× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mad Poison Doctor: The Ghost King's Seventeen Loves / Безумная ядовитая лекарка: Семнадцать любимиц Призрачного Властелина: Глава 327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они шли вперёд, и хотя от тряски у Му Шици голова шла кругом, её ясные глаза не упускали ничего из виду. Ни на миг она не забывала о главном: дождаться удобного момента и сбежать от этого безумца.

Безумец прошёл около десяти ли и наконец свернул в лес за пределами Ханчэна. Лишь тогда его шаги замедлились. Му Шици висела вниз головой и не понимала, зачем он вдруг остановился. Только что она уловила шум воды где-то поблизости — как вдруг её тело резко лишилось опоры: он швырнул её вперёд.

Плюх! Она упала в воду. Чёрт! Что ещё задумал этот сумасшедший? Вода оказалась глубокой и медленно начала затягивать её под поверхность. Главное — прямо перед этим, чтобы не выдать себя, она не стала пускать в ход силу ци и не пыталась разблокировать закрытые точки. Слишком близко — она не могла рисковать.

Люди с высоким уровнем мастерства обладали сверхъестественным слухом и обострёнными чувствами. Даже лёгкий шорох мог насторожить его. Поэтому ей пришлось терпеть и притворяться.

Сейчас её точки всё ещё были заблокированы, и она не могла пошевелить ни руками, ни ногами. Иначе бы она одним изящным движением нырнула на дно, проплыла пару ли под водой и вынырнула далеко от этого безумца.

Но сейчас она не могла даже пару раз махнуть руками, чтобы удержаться на плаву. Оставалось лишь смотреть, как вода медленно накрывает её тело, захлёстывает голову и хлынет в рот и нос.

Е Йэлинь стоял на берегу и смеялся — дерзко, вызывающе, раздражающе.

Он спокойно наблюдал, как она медленно опускается на дно, и не делал ни малейшего движения, чтобы помочь.

Лишь когда поверхность воды совсем успокоилась и даже рябь исчезла, А Цзо, стоявший рядом с ним, наконец нарушил молчание:

— Господин, а вдруг эта женщина утонет?

— Умерла? Ну уж нет, это было бы слишком выгодно для Ду Гу Чэня! Такая интересная игрушка — и умереть? Жаль!

Е Йэлинь одним прыжком нырнул в воду и через некоторое время вынырнул, держа на руках Му Шици.

К счастью, Му Шици с детства хорошо владела водной стихией. Хотя точки были заблокированы, она инстинктивно знала, как дольше продержаться под водой. Она, конечно, не обладала теми феноменальными способностями клана Сян, но всё же умела сохранять дыхание и не паниковать.

Когда Е Йэлинь вытащил её на поверхность, он встретился взглядом с её спокойными, холодными глазами.

Её чёрные волосы рассыпались по плечам и плавали в воде. Бледное личико после воды стало ещё прозрачнее, словно фарфор. Пухлые губы алели, будто свежие лепестки, а на длинных ресницах дрожали капли воды. Вся её фигура излучала ледяную, недосягаемую красоту.

Е Йэлинь никогда так внимательно не разглядывал женщину. Перед ним была словно лотос, распустившийся из чистых вод. Но этот цветок, хоть и прекрасен, был слишком холоден и безразличен.

Он признал — только что он злобно хотел бросить её на дно этой тёмной реки, заставить плакать, заставить испугаться. Но, очевидно, потерпел неудачу. Эта женщина, похоже, действительно не боится смерти. Как Ду Гу Чэнь вообще нашёл такую?

Неужели у этой девчонки вообще нет сердца? Кроме этой ледяной маски, умеет ли она что-нибудь ещё? Нет, умеет — она умеет улыбаться и кокетничать. Но только не с ним, а с Ду Гу Чэнем!

Почему? Почему она может так радостно улыбаться Ду Гу Чэню, а ему — только эту ледяную, неприступную физиономию?

Его большая рука сжала её маленький, гладкий подбородок и заставила смотреть ему в глаза.

— Улыбнись мне! Улыбнись так же, как улыбаешься Ду Гу Чэню!

Му Шици посмотрела на него так, будто он сошёл с ума.

— Улыбайся! — закричал безумец ещё громче и начал тянуть за уголки её рта, щипать щёки, причиняя боль. На её лице наверняка остались красные следы от пальцев.

«Улыбайся сам на себя!» — мысленно выругалась Му Шици. Он мучил её как хотел, но она поклялась: если однажды он окажется в её руках, она покажет ему, на что способна сама Му Шици в приступе ярости.

Безумие Е Йэлиня вспыхивало снова и снова. Он провёл пальцем по красным следам на её щеке и вдруг сочувственно произнёс:

— Ах, какое прекрасное личико… Если оно пострадает, будет жаль.

Он резко притянул ошеломлённую Му Шици к себе и, облизнув её ухо, прошептал:

— Он тоже так делал? Гладил это маленькое, нежное ушко? Действительно вкусно… Неудивительно, что у него такое наслаждённое выражение лица. А тебе разве не нравится? Почему ты не делаешь такое же миленькое, кошачье личико?

Нравится? Му Шици сейчас готова была вырвать ему язык. От его прикосновений её тошнило, будто по уху ползала мерзкая гусеница.

Это было совсем не то ощущение, которое она испытывала рядом с Ду Гу Чэнем. Каждое движение Е Йэлиня казалось ей адским мучением. И этот сумасшедший ещё спрашивает, нравится ли ей?! Она уже мечтала отрезать ему этот отвратительный язык.

Внезапно тело Е Йэлиня дёрнулось — по нему прокатилась волна странного, никогда прежде не испытанного возбуждения. Это было новое, неизведанное чувство, которое заставило его сердце бешено заколотиться. Оно исходило от этой женщины.

Он хотел просто поиздеваться над ней, но теперь сам оказался пленником этого странного, восхитительного ощущения. Её маленькое, мягкое тело прижималось к нему, идеально заполняя пространство в его объятиях. В груди вдруг возникло странное чувство удовлетворения.

Её ушко, белое и нежное, напоминало каплю росы на лепестке ранним утром. Сейчас оно казалось особенно соблазнительным.

А если бы он держал её рядом всю жизнь? Целовал, когда захочет, дразнил, как ему угодно? Было бы это прекрасно? Если бы он, как Ду Гу Чэнь, носил её на руках и баловал, улыбнулась бы она ему так же, как ему?

От этой мысли его самого бросило в дрожь. Он резко укусил её за шею, оттолкнул и, опасаясь, что она снова уйдёт под воду, схватил за тонкую шею и вытащил на берег.

Его взгляд упал на её мокрую одежду, и в глазах вспыхнула тень. Он резко приказал А Цзо и А Юю:

— Повернитесь спиной! Если хоть одним глазом глянете — сами вырежете себе глаза!

Му Шици за всю свою жизнь — и в этом, и в прошлом — не ругалась так, как сейчас в душе. Самому тебе глаза вырвать надо! И руки отрубить, и язык отрезать — вот тогда я успокоюсь!

Сегодняшнее унижение она запомнила навсегда. Придёт день, и Е Йэлинь расплатится за всё.

Е Йэлинь снял свою мокрую одежду и накинул на стройное тело Му Шици.

Му Шици и так поняла, в чём дело. На ней было платье из облакошёлка — лёгкой, комфортной ткани, которая, однако, при намокании становилась прозрачной и плотно облегала тело. Сейчас она, наверное, была совершенно видна этому безумцу. Чёрт! Лучше бы она показалась кому угодно, только не ему!

Но этот сумасшедший вдруг снял с себя одежду и плотно укутал её, после чего поднял на руки и приблизил лицо к её уху:

— Не думай, что он сможет тебя найти. Твой Дух Преследования растворился в воде.

Му Шици это не удивило. Он, конечно, мог распознать Дух Преследования — ведь после того как Тан Ин захватила клан Тан, все секреты клана, включая рецепты ядов и тайны восемнадцати залов, стали открыты для клана Шэньмэнь.

Но он ошибся в одном: она вовсе не хотела, чтобы Ду Гу Чэнь её находил.

Для этого безумца появление Ду Гу Чэня только усилило бы бдительность, и ей стало бы ещё труднее сбежать. Так что исчезновение Духа Преследования — даже к лучшему. Он немного расслабится и не будет так спешить. А значит, у неё появится шанс разблокировать точки силой ци. Она не верила, что он может идти без еды, питья и без посещения уборной! Достаточно получаса — и она сможет сбежать. Только что в воде она уже начала тайно направлять ци, чтобы медленно освободить точки, но этот сумасшедший вдруг нырнул за ней и сорвал все её планы.

Е Йэлинь никогда не думал, что однажды будет нести женщину по горам и лесам, не чувствуя усталости. И самое смешное — эта женщина принадлежит Ду Гу Чэню. Но он не хочет её отпускать. Что делать?

Всё, что нравится Ду Гу Чэню, он тоже хочет заполучить. Что делать?

Лёгкий ветерок принёс аромат цветов. Е Йэлинь слегка опустил голову и увидел рядом с собой её совершенное личико. Её глаза были необычайно ясными и чистыми — даже простой взгляд заставлял его тело напрягаться. Её губы слегка приоткрылись, изгибаясь в едва заметной улыбке, и розовые губки напоминали лепестки, умытые утренней росой.

Он видел много красивых женщин, но впервые испытывал столько эмоций из-за одной. Сначала он хотел жестоко мучить её, чтобы Ду Гу Чэнь увидел, в каком жалком состоянии окажется его возлюбленная. Но сейчас он не мог допустить ни единой царапины на её нежной коже. Даже те следы от пальцев на её лице, которые он сам оставил, теперь раздражали его.

Му Шици лежала у него на руках, напряжённая, но не осмеливалась насильно разблокировать точки. Ещё не время. Надо терпеть, даже если ей хочется воткнуть в него кинжал сотню раз. Даже если ей невыносимо находиться в его объятиях.

Солнце медленно садилось. Му Шици мысленно подсчитала: они шли без еды и питья с полудня до вечера — не меньше ста ли. И этот безумец всё ещё шагал легко, будто несёт пушинку.

Он смыл с неё Дух Преследования и повёл обратно. Она совершенно не могла понять его замысел. Направление явно вело из Ханчэна вглубь государства Ли, а не обратно в Великое Ся.

К тому же дорога была знакомой — она и Ду Гу Чэнь проходили здесь по пути в Ханчэн. Горы, реки, овраги — всё это она помнила.

Наконец, при тусклом лунном свете Е Йэлинь остановился. Он огляделся, бросил взгляд на А Цзо, который еле держался на ногах, и вынул из кармана маленький флакончик. Высыпав одну пилюлю, он бросил её А Цзо:

— Прими. Не хочу слушать твои стоны — портишь настроение.

Рана А Цзо — переломанные рёбра от удара Ду Гу Чэня — хоть и заживала благодаря лекарству, но после такого марафона боль вернулась с новой силой. Он невольно постонал, чем разозлил своего господина.

— Благодарю за лекарство, господин! — проглотив пилюлю, А Цзо сразу почувствовал облегчение.

Му Шици не стала стесняться и громко урчала от голода.

Безумец Е Йэлинь лишь усмехнулся и спросил:

— Голодна?

Она не была из тех, кто не выносит голода. Она играла на опережение: если он остановится поесть, у неё появится шанс разблокировать точки и сбежать.

Она широко распахнула на него глаза, и в её взгляде мелькнуло что-то живое, не ледяное. Этого лёгкого изменения взгляда хватило, чтобы сердце Е Йэлиня сжалось. Он приказал:

— А Юй, найди что-нибудь поесть. А Цзо, разводи костёр.

Му Шици внутренне обрадовалась, но на лице не дрогнул ни один мускул. Она привыкла держать всё внутри, и её лицо оставалось таким же холодным, как всегда.

А Цзо и А Юй получили приказ и умчались, оставив Е Йэлиня наедине с ней.

http://bllate.org/book/2642/289678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода