого в мире не существовало.

Цзи Хань заметил направление его взгляда, и в груди вспыхнула ярость. Он уже собрался надавить сильнее, как вдруг дверь зала с грохотом распахнулась.

Вошла прекрасная молодая девушка.

Она была очень красива, с лёгкой пухлостью на щеках — милая и обаятельная, вызывающая желание приблизиться.

Цзи Хань приподнял бровь и насмешливо усмехнулся. Он уже собирался что-то сказать, но девушка сделала шаг вперёд — и за ней раздался стройный топот ног.

За ней в зал вошли десятки суровых телохранителей, выстроившись чёткими рядами.

Улыбка Цзи Ханя исчезла. Он раздражённо процедил:

— Шэнь Юйань, что тебе снова нужно?

Девушка скромно опустила голову, бросила на Цзи Ханя томный взгляд и, преувеличенно покачивая бёдрами, побежала к нему.

У Цзи Ханя по коже пошли мурашки. Он поспешно отступил на несколько шагов.

Когда Шэнь Юйань уже почти бросилась ему в объятия, она вдруг остановилась и опустилась на корточки.

Под изумлёнными взглядами Цзи Ханя и всех присутствующих Шэнь Юйань нежно обняла лежащего на полу, грязного и окровавленного Бо Гу Хуая.

Она подняла его запачканное лицо с кровью в уголке рта и, скромно потупившись, прошептала:

— Я люблю тебя.

Все в зале усомнились в собственном слухе. Пока они пытались осознать услышанное, их грубо оттолкнули мощные телохранители.

Тех, кто избивал Бо Гу Хуая, буквально сбили с ног — словно цыплят.

Шэнь Юйань специально наняла телохранителей, похожих на тяжелоатлетов.

Цзи Хань злобно стиснул зубы:

— Шэнь Юйань, если хочешь меня разозлить, не обязательно прибегать к таким мерзким уловкам.

Присутствующие тут же поняли: Шэнь Юйань давно влюблена в Цзи Ханя, и теперь, чтобы привлечь его внимание, она публично признаётся в любви его заклятому врагу.

Шэнь Юйань недоумённо обернулась:

— Какое ещё раздражение? Ты вообще понимаешь, что такое настоящая любовь? Ладно, всё равно не поймёшь.

Цзи Хань промолчал.

Шэнь Юйань повернулась к Бо Гу Хуаю и с театральным пафосом воскликнула:

— Ах, мой возлюбленный Бо Гу Хуай! Ты невероятно красив! Даже грязь не может скрыть твоей красоты, а кровь делает тебя ещё более соблазнительным! Ты прекрасен в любую секунду! Небо! Верни мне моё сердце, которое ты украл! Ах!

Бо Гу Хуай, глядя на эту поэтическую декламацию, не выдержал и вырвал кровью.

Многие в зале чуть не вырвались сами.

— Ладно, Юйань, хватит дурачиться, — сказал кто-то, не выдержав. — Если будешь так себя вести, Цзи Хань точно с тобой не заговорит. Иди сюда, мы ещё не доигрались.

Шэнь Юйань резко вскочила на ноги:

— Кто посмел ударить моего мужчину?!

Бо Гу Хуай внезапно лишился поддержки и ударился головой об пол.

Он промолчал.

— Это вы! Бейте их! — приказала Шэнь Юйань своим телохранителям.

Десятки гигантов-телохранителей двинулись вперёд, внушая ужас.

Среди присутствующих были и специально нанятые Цзи Ханем вышибалы, но большинство — обычные богатые наследники, пришедшие повеселиться.

Все тут же струсили.

Цзи Хань, видя, что Шэнь Юйань, похоже, не шутит, мрачно произнёс:

— Шэнь Юйань.

Она посмотрела на него, помолчала и наконец неохотно сказала:

— Ладно, ради Цзи Ханя я на этот раз прощу вас. Но если кто-то ещё посмеет тронуть моего мужчину, даже Цзи Хань не спасёт! Поняли?

Телохранители, следуя её словам, схватили всех за шиворот и подняли в воздух.

Как только Шэнь Юйань закончила фразу, телохранители разом отпустили их.

Те, кого подняли, покрылись холодным потом, а потом снова грохнулись на пол, больно ударившись.

Их лица исказились от злости, но они боялись грозных телохранителей.

Цзи Хань мрачнел с каждой секундой, но не отдал новых приказов.

Шэнь Юйань оглядела зал и незаметно выдохнула с облегчением. Похоже, ситуация под контролем.

Хотя у неё и преимущество в силе, Цзи Хань слишком влиятелен. Если начать настоящую драку, её семье не поздоровится.

К счастью, удалось напугать их.

Она снова посмотрела на Бо Гу Хуая. Тот был весь в грязи, но, к её облегчению, цел и невредим.

http://bllate.org/book/2667/291906

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода