× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mad Poison Doctor: The Ghost King's Seventeen Loves / Безумная ядовитая лекарка: Семнадцать любимиц Призрачного Властелина: Глава 295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Низкий, хриплый голос, дрожащий от желания, приблизился к самому уху Му Шици. Он слегка прикусил её чувствительную мочку и прошептал:

— Шици, я больше не могу отпустить тебя. Умоляю.

Тёплое дыхание щекотало кожу, и сердце её смягчилось, будто растаяло в ладони. Разум перестал повиноваться, а тело — слушаться разума.

Когда он в последний раз так унижался перед ней? Как она могла отказать ему в его жажде?

Молча обвив руками его талию, она прижалась всем телом к его груди.

«Ду Гу Чэнь, если нам всё равно не суждено быть вместе, позволь мне перед уходом отдать себя тебе. Кроме тебя, Ду Гу Чэнь, я, Му Шици, никогда не полюблю другого мужчину. Моё тело предназначено только тебе».

Ду Гу Чэнь и так уже пылал огнём, а теперь стоял на грани взрыва. Её прикосновение, мягкая плоть, трение о его грудь — всё это окончательно разрушило последний барьер его самоконтроля.

Он набросился на неё, словно дикий зверь, и зарычал ей в ухо:

— Шици, ты моя! Только моя!

Губы Му Шици смягчились. Она закрыла глаза, готовая принять пламя, которое он в неё вольёт.

— Шици, не бойся.

Она не могла унять дрожь в теле. Мелкими пальчиками ухватившись за его талию, она слабо кивнула и прошептала:

— Мм...

«Ты — Ду Гу Чэнь. Поэтому я не боюсь!»

Свет в комнате колыхался, лёгкая ткань балдахина сползла на пол.

Ду Гу Чэнь превратился в зверя — но в зверя нежного. Дрожь в теле Му Шици постепенно утихла. Из-под полога доносилось тихое томное дыхание…


В саду дома Му росло немало фруктовых деревьев. Едва взошло солнце, как птицы уже слетелись на ещё не созревшие плоды и защебетали в ветвях.

Му Шици медленно пришла в себя. От ощущения, будто её сбросили с обрыва и все кости раздроблены, она слегка нахмурилась. Повернувшись, она встретилась взглядом с глубокими, полными чувств, глазами Ду Гу Чэня.

Воспоминания о прошлой ночи вспыхнули в сознании, и она ясно поняла своё нынешнее положение — теперь она полностью принадлежала Ду Гу Чэню.

Но она также не забыла, что последние дни они ссорились и она требовала расторжения брака.

А сейчас она лежала голая под шёлковым одеялом, его горячая ладонь лежала на её талии, а его взгляд был ещё жарче. Казалось, он снова собирался разорвать её на части и проглотить целиком.

Она выглядела особенно жалко, спрятавшись под одеялом, словно маленький червячок, прячущийся в земле и не смеющий выглянуть наружу. А его прекрасное лицо было совсем рядом — достаточно было чуть наклониться, чтобы коснуться её щеки.

Му Шици попыталась отползти к стене, крепко сжимая одеяло в руках.

Ду Гу Чэнь с интересом наблюдал за всеми её движениями, и уголки губ приподнялись в лёгкой усмешке.

— Ты чего смеёшься? — сердито спросила Му Шици. Этот мерзавец! От малейшего движения её тело будто рассыпалось на куски.

Ду Гу Чэнь приподнялся, обнажив прекрасное торс. Ни капли жира, но и не мускулистый, как богатырь. Кожа не была белоснежной, как у дворян, — из-за постоянных походов она приобрела лёгкий загар. Шрамы на груди и спине придавали ему неописуемую мужественность.

Он оперся локтём у её уха, серебристые пряди рассыпались по её щеке и шее.

Его несравненная красота, подчёркнутая растрёпанными волосами и обнажённым телом, казалась ленивой и соблазнительной. Он шевельнул губами:

— Смеюсь над тем, что ты уже моя, а всё ещё играешь в прятки.

Его глаза скользнули по её телу:

— Шици, у меня отличная память. Всё, что я видел однажды, не забывается. А вчерашняя ты…

— Ду Гу Чэнь! — перебила его Му Шици, подняв руку, чтобы зажать ему рот.

Выражение его лица смягчилось. Он с нежностью посмотрел на неё, но, заметив алые отметины на её плече, вновь потемнел взгляд.

— Шици, тебе хорошо?

— Прекрасно, — фыркнула она, сердито глядя на него.

— Тогда давай не будем говорить, а сделаем!

— Ду Гу Чэнь! Скатертью дорога! — закричала Му Шици, пытаясь оттолкнуть его ногами и руками. Но каждое движение отзывалось болью, будто её конечности больше не принадлежали ей.

Раньше она считала, что девушки, жалующиеся на боль и усталость после близости, просто притворяются. Теперь же и сама хотела пожаловаться — честное слово, больно до чёртиков!

Физически сопротивляться она не могла, оставалось только ругаться:

— Ду Гу Чэнь, отпусти меня! Я люблю Тан Шиъи, разве ты забыл?

Она думала, что признание в любви к Тан Шиъи хоть немного охладит его пыл.

Но Ду Гу Чэнь лишь усмехнулся холодно и мрачно:

— Тан Шиъи прошлой ночью пришёл во Владения князя Чэнь и рассказал мне правду о тебе. Хочешь послушать?

Му Шици широко раскрыла глаза:

— Ты! Проклятый Тан Шиъи!

— Да, он действительно заслуживает смерти, — сказал Ду Гу Чэнь. — Вместе с тобой обманывал меня! Скажи только слово — и я немедленно убью его за тебя.

Если бы Тан Шиъи знал, что Ду Гу Чэнь окажется таким неблагодарным, он бы точно в бешенстве подпрыгнул. Ведь они договорились — не выдавать друг друга ни за что!

А теперь получалось, что Ду Гу Чэнь не просто выдал его, а прямо собирался убить!

Му Шици стиснула зубы:

— Не нужно. Я сама найду способ вылечить этого мягкотелого!

Она подозревала, что Тан Шиъи может оказаться ненадёжным, но не ожидала, что он не продержится и дня. От злости у неё кипела кровь.

— Хорошо, — сказал Ду Гу Чэнь, переводя взгляд на её прекрасное лицо. В глазах читалась боль. — Шици, ты такая глупая! Только дура могла пойти на такой поступок!

Му Шици никак не могла оправиться от предательства Тан Шиъи. Вся злость вдруг растаяла, когда она встретилась с его полным любви взглядом, и в груди защемило.

Он узнал правду и потому прошлой ночью так отчаянно пришёл к ней. Тан Шиъи уже всё рассказал. Теперь она не могла больше врать.

Его выражение лица ясно говорило: он больше не поверит её лжи о том, что не любит его. И теперь князь Чэнь собирался спросить с неё за обман.

— Ду Гу Чэнь, — тихо сказала она, глядя на него с покорностью и лёгкой ноткой каприза, — я просто не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Пусть даже это глупо — я всё равно готова.

Ду Гу Чэнь сначала хмурился, собираясь отчитать её и заставить дать обещание больше никогда не врать и не делать глупостей. Но стоило ей лишь улыбнуться и капризно надуть губки — как его сердце, твёрдое, как камень, растаяло.

Он видел только её нежную, хрупкую фигурку и не удержался — притянул к себе, прижав к груди, чтобы она услышала стук его сердца:

— Шици, послушай. Без тебя моё сердце, возможно, перестанет биться. Жизнь без тебя — не жизнь. Я не знаю, как пережил эти дни. Занимался чем угодно, лишь бы не останавливаться. Как только останавливался — перед глазами появлялась ты. Ты, которая решительно уходит от меня. Ты, которая после моей жестокости без колебаний говоришь: «Мы больше ничего друг другу не должны».

Му Шици чуть приподняла подбородок и провела пальцем по тёмным кругам под его глазами. Ей было невыносимо больно за него:

— Ты дурак! Почему не спал? Дурачок, дурачок! Ду Гу Чэнь, прости! Не следовало так ранить тебя!

Что теперь значило найти противоядие, если он так мучился?

Ду Гу Чэнь прижал её к себе и нежно поцеловал в волосы:

— Шици, не вини себя. Вини меня — я не сумел дать тебе достаточно доверия. Больше не буду тебя принуждать. Делай то, что считаешь нужным. Я сам поговорю с Сян Чжунлоу насчёт яда наставницы. Мы вместе найдём противоядие от Кровавой Демонической Отравы. У меня отравление слабее, чем у Тан Шиъи. Поэтому позволь сначала вылечить его. Моей силы ци хватит, чтобы защитить его сердце в ледяном озере на Севере.

Она давно должна была догадаться, что он не станет лечиться первым. Но её поразило, что он готов передавать свою силу ци Тан Шиъи для защиты его сердца.

Одновременно вылечить обоих, возможно, не получится. Если бы ей пришлось выбирать между их жизнями — она бы не знала, как поступить. Но он уже сделал выбор за неё.

— Знаешь, почему я не хочу лечиться? — усмехнулся Ду Гу Чэнь. — Потому что только так ты будешь постоянно волноваться обо мне и не отойдёшь далеко. Я бы и вовсе носил эту Кровавую Демоническую Отраву всю жизнь — лишь бы ты всегда была рядом.

Му Шици и растрогалась, и за него испугалась:

— Ду Гу Чэнь, я больше не уйду от тебя. Правда. Не говори таких глупостей — мне не нравится это слушать.

— Хорошо, не буду, — сказал он и, обнимая её, вдруг осознал, что прошлой ночью полностью раздев её. Его пальцы коснулись мягкой талии, и в глазах вновь вспыхнуло тёмное пламя, дыхание стало прерывистым.

Му Шици, прижавшаяся к нему спиной, сразу почувствовала, насколько горячо и напряжено его тело. Она попыталась увернуться, но было уже поздно — он схватил её и прижал к постели.

— Ду Гу Чэнь, мне больно! Всё тело болит, честно! — умоляюще прошептала она.

Ду Гу Чэнь хрипло выдохнул, глотнул воздуха и, наконец, приподнялся. Завернув её в одеяло, он встал и, отвернувшись, начал одеваться.

На его спине змеились шрамы — уродливые, как огромные многоножки.

Му Шици села, всё ещё укутанная в шёлк, и провела пальцами по этим рубцам. Они вызывали в ней не отвращение, а боль и восхищение.

— Шици, не дразни, — сказал Ду Гу Чэнь, поворачиваясь и ловя её руку. Он поцеловал её ладонь, но глаза снова потемнели.

Му Шици сердито уставилась на него своими влажными, полными обиды глазами. Её распущенные чёрные волосы рассыпались по плечам, обнажая округлые, белоснежные плечи — в глазах Ду Гу Чэня это было ещё одним соблазнительным зрелищем.

Он боялся, что если продолжит играть с этой маленькой ведьмой, то не выдержит искушения. А потом она снова будет страдать под ним и жалобно смотреть на него.

Эта девушка, обычно такая холодная и жестокая, теперь могла капризно и нежно ластиться к нему. И именно это он меньше всего мог вынести — от такой нежности хотелось вырвать своё сердце и отдать ей.

Ду Гу Чэнь надел одежду и с нежностью посмотрел на Му Шици, которая всё ещё соблазнительно смотрела на него с постели:

— Пойду закажу горячую воду для ванны. Оставайся в постели и не вылезай из-под одеяла.

Му Шици с наслаждением принимала его заботу. В груди было тепло, и она послушно моргнула:

— Хорошо.

Она забыла, в какой ситуации оказалась накануне. Ведь всего лишь вчера она открыто заявила старейшине Му, что ради Тан Шиъи готова на всё. Старейшина тут же расставил стражу вокруг её двора. Как только Ду Гу Чэнь вышел из комнаты, один из стражников немедленно побежал докладывать старику.

Старейшина Му услышал лишь, что в комнате его дочери скрывается какой-то мужчина, схватил меч и бросился туда. Ворвавшись в спальню, он увидел белоснежные волосы Ду Гу Чэня, стоявшего спиной к двери, и ошибочно принял его за Тан Шиъи.

— Тан Шиъи, ты, мерзавец! — зарычал он. — Сегодня я отрежу тебе ноги за то, что осмелился проникнуть в дом Му!

Ду Гу Чэнь только что заставил Му Шици собрать ему волосы и поцеловать его.

http://bllate.org/book/2642/289646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода