× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Interstellar Pet is Home / Межзвёздный питомец: Хвостатые захватчики в моей квартире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подождав немного, он всё же не выдержал и огрызнулся:

— Это он первый на меня напал. К тому же, ты ведь не запрещал мне с людьми сталкиваться!

Лучше бы он молчал — стоило заговорить, как стало только хуже.

— Ты ещё и оправдываешься! Забыл про то стекло, забыл про журнальный столик?! Ты что, хочешь, чтобы он превратился в тех... остальных? А?! Да тебя тогда даже на роль подопытной мыши не возьмут, потому что ты — убийца!

В черных глазах хайдао мелькнуло замешательство, он посмотрел на Сюэ Сиси, не зная, что и сказать.

Сюэ Сиси, который всё это время слушал их со стороны, не выдержал и подал голос:

— Сяо Тин, не стоит так сгущать краски, я не настолько слаб.

При этом про себя он недоумкивал: с каких это пор он стал казаться тому хрупким и беспомощным?

Юй Тин бросил на него презрительный взгляд и продолжил распекать хайдао, пока у него на душе не стало чуточку легче.

Затем он повернулся к Сюэ Сиси, и его рот снова затараторил:

— Да, ты не слаб, ты у нас самый сильный. Можешь сокрушить двери полицейского участка, можешь сокрушить журнальный столик в моём доме. Никого круче тебя нет! Может, тебе ещё выдать медаль за суперсилу? Будешь целыми днями обнимать её и доказывать всем, как ты силен!

Сюэ Сиси беспомощно посмотрел на него, уголков его губ едва заметно коснулась улыбка. Сообразив, в чём смысл слов Юй Тин, он опешил:

— Ты хочешь сказать...

— Я ничего не хочу сказать.

Юй Тин понял, о чём тот собирается спросить, но объясняться не желал. Он и так был раздражён. Плюхнувшись на диван, он скомандовал:

— А ну марш сюда, я хочу поесть еды из Королевского ресторана!

Роли в одно мгновение поменялись местами.

Сюэ Сиси молча посмотрел на него пару секунд, в его глазах мелькнул глубокий смысл, и он кивнул:

— Жди.

С этими словами он направился к выходу.

Проводив его взглядом, Юй Тин утёр лицо и украдку усмехнулся. На самом деле, стоило ему выплеснуть злость на хайдао, как гнев поутих. А уж после того, как он отчитал Сюэ Сиси, стало и вовсе легко. Но он подумал: почему бы прямо сейчас не воспользоваться моментом и не повысить свой статус? Он ведь уже несколько дней перед ним стелется — с него хватило.

Не успел он вдоволь похихикать про себя, как Сюэ Сиси вернулся.

Юй Тин взглянул на него и нарочито напустил на себя суровый вид:

— Я же сказал, что хочу еды из Королевского ресторана. Почему ты ещё не ушёл?

— Я уже сделал заказ, скоро принесут.

Юй Тин удивился:

— Разве Королевский ресторан не работает навынос?

— Для меня — исключение.

Юй Тин посмотрел на него пару секунд и сразу всё понял. Нигромким и нетихим голосом он пробурчал себе под нос:

— Всех этих капиталистов — к ногтю.

Сюэ Сиси ничего не ответил, подошёл к нему и произнёс:

— Сяо Тин, я хочу узнать...

Не успел он договорить, как Юй Тин перебил его, но голос его звучал вполне серьезно:

— Сейчас я ничего не хочу слышать.

Сюэ Сиси помолчал секунду-другую, протянул руку и ласково погладил его по мягким волосам:

— Хорошо. Когда захочешь, тогда и расскажешь мне, Сяо Тин. Я подожду.

Это его ни капли не удивило. С самого детства, чего бы он ни захотел, Сюэ Сиси всегда шёл у него на поводу.

На лице Юй Тин расцвела сияющая улыбка — он был очень доволен. Затем, схватив хайдао за шиворот, он заявил:

— Учись. Больше не затевай с ним ссор. У него огромная силища, и я вовсе не преувеличиваю.

Сюэ Сиси перевёл на него взгляд, кивнул и произнёс:

— Хорошо.

Пока это говорит он, он поверит во что угодно.

Юй Тин тут же спросил:

— Что тебе удалось из него вытянуть?

Тот отсутствовал добрых две-три минуты, и за это время его наверняка успели обобрать как липку.

— Говорит, он номер один в Звездном списке героев, пришёл вызвать тебя на поединок.

Сюэ Сиси не стал ничего скрывать — да и какой смысл утаивать то, что другой выложил без всяких утаек? Куда проще было рассказать всё как есть.

— И всё?

— Угу.

Юй Тин тихонько выругался про себя и покосился на хайдао. Тот ещё ловкач! Хотя он сам запрещал ему упоминать о прибытии из космоса, стоило тому сболтнуть лишнего, как суть от этого не изменилась. Просчет, сплошной просчет.

Он в очередной раз порадовался, что допрос вёл Сюэ Сиси, а не кто-нибудь другой.

Хайдао:

— Вы меня переоцениваете! Он задавал вопросы, я отвечал на вопросы, никакой это не обход правил! У меня на такие хитрости ума не хватит!

За обеденным столом Юй Тин смотрел на разложенные яства и с трудом сдерживал слюнки. Хотя в последние дни его рот практически не закрывался, аппетит разыгрался не на шутку.

Глядя на него, Сюэ Сиси почувствовал щемящую жалость. Последние несколько дней он приходил сюда каждый день и постоянно заставал его за этим занятием. Сначала он пытался расспросить, в чём дело, но тот отделался отговорками. Причиной столь долгой обиды стал тот самый месяц его исчезновения, когда он совершенно запустил себя. Бросив боковой взгляд на хайдао, он понял, что тот наверняка замешан в этой истории. В чём именно заключалась связь, он пока не разобрался.

Вспомнив недавние слова Юй Тин, он смягчился. Ладно, подождёт, пока тот сам соизволит всё рассказать. Главное сейчас — что он стоит перед ним живой и невредимый.

Промелькнувшие в голове мысли заняли лишь мгновение. Наконец, со сдержанной улыбкой на губах Сюэ Сиси принялся раскладывать еду по тарелкам Юй Тин.

Тот без лишней скромности уплетал всё подряд.

Сидевший рядом хайдао забеспокоился и зачастил:

— Мне тоже надо, мне тоже!

Юй Тин не стал морить птицу голодом: отыскав чистую тарелку, он сгреб туда немного еды. О том, способны ли вообще попугаи питаться подобной пищей, он даже не задумывался — да и нужды не было.

Его собственный организм был куда выносливее человеческого.

Спустя пару десятков минут тарелки сияли абсолютной чистотой.

Юй Тин с чувством полного удовлетворения погладил себя по животу.

Сюэ Сиси посмотрел на него и слегка нахмурился: к счастью, в этот раз он не объелся до боли в желудке, как в прошлый раз. Впрочем, ситуация была ненамного лучше. На всякий случай он всё же достал таблетки для улучшения пищеварения и, зная лень своего подопечного, поднёс прямо к его губам:

— Открой рот, проглоти.

Тот послушно приоткрыл рот и принялся с хрустом разжевывать таблетку. От сладкого он никогда не отказывался.

Увидев это, хайдао решил, что ему дают какое-то лакомство, и тоже принялся вопить, требуя еды.

Сюэ Сиси проигнорировал его. А Юй Тин ленился даже шевельнуться, не говоря уже о том, чтобы тратить силы на слова. Так что выступал исключительно один попугай, разыгрывая целый спектакль перед пустой публикой.

Хайдао остался недоволен и замышлял пакость, но вспомнив вкус только что съеденного обеда, решил, что ради такого можно и потерпеть. Еда, которую он попробовал за столом, казалась ему просто божественной! Он и вообразить не мог, что на свете существуют столь восхитительные блюда, и в самую пору было подумать, что все предыдущие десятки лет своей жизни он прожил зря, и это было вовсе не преувеличением.

http://bllate.org/book/26489/3170217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода