Янь Гоцин вдруг заговорил.
Он протиснулся сзади, резко схватил Янь Юнь за руку и быстро обменялся с ней парой фраз на местном наречии. Янь Юнь взвизгнула что-то невнятное.
Цзо Чэнь смотрела без тени выражения на лице.
За всё это время она разобрала лишь половину одной фразы — ту, что произнёс Янь Гоцин: «Не подписывай. Нам не потянуть».
Она отчётливо почувствовала, что упустила нечто важное, возможно, даже критическое. Но тут её взгляд скользнул к коричневому конверту в руках нотариуса.
Дело сделано.
На самом деле, подпишет ли Янь Юнь это свидетельство о рождении — уже не имело значения. Всё решалось одним распоряжением сверху.
Цзо Чэнь опустила голову, размышляя, и почти сразу тихо произнесла Чэнь Ли, не меняя интонации:
— В больнице нам что-то утаили?
Чэнь Ли на миг замер, затем медленно отступил и быстро исчез за поворотом коридора. У стола Янь Гоцин всё ещё спорил с Янь Юнь.
Цзо Чэнь помедлила, потом повернулась к больничной койке.
Су Ли тоже смотрела на неё.
Она сидела, поджав ноги и обхватив их одеялом; леденец куда-то исчез. Под пристальным взглядом Цзо Чэнь она начала дрожать. Лишь спустя мгновение Цзо Чэнь вспомнила, что нужно изобразить улыбку.
Су Ли дрогнула ещё сильнее.
Но не опустила глаз. Она по-прежнему смотрела на Цзо Чэнь.
Даже когда дрожь усилилась.
Цзо Чэнь прищурилась.
Она молча встретилась с ней взглядом и уже собралась сделать первый шаг к кровати, как вдруг в коридоре раздался стремительный топот.
Сначала в дверной проём влетела рука, за ней — весь Чэнь Ли. Губы плотно сжаты, лицо — маска сдержанного спокойствия.
Не дожидаясь знака, Цзо Чэнь быстро успокоила журналистов и направилась к нему. Они прошли по коридору до окна, где Чэнь Ли глубоко вздохнул, схватил Цзо Чэнь за локоть и, не говоря ни слова, затащил в женский туалет, заперев дверь кабинки. Затем он закурил.
Руки его слегка дрожали; зажигалка щёлкала два, три раза, прежде чем загорелась.
Цзо Чэнь всё это время стояла, засунув руки в карманы плаща, молча.
Чэнь Ли одним глотком выкурил почти половину сигареты, зажал её между пальцами и, опираясь на дверь кабинки, опустил голову, протягивая Цзо Чэнь медицинскую карту. Помедлив, он передал ей и сигарету.
Карта выглядела старой, измятой — Чэнь Ли смял её в руке так сильно, что бумага скрутилась.
Цзо Чэнь разгладила помятые страницы. Чэнь Ли показал ей одно место, затем прижал ладонь к виску.
Цзо Чэнь читала строку за строкой, всё медленнее и медленнее. Дочитав до конца, она молча захлопнула карту, докурила сигарету, которую дал ей Чэнь Ли, и тут же прикурила новую.
Ей стало не по себе. Она опустила крышку унитаза и села, уперев локти в колени и ладони в виски.
В кабинке воцарилась тишина.
Прошло две-три минуты. За дверью послышался шум.
Цзо Чэнь медленно подняла голову, глубоко вдохнула и сказала:
— Пойдём.
Чэнь Ли опустил руку с виска.
Цзо Чэнь встала, потушила сигарету, на миг зажмурилась и произнесла:
— Журналисты всё ещё там. Мы слишком долго в туалете.
— …
Чэнь Ли сглотнул.
Цзо Чэнь заметила, что он хочет что-то сказать, и, засунув руки обратно в карманы, стала ждать.
Помолчав, Чэнь Ли вдруг обнял её за плечи и поцеловал в веко. Его сухое дыхание пахло табаком.
Он прижался к ней, стиснув зубы:
— Сяочэнь, прости. Я втянул тебя в это дерьмо.
Цзо Чэнь обняла его в ответ. Перед глазами мелькнул коричневый конверт в руках нотариуса.
Она похлопала Чэнь Ли по спине и тихо рассмеялась:
— Это не твоё дело. Кто бы мог подумать… Я даже предположила самое страшное — неизлечимая болезнь, огромные расходы, смерть до восемнадцати лет… Но чтобы… интерсекс…
Интерсекс.
Руки Чэнь Ли сжались крепче.
За дверью шум усилился — кто-то вошёл, каблуки застучали по плитке. Цзо Чэнь вдохнула и снова похлопала Чэнь Ли.
— Пойдём.
Оба понимали: сейчас невозможно решить эту внезапно возникшую проблему.
Чэнь Ли отпустил её, поправил одежду, и они вышли из туалета — прямо навстречу осторожно заглянувшей внутрь журналистке.
Цзо Чэнь и Чэнь Ли уже успели собрать лица. Чэнь Ли улыбнулся:
— Извините, у меня возникла небольшая личная ситуация. Надеюсь, мы никого не задержали?
Журналистка поспешила заверить, что всё в порядке. Она сообщила, что Янь Юнь уже подписала все документы, нотариус вот-вот уедет, а несколько передаточных бумаг нужно вручить Цзо Чэнь. Съёмка, по сути, завершена, и они просто хотели проверить, всё ли в порядке.
Разговаривая, они вернулись в палату. Цзо Чэнь увидела Янь Юнь — та, похоже, только что плакала и стояла в углу вместе с полицейским.
Нотариус подошёл, передал ей пакет документов, обменялся парой вежливых фраз и ушёл. Пока Цзо Чэнь провожала его, Янь Юнь тоже бесшумно исчезла.
Цзо Чэнь даже не успела с ней переговорить.
Журналисты окружили их, задавая вопросы о недавнем поведении Чэнь Ли, но она ловко уходила от ответов. Основная съёмка уже закончилась, сделали ещё несколько дублей, и менее чем через двадцать минут все разошлись. Янь Гоцина тоже нигде не было видно. Палата опустела.
Цзо Чэнь прислонилась к косяку и оглядела комнату. Когда Чэнь Ли вернулся, она окликнула его:
— Чэнь Ли.
Он кивнул.
— Сумка Янь Гоцина всё ещё под кроватью.
Чэнь Ли замер, понял, что она имеет в виду, и тихо ответил:
— Видел. Он никуда не денется.
У Чэнь Ли был высокий нос и глубокие носогубные складки. Он немного дальнозорок и привык прищуриваться, поднимая подбородок, чтобы лучше разглядеть собеседника. К счастью, он часто улыбался, но, когда хмурился, его черты становились суровыми и неприступными.
Теперь, стоя рядом с Цзо Чэнь, он прищурился и уставился на Су Ли — взгляд взрослого человека, оценивающего странное, слабое существо без малейшей жалости.
Он сочувствовал каждой девушке, но это не значило, что он сочувствует всему, что лишь внешне похоже на девушку… или на «вещь».
Посмотрев так несколько секунд, Чэнь Ли вдруг сказал:
— Я выйду на минутку.
Цзо Чэнь кивнула.
Он достал телефон и вышел, захлопнув дверь. На миг в палате стало тихо.
Цзо Чэнь вошла и прислонилась к стене.
Тишина навевала мысли, но от мыслей становилось только хуже. Цзо Чэнь почувствовала, что больше не может стоять, обхватила голову рукой, скрестила руки на груди, постояла немного и, наконец, сдалась — подошла к кровати и села.
Су Ли отползла ближе к изголовью.
Цзо Чэнь некоторое время смотрела на кафельный пол, потом повернула голову — и встретилась взглядом с Су Ли. Здесь никого не было, и Цзо Чэнь больше не притворялась. Сейчас у неё не было сил даже на маску.
Без интонации, ровно, она спросила:
— На что смотришь?
— …
Су Ли не ответила. Цзо Чэнь снова отвела взгляд к полу.
Послеполуденное солнце, проникая через узкий балкон, отражалось в стекле, и лучи, преломляясь, рисовали в центре комнаты лениво кружившуюся пыль.
Цзо Чэнь смотрела, как тень от её ботинка искажается в солнечном свете, а в голове мелькали мысли. Она думала, пока не вернулся Чэнь Ли.
Он вошёл и показал ей знак рукой:
— Позвонил. Вроде получится уладить.
Он подтащил стул и сел напротив Цзо Чэнь, размышляя вслух:
— Спросил у семейного юриста. Он посмотрит и вечером даст ответ. С Янь Гоцином проблем не будет — от отправки претензии до подачи иска всё чисто. Правда, потом могут быть сложности, но этим тебе заниматься не надо.
Цзо Чэнь кивнула.
— А вот с… там сказали, что в ближайшие два года нельзя отказаться или передать опеку без веской причины. Иначе могут подать в суд.
Цзо Чэнь нахмурилась.
Помолчав, Чэнь Ли опустил глаза и тяжело вздохнул:
— Сяочэнь, мне так жаль. Я думал, мы оба не хотим детей, возраст подходит, я…
Он добавил:
— Только что распорядился добавить тебе ещё пять процентов акций. Завтра подпишешь документы.
— …
Цзо Чэнь нахмурилась ещё сильнее.
Но, помолчав, просто кивнула, ничего не сказав.
Они замолчали. В палате воцарилась тишина.
Через некоторое время Чэнь Ли потянулся за сигаретами. Цзо Чэнь только тогда поняла, что он собирается закурить, и остановила его:
— Ребёнок.
Чэнь Ли замер, проследив за её взглядом к Су Ли.
Три пары глаз встретились — одна дрожала, другая была холодна, третья — уставшей. Взгляды пересеклись, повисли на миг и медленно опустились.
Цзо Чэнь встала, подошла к изголовью и вытащила из коричневого конверта лист бумаги. Положила его перед Су Ли.
— Су Ли, — сказала она. — С сегодняшнего дня ты будешь зваться Су Цзиншэн.
Су Цзиншэн не возразил. Ему нечего было возразить.
Цзо Чэнь дала ему прочитать своё новое имя, затем убрала лист обратно в конверт и вышла оформлять перевод в другую больницу.
Чэнь Ли наблюдал за этим и вдруг по-настоящему ощутил абсурдность происходящего.
Это существо неопределённого пола, израненное и сломленное, станет обузой для Цзо Чэнь — только потому, что он сам подтолкнул её к этому решению, добавив немного жалости и иллюзий.
А она ничего не сказала.
Она просто вытащила листок и сказала: «С сегодняшнего дня ты — Су Цзиншэн».
Чэнь Ли медленно поднялся, не в силах вымолвить ни слова.
Ситуация с Су Цзиншэном немного изменила планы Цзо Чэнь.
Изначально она планировала провести в Цинхае четыре дня: забрать ребёнка, немного погулять и вернуться домой — чтобы плавно начать долгий период привыкания друг к другу.
Но теперь всё изменилось.
К тому же здоровье Су Цзиншэна этого просто не позволяло.
За первые три дня госпитализации ему дважды выписывали уведомления о критическом состоянии. Длительные избиения, голод, хроническое недосыпание и обширные ожоги пищеварительной системы привели к тому, что Су Цзиншэн едва не умер — его едва успели вытащить из операционной.
Янь Юнь не могла оплатить операцию, и только благодаря отсрочке от больницы Цзо Чэнь успела вовремя перевести деньги.
Пятилетнее отсутствие образования и полное запустение привели к тому, что мальчик совершенно ничего не знал из того, что должен был знать, но зато слишком много понимал в том, чего знать не следовало.
С любой точки зрения это была дорогая и провальная инвестиция.
Чэнь Ли молча думал об этом, затушил сигарету и пнул окурок к урне.
Было десять утра, солнце светило ярко. Он сел на цветочную клумбу у входа в корпус, спиной к зданию, и прищурился, пытаясь очистить разум и ни о чём не думать. Минут пять он сидел так, и на лице его появилась редкая для него расслабленность.
Его короткие винные волосы колыхались на ветру, как молодая пшеница. Он уже собирался закурить ещё одну сигарету, как вдруг зазвонил телефон — незнакомый номер.
Чэнь Ли ответил:
— Алло.
— Алло, Чэнь Сяоцзе? Это Ху Чжи из «Сихайской газеты». Вы вчера связывались с нами насчёт продолжения репортажа?
— А… это, — голос Чэнь Ли прозвучал лениво. Он прочистил горло и нарочито помолчал. — Извините, мы скоро выезжаем. В ближайшие дни у нас, скорее всего, не будет времени.
— А… понятно, — голос Ху Чжи стал тревожным. — Может, сегодня? Или завтра? Хотя бы на пятнадцать минут? Конечно, если это вас не затруднит…
Чэнь Ли едва заметно усмехнулся.
В трубке раздались два коротких гудка. Он взглянул на экран и небрежно произнёс:
— Подождите секунду, мне звонят. Я сейчас вам отвечу.
Ху Чжи поспешно согласился.
Чэнь Ли переключился на другой входящий — звонил Лао Дао.
— Что случилось?
— С кем болтаешь? Два раза звонил — не берёшь.
Чэнь Ли услышал, как тот зевнул.
— Тут один журналистик, развлекаюсь, — ответил он и спросил: — Ещё не вставал?
Лао Дао что-то невнятно пробормотал:
— Сейчас встану.
Чэнь Ли нахмурился:
— Ладно, только позавтракай. Ничего важного нет? Тогда я вешаю трубку.
— Ничего серьёзного.
— Тогда вешаю.
— Эй…
Когда Чэнь Ли уже собрался отключиться, Лао Дао окликнул его.
— Что ещё?
— Не шали, понял?
— …
Чэнь Ли замолчал.
— Понял?
Чэнь Ли фыркнул:
— Усёк, зануда. Иди завтракай.
Лао Дао, довольный ответом, сразу положил трубку.
http://bllate.org/book/2660/291624
Готово:
