— Ты ещё что несёшь, соплячка? — прямо бросил мужчина средних лет. — Думаешь, мы тебя боимся? Знаешь, где у нас волостное правление? Если дойдёт до суда, у нас денег полно — за деньги и чёрта можно заставить мельницу крутить! А вы-то, нищие оборванцы, ещё осмелились с нами тягаться? Мечтать не вредно!
У него на лице застыло такое отвратительное выражение, что даже смотреть противно стало:
— Либо возвращаете деньги и расторгаете помолвку, либо вашу дочь всё равно выдадите за нас.
Бэйбэй похолодела лицом, молча взглянула на него, постояла секунду на месте, потом шагнула вперёд и изо всех сил закричала:
— Бабушка! Бабушка!
Су Лаотай, услышав зов, вышла из передней комнаты и поспешила во двор.
За ней тут же потянулись все из дома Второй — муж, дети, да и вообще вся семья.
Все увидели: люди жениха и семья Третьей из рода Су стояли друг против друга, как два враждебных лагеря.
Обстановка была настолько накалённой, будто вот-вот начнётся драка, что все остолбенели.
Разве они не сватов пригласили? Почему всё выглядит так, будто сейчас начнётся потасовка?
И среди них ещё Бэйбэй — маленькая девочка! Неужели они не пощадят даже ребёнка?
Су Лаотай подошла, спрятала Бэйбэй за спину и сурово спросила:
— Что здесь происходит?
Су Лаотай была пожилой и пользовалась большим уважением в деревне: здесь, в сельской местности, таких стариков уважали все. Даже самые отъявленные хулиганы не осмеливались говорить с ней грубо.
Поэтому сейчас все из семьи жениха замолчали.
Голос Бэйбэй прозвучал особенно чётко и ясно:
— Бабушка, этот человек обижает сестру Дайю.
Су Лаотай опустила взгляд на Бэйбэй:
— Как это?
Все остальные тоже уставились на молодого человека — взгляды у всех были острые, как иглы.
Бэйбэй продолжила:
— Он сделал другую девушку беременной и теперь хочет, чтобы сестра Дайю вышла за него замуж и стала мачехой его ребёнку.
От этих слов все присутствующие невольно втянули воздух.
Взгляды, устремлённые на молодого человека и его семью, стали такими, будто хотели разорвать их на куски.
Тётушка Вторая, всегда прямолинейная и вспыльчивая, тут же возмутилась:
— У Третьей такое правда случилось?
Третья кивнула и заплакала:
— Я раньше не знала. Только вчера услышала об этом. Если бы знала, никогда бы не стала толкать нашу Дайю в эту яму!
— Тогда почему не расторгли помолвку? Зачем выдавать Дайю за него? Сегодня ещё и пригласили их в дом! Просто верните деньги — и всё! — упрекнула её Тётушка Вторая.
Третья опустила голову и не смела ответить.
Бэйбэй, голосом звонким и чистым, добавила:
— Потому что Третья тётушка взяла у них деньги — триста юаней — и собиралась продать сестру Дайю.
Услышав это, другие ещё не успели отреагировать, но Су Дайю тут же расплакалась.
Все поняли: Бэйбэй говорит правду.
Третья из рода Су ради трёхсот юаней собиралась продать дочь, чтобы та стала мачехой чужому ребёнку.
Все с презрением посмотрели на неё.
Как известно, в деревне все девушки из одного рода — как единое целое. Если старшая выйдет замуж неудачно, младшим потом не найти хороших женихов.
Если Третья ради денег выдаст дочь за такую семью, пострадают не только сама Су Дайю, но и дочери других — кому это понравится?
Первой возмутилась Тётушка Вторая — у неё тоже были дочери.
Она закричала:
— Третья! Да ты совсем совесть потеряла! Разве Дайю не твоя родная плоть и кровь? Как ты можешь так с ней поступать?
— Да уж! — подхватили остальные.
— Разве она тебя обижала? Или не уважала? Сколько лет Дайю трудилась, помогала вам с мужем во всём! — упрекала Тётушка Вторая.
— А теперь, ради свадьбы, вы хотите продать её за триста юаней! Разве тебе не больно за свою совесть? Достойна ли ты быть её матерью?
Третья стояла, опустив голову, и молчала.
Бэйбэй сказала:
— Сейчас не время разбираться с Третьей тётушкой. Надо срочно расторгнуть помолвку! Такие люди — злые, если сестра Дайю выйдет за него, её будут мучить!
— Тётушка Вторая, помоги сестре Дайю! Дядюшки, тётушки, дедушка, бабушка — помогите ей, пожалуйста! — Бэйбэй смотрела на всех с таким жалобным видом.
Она говорила так искренне, что все в дворе решили: она права.
Тётушка Вторая тут же заявила:
— Даже не будем спорить — помолвку надо расторгать немедленно! Да, вы ошиблись, взяв эти триста юаней, но и забирать их полностью назад нечестно. Вы должны дать нашей Дайю компенсацию!
Но семья жениха возмутилась:
— Нам всё равно! Позор вашей дочери — ваша проблема. Ваша Дайю — всего лишь девчонка, посмотрим, как вы потом будете с этим разбираться!
— Да вы совсем совесть потеряли! — закричала Тётушка Вторая, вступая с ними в перепалку.
— Либо возвращаете нам триста юаней и тогда расторгаете помолвку, либо ваша дочь выходит замуж за нашего сына! Иначе мы пойдём и расскажем всем, какие у вашей Дайю дурные замашки!
Третья уже начала колебаться.
Но Бэйбэй вступила в бой:
— Распускайте слухи — мы тут же расскажем правду! Ваш сын сделал другую девушку беременной! Посмотрим, кто захочет стать мачехой его ребёнку! Вы, небось, думаете, что у вас миллионы?
Бэйбэй говорила резко и без обиняков.
Семья жениха не знала, как на это возразить, и упрямо настаивала на своём: Су Дайю должна выйти замуж.
Бэйбэй прямо обратилась к Тётушке Второй:
— Тётушка Вторая, я слышала, что за такие дела можно подать в суд и потребовать компенсацию за моральный ущерб. Их заставят заплатить сестре Дайю за причинённые страдания!
— А если они ещё и будут распускать слухи, мы можем подать ещё один иск — за клевету и порчу репутации! Тогда они обязаны будут выплатить нам ещё больше денег!
— Тётушка Вторая, вы знаете о таких делах?
Тётушка Вторая часто бывала в городе и, конечно, слышала подобное.
В уезде и провинции такое случалось постоянно — иски за моральный ущерб были делом обычным.
Услышав слова Бэйбэй, она тут же подтвердила:
— Конечно, знаю! В уезде такие дела — что воды напиться!
Эти слова заставили семью жениха замолчать.
Все знали: семья Су Второго часто бывает в городе, многое повидала и знает законы. Слова Тётушки Второй имели совсем другой вес, чем слова Бэйбэй.
Они не верили маленькой девочке, но поверили ей.
Если это правда — а вдруг за такое сажают в тюрьму? Что тогда?
Бэйбэй добавила:
— Тётушка Вторая, если они не согласятся расторгнуть помолвку, давайте всей деревней подадим на них в суд за сестру Дайю!
Тётушка Вторая погладила Бэйбэй по голове:
— Хорошо.
Теперь семья жениха по-настоящему испугалась.
Услышав слова Тётушки Второй, они переглянулись, не зная, что делать.
Когда Бэйбэй говорила, молодой человек уже начал отступать, а теперь они и вовсе не осмеливались шуметь.
Ведь все в округе знали, что семья Су Второго — люди сведущие. Если они утверждают, что такое возможно, значит, скорее всего, так и есть.
Если вся деревня Сигоу подаст на них в суд...
Сейчас ведь так: кто громче кричит, того и слушают судьи.
Им точно не поздоровится.
Семья растерялась.
Молодой человек сказал:
— Я не хочу денег! Расторгайте помолвку!
Он действительно испугался: вдруг начнётся суд и его посадят в тюрьму? Потерять триста юаней — это одно, но сесть за решётку — совсем другое.
Мужчина средних лет тоже поспешил:
— Расторгаем! Сейчас же расторгаем!
Только женщина средних лет всё ещё с неохотой смотрела на них.
Но, взглянув на лица семьи Су, она не посмела ничего сказать и вынужденно согласилась:
— Хорошо, расторгаем. Но после этого вы не смейте ходить и говорить дурное про моего сына! Иначе я с вами не по-хорошему поступлю!
Бэйбэй встала, руки на бёдрах:
— Кто вообще захочет говорить про вас дурное? Вы сами не распускайте слухи — и всё!
Лицо мужчины снова потемнело.
Тётушка Вторая крикнула:
— Вон из нашего дома! Деревня Сигоу не желает видеть вас здесь!
Семья жениха побледнела от злости, но не посмела возразить и, опустив головы, ушла из ворот.
Тётушка Вторая и Бэйбэй смотрели, как они уезжают на тракторе. Когда гул мотора затих, обе рассмеялись.
Су Лаотай спросила:
— Чему вы смеётесь?
Тётушка Вторая ответила:
— Бэйбэй — настоящая хитрюга! Кто бы мог придумать такой ход?
Су Лаотай не поняла.
Бэйбэй тихо сказала:
— Я только что всё выдумала! Про суд и иски — это я слышала в городе, когда ходила с папой. Там дети болтали такое... На самом деле это неправда.
— Я и не думала, что получится их обмануть, — добавила Бэйбэй, лукаво подмигнув.
Су Лаотай тоже рассмеялась и щёлкнула её по носу:
— Маленькая хитрюга!
Бэйбэй довольная улыбнулась.
Всё получилось благодаря тому, что у людей тогда почти не было правовой грамотности — они верили всему, что скажут.
Будь там хоть несколько грамотных людей, они бы сразу поняли, что к чему, и её обман раскрылся бы.
К счастью, эта семья, хоть и богатая, состояла из невежественных хулиганов.
Сегодня всё уже позади — они согласились расторгнуть помолвку. Даже если позже поймут обман, ничего не смогут сделать.
Не станут же они нападать на пятилетнюю девочку? Да и если бы и попробовали — в деревне Сигоу полно родни Су, с ними не поспоришь!
Пока Бэйбэй так думала, к ней медленно подошла Су Дайю. Третья стояла в стороне и молчала.
Су Дайю покраснела от стыда и, смущённо глядя на Бэйбэй, сказала:
— Бэйбэй, сегодня всё благодаря тебе.
Затем она посмотрела на Тётушку Вторую:
— Тётушка Вторая, и вам огромное спасибо! Если бы не вы, я бы... — и она расплакалась.
Тётушка Вторая вытерла ей слёзы:
— Дайю, ты — девочка из рода Су. Мы все — одна семья, одна деревня. Конечно, я должна была тебе помочь. Не стыдись. Просто живи дальше хорошо.
Су Дайю благодарно кивнула, не зная, что сказать.
В её сердце царила глубокая вина.
Раньше она переняла у матери злой и язвительный нрав, плохо относилась к Бэйбэй и дочери Тётушки Второй, часто насмехалась над ними.
А сегодня Бэйбэй первой бросилась её защищать.
Су Дайю вспомнила, как маленькая пятилетняя сестрёнка, несмотря на огромный рост противника, встала перед ней и загородила её собой.
В тот момент её собственные родители уже готовы были сдать её замуж в качестве мачехи.
А эта малышка защищала её.
Су Дайю плакала всё сильнее.
Она поняла, как сильно ошибалась. Бэйбэй такая добрая, Тётушка Вторая такая отзывчивая — как она могла с ними так поступать?
Третья смотрела на неё и не знала, что сказать.
Но Тётушка Вторая не собиралась так легко прощать эту парочку и крикнула:
— Третья! Ты же хвасталась, что нашла Дайю хорошего жениха? Это и есть твой «хороший жених»?
Су Третий и его жена стояли, опустив головы, и не смели возразить.
Бэйбэй держала Су Лаотай за руку и молчала.
Это уже были чужие семейные дела — вмешиваться дальше было бы неуместно. Она и так сделала всё возможное.
Не нужно становиться святой и решать за Су Дайю все проблемы. Вытащить её из огня — уже величайшая доброта.
Ведь Су Дайю раньше плохо к ней относилась.
А дочь Тётушки Второй тоже уже взрослая — пора замуж. Поэтому ей и важно было выступить против Третьей.
Но Бэйбэй всего пять лет. Если бы она сейчас начала упрекать старших, её бы сочли дерзкой и непослушной, даже странной.
А так её посчитают просто рано развитой и сообразительной — не больше.
Тётушка Вторая видела, как Третья краснела, но не собиралась её жалеть.
Она знала: если сегодня легко простить Су Третьего с женой, у них ещё две незамужние дочери. Они снова ради денег выдадут их за кого попало — кому больше заплатит, тому и отдадут.
http://bllate.org/book/2644/290128
Готово:
