× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I'm the Only One Who Can Save the Immortal Sect / Спасение секты зависит только от меня: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Линь:

— Тебе всего десять лет.

Ли Сымяо:

— Но ты ведь освоил направление ци в тело, когда тебе было семь!

Се Линь не стал признаваться, что у него не было самого процесса «обучения». С той самой секунды, как он открыл глаза в этом мире, он чувствовал, как при каждом вдохе в него проникает нечто удивительное. То, что он «освоил направление ци в тело в семь лет», было лишь следствием того, что в два года Ли Сымяо хозяин Ли внезапно загорелся идеей и купил книгу 88 дней до освоения Культивации бессмертия.

Он узнал о понятии направление ци в тело в семь лет и именно в семь лет его освоил.

Именно поэтому он с таким пренебрежением относился к предсказанию того старого заклинателя: любой, кто способен заметить у человека дар к направлению ци в тело, мог бы сочинить нечто подобное.

К тому же, тот мошенник выманил у хозяина Ли несколько сотен лянов серебра за «гадание» — просто возмутительно.

Се Линь опустил взгляд и прикусил губу. Не зная, как утешить Ли Сымяо, он лишь сухо произнес:

— Тебе нужно стараться.

— Какой смысл убиваться над тем, к чему у тебя нет способностей! — Ли Сымяо был крайне обижен. — Брат, ты ведь и сам не горишь желанием заниматься Культивацией бессмертия, почему ты вечно помогаешь отцу заставлять меня учиться?

Потому что у тебя есть кровная месть, а у меня нет, глупыш.

Се Линь вздохнул и потрепал Ли Сымяо по голове:

— Иди спать. Завтра не забудь встать пораньше, не прогуливай утренние занятия.

— Толку-то, — недовольно пробормотал Ли Сымяо, поднимаясь с пола.

— Если веришь в силу наследственности, то обязательно всему научишься, — совершенно серьезно сказал Се Линь.

Ли Сымяо не поверил ни единому слову:

— Мы ведь не родные братья, чью наследственность я должен проявить? Отца?

Се Линь промолчал, и Ли Сымяо, буркнув что-то под нос, ушел.

Се Линь потер переносицу и тоже поднялся с пола. Прежде чем спуститься, он бросил взгляд на восток.

Сумерки сгущались.

Раскаты грома не утихали, но дождя в небе не было — странное зрелище. «Неужели какой-то великий мастер проходит через испытание молнией?» — подумал Се Линь.

Эта мысль показалась ему забавной, и он беззвучно усмехнулся, спускаясь по лестнице.

Он не пошел в свою комнату. Увидев, что Ли Сымяо уже у себя, он свернул в сторону покоев хозяина Ли.

— Дядя Ли.

Хозяин Ли все еще сидел за столом, просматривая рекламные буклеты учебных заведений, которые собирал несколько лет; пламя масляной лампы подрагивало. Услышав шаги, он поднял голову:

— Чего пришел? Закончил вечерние занятия — иди спать.

— Есть разговор, — Се Линь сел за стол и прямо сказал: — Думаю, лучше всего, если ты расскажешь Сымяо правду о Мяо-Мяо.

Хозяин Ли застыл, а затем нахмурился:

— С чего вдруг такой разговор? Он снова отказывается учиться?

— Если ты хочешь, чтобы он отомстил, он должен знать, за что мстит, — Се Линь подпер подбородок рукой. — Иначе много ли найдется людей, готовых упорно идти по пути, конца которого не видно?

— Э-э... — в комнате воцарилась тишина. Было ясно, что хозяин Ли противится этой мысли.

Но людям нужна отдача. За последние полгода Ли Сымяо занимался направлением ци в тело все менее охотно, и оба они это видели. Если нет результата, нужно что-то другое, что будет вести Ли Сымяо вперед.

Хозяин Ли погрузился в небывалую внутреннюю борьбу.

Се Линь не надеялся, что одна фраза заставит его изменить решение, поэтому не торопился. Делать было нечего, и он взял буклет, который хозяин Ли составил сам, и начал листать.

Их главная забота заключалась в том, что отъезд из города Муфу означал долгий период без стабильного дохода, и было неясно, смогут ли они найти достойное занятие на новом месте.

К тому же плата за обучение в академии была недешевой.

Честно говоря, Се Линь считал, что он — тот самый человек, которому незачем тратить деньги на учебу. Во-первых, у него не было к этому стремления; во-вторых, в книгах было сказано, что после освоения направления ци в тело нужно чувствовать пути движения Духовной Энергии в организме и направлять ее.

Но Се Линь ничего не чувствовал. Эта Духовная Энергия исчезала в нем, как камень в пучине моря.

Разве это признак гения Культивации бессмертия?

В любом случае, он в это не верил.

Се Линь уже помогал хозяину Ли изучать эти буклеты и знал содержание каждого из них. Пробежав их глазами, он небрежно бросил:

— На самом деле, не понимаю, почему ты не хочешь ему сказать. Неужели ты правда надеешься заменить ему родного отца? Пытаясь восполнить пустоту здесь, ты все равно не добьешься взаимности от своей богини.

Скорбные мысли хозяина Ли были разрушены этой фразой:

— Хоть иногда говори как человек.

— Я считаю, что Сымяо — благодарный и понимающий ребенок. Даже если ты расскажешь ему правду, он все равно будет считать тебя отцом, — Се Линь отложил буклет и улыбнулся. — Разве я сказал что-то нечеловеческое?

Хозяин Ли промолчал.

Се Линь не стал настаивать, пододвинул буклет к нему и поднялся:

— По совокупности условий больше всего подходит та академия в Срединных Землях. Я не спешу учиться, отправь сначала Сымяо. Денег, что ты накопил за эти годы, ему хватит на несколько лет расходов, а там что-нибудь придумаем. Я спать, устал.

Се Линь был человеком, который привык полагаться на судьбу. Он дал совет, а как поступит хозяин Ли и бросит ли Ли Сымяо попытки стать заклинателем — вмешиваться он не собирался.

На следующее утро он, как обычно, встал на утреннюю практику и снова не увидел Ли Сымяо. Се Линь не придал этому значения: поначалу он занимался по настоятельной просьбе хозяина Ли, а потом это вошло в привычку.

Раннее утро — приятное время, если встать достаточно рано.

Но сегодня было странно.

Когда он поднялся на крышу, то обнаружил, что ночной гром не утих, из-за чего свет солнца померк.

Неужели мастер, проходящий испытание, может так долго терпеть удары молний? Неужели человек не превратится в уголь?

Значит, все-таки это просто экстремальный ливень?

Да и ладно, его это не касается.

Се Линь покачал головой, скрестил ноги и начал утреннюю медитацию.

Закончив, он спустился на кухню, растопил печь и занялся завтраком. Ни хозяин Ли, ни Ли Сымяо не спустились в привычное время — Се Линь догадался, что они разговаривают.

Закончив дела на кухне, он вышел на задний двор, полил выращенный им фиолетово-золотой колос и только после этого вошел в главный зал.

http://bllate.org/book/26522/3174838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода