× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Interstellar Pet is Home / Межзвёздный питомец: Хвостатые захватчики в моей квартире: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Тин вот так полежал пластом еще какое-то время.

Только тогда Сюэ Сиси заговорил:

— У тебя есть разрешение на его содержание?

— Есть, — отвечая, Юй Тин что-то вспомнил, достал из кармана документ и протянул ему. Протягивая, он добавил: — Спрячь-ка его.

Он сам был человеком рассеянным, поэтому все важные вещи обычно отдавал на хранение ему. Конечно, под «хранением» не подразумевалось, что тот заберет документ себе — просто Юй Тин хотел, чтобы он положил его в надежное место у себя дома. Когда понадобится, он просто попросит его вернуть. Это было так просто и удобно.

Сюэ Сиси взял бумагу и лениво развернул, чтобы просмотреть. Заметив дату, он слегка приподнял брови. На документе стояла дата месячной давности. Иными словами, это свидетельство было оформлено в тот самый месяц, когда он исчез. Но этого просто не могло быть: у него не было его документов, как он мог это устроить?

Он постучал пальцем по бумаге, но в итоге ничего не сказал.

Юй Тин не догадывался о буре его мыслей, хотя тот был готов прочитать его как открытую книгу. Впрочем, если бы он и узнал, то нисколько бы не возразил. На самом деле он даже хотел, чтобы тот обо всем догадался. Это избавило бы их от лишних хлопот.

Убрав документ, Сюэ Сиси заговорил:

— Ты что, серьезно собрался его содержать?

Юй Тин вяло бросил в ответ:

— Да.

А куда деваться? Ему его буквально насильно спихнули.

— Тебе не кажется, что это место слишком тесное? Не хочешь переехать ко мне?

— Нет. Мне и здесь очень хорошо.

Он ни за что не променял бы свое уютное гнездышко, которое с таким трудом обустроил, и никуда отсюда не уйдет. Чего он не знал, так это того, что уже в самом недалеком будущем будет горько сожалеть о собственных словах.

Видя, как решительно и безапелляционно тот отказывается, Сюэ Сиси не стал продолжать. Он лишь украдкой бросил свирепый взгляд на Хайдао, сочтя того жутко мешающим и совершенно бесполезным.

Юй Тин взял телефон и взглянул на время. Было уже почти восемь вечера. Он тут же заворчал:

— Ты собираешься возвращаться или нет? И вообще, — добавил он с недовольством, — я вовсе не намерен делить с тобой постель. Ты спишь как попало.

Юй Тин — истинная «звезда сна как попало», совершенно лишенная самокритики.

Сюэ Сиси посмотрел на него с загадочной полуулыбкой и произвел:

— Уже так поздно, у тебя хватит совести выгонять меня?

— Хватит. Только не говори мне, что ты приехал не на машине.

В это он ни за год не поверил бы. Хотя вслух он этого не произнес, смысл был очевиден.

Сюэ Сиси шагнул вперед — казалось, его немного задели эти слова, — со злостью взъерошил ему волосы и только после этого сказал:

— Ладно, я поехал. Веди себя дома послушно и больше не устраивай исчезновения, как в прошлый раз. Завтра я приеду снова. Кстати, я велю завтра прислать тебе новый журнальный столик, какой ты хочешь?

Тин немного подумал и ответил:

— Пусть будет такой же, как прежний.

Ему было лень привыкать к чему-то новому.

— Хорошо, — Сюэ Сиси запомнил и напоследок наставительно добавил: — Смотри завтра не проспи, поешь нормально. Только не…

— Ой, всё, хватит причитать как старая клуша. Если будешь в таком духе, точно никогда не найдешь себе девушку — им вовсе не нравятся занудливые папаши. Давай, уходи уже.

В глазах Сюэ Сиси мелькнуло опасное выражение, и он, понизив голос, произнес:

— Что такое? Ты это к тому, что сам нацелился найти девушку?

— Ничего подобного, — отрезал тот, даже не задумываясь.

От девушек сплошные хлопоты: трать время на всякие церемонии, да еще и ссорься с ними. При одной этой мысли его передернуло — он совершенно не представлял себя в роли бойфренда.

Сюэ Сиси пристально смотрел на него несколько секунд, убеждаясь, что тот говорит всерьез. Затем дал еще пару наставлений и ушел.

Перед уходом он еще несколько раз бросил косые взгляды на Хайдао.

Убедившись, что тот ушел, Юй Тин перестал растекаться лужицей по дивану. Он собирался принять душ, а затем лечь спать.

Тут подал голос Хайдао:

— А я где сплю?

Шаги Юй Тин замерли, и он ответил:

— В гостиной.

Хайдао пораженно воскликнул:

— А кровать где?

— Нету.

Ее изначально не было. В его маленьком жилье имелась лишь его собственная постель, которой он делиться ни с кем не собирался, так что никакой кровати не полагалось.

Хайдао возмутился:

— Ты не можешь так со мной поступать.

— Могу, — не дожидаясь, пока тот продолжит, отрезал Юй Тин. — Не забывай, ты должен меня слушаться. К тому же ты ешь за мой счет, живешь у меня и тратишь мои деньги. Так что веди себя тихо.

— Этот хайдао отродясь не спал на диване!

— Тогда стой.

Юй Тин уставился на него, внезапно вспомнив, спят ли попугаи стоя. Он вытащил телефон, быстро отыскал несколько картинок и сунул под нос Хайдао:

— Смотри, хочешь быть как они? Если хочешь, я сию же секунду куплю клетку.

Хайдао выпучил свои маленькие глазки на фотографии на экране и тут же замахал крыльями, завопив:

— Что это такое, что это такое?! Как вы можете так с нами обращаться, это же жестокое обращение!

Тот ответил:

— Ты всё не так понял. Это не жестокое обращение. Они просто всегда так жили.

— Да как такое возможно! Мы, благородные попугаи, должны ютиться в таких условиях?

— Ты от них отличаешься.

Юй Тин не стал вдаваться в долгие разговоры и отправился в ванную, оставив Хайдао наедине со своими мыслями перед экраном.

Из-за его ухода Хайдао постепенно успокоился. Он вытаращил глаза на бедных сородичей на снимках и мысленно принял решение.

Впрочем, он вовсе не забыл, что собирался вызвать Юй Тина на поединок! Изначальной целью его визита было сражение с ним, но теперь у него появилась еще одна задача.

Разобравшись с тем, что собирался сделать, он полетел туда, куда только что скрылся Юй Тин. Увидев преграждавшую путь дверь, он врезался в нее на полном ходу.

Дверь тут же прогнулась, оставив вогнутый след.

Хайдао недовольно скривился и врезался снова, с еще большим ожесточением. На этот раз его голова проломила преграду и оказалась внутри, в то время как тучное тельце и крылья остались торчать снаружи. Иными словами, он попросту застрял в двери.

А Юй Тин в этот момент был страшно зол.

Его прекрасная дверь — и вот так испорчена!

Быстро натянув пижаму, он широким шагом вышел к незваному гостю и потребовал объяснений:

— Ты что творишь?!

Если тот не назовет веской причины, он с него живого не слезет.

— Я хочу вызвать тебя на поединок! А потом уйти отсюда.

Юй Тин на миг опешил, но быстро взял себя в руки.

— Ты уверен?

— Уверен.

— И как же ты собрался со мной сражаться? — с этими словами он с ног до головы окинул его скептическим взглядом, словно говоря: «И это твое оружие?».

http://bllate.org/book/26489/3170218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода