Он вдруг спросил её — понимает ли она его? А она не понимала! Да и не желала понимать его ошибочного решения. Она резко двинулась и не захотела оставаться, чтобы слушать его самодовольные наставления, которые он считал великими и мудрыми.
Она, Му Шици, эгоистка. Она не такая благородная, как он, не способна на самоотверженную жертву ради других!
Она должна раз и навсегда разбить в нём эту проклятую надежду!
Как можно вылечить отравление клана Сян, если нет ни камня Юнь, ни лапок призрачного паука — тех самых ингредиентов, что нужны для приготовления яда джяоцзэнь?
Му Шици могла отдать Сян Чжунлоу эти вещи — и так же легко могла их отобрать.
Обмануть Сян Чжунлоу и заставить выдать предметы было нетрудно: ей стоило лишь сказать одно слово, и он тут же вручил бы их с радостью, даже с надеждой спросив:
— Когда же ты сможешь приготовить противоядие?
Но Му Шици прямо перед ним и Ду Гу Чэнем достала призрачного паука, положила его на ладонь, сжала в кулаке камень Юнь и одним движением швырнула оба предмета в бурлящую реку.
Затем, встретившись взглядом с редко удивлёнными глазами Ду Гу Чэня, сказала:
— Теперь у тебя нет оснований заставлять меня ехать на остров Юньу, чтобы готовить противоядие.
— Му Шици! Ты… — Сян Чжунлоу смотрел, как предметы исчезают в воде, и тут же прыгнул в реку, отчаянно ища их в стремнине, но в руках у него осталась лишь горсть воды.
Ду Гу Чэнь, несмотря на свою скорость, не мог предугадать, что Му Шици вдруг бросит всё в реку. Он тоже прыгнул вслед за ней, нырнул в воду и долго не показывался на поверхности.
Он надеялся, что ещё не слишком поздно, что успеет исправить ошибку Шици.
Но даже при всей своей зоркости невозможно было отыскать в бурной реке эти крошечные предметы. Несколько раз он всплывал и снова нырял, но безрезультатно.
Му Шици стояла на палубе, не забывая взгляда Ду Гу Чэня — в его удивлении читалось разочарование в ней, и от этого её сердце слегка заныло.
Оказалось, действительно существует такое чувство: стоит ему лишь взглянуть на тебя — и ты словно пронзён тысячью стрел.
Она, Му Шици, никогда не была той самой понимающей «цветком-утешением». У неё свой характер. А он правда знает её?
Она заставила себя говорить холодно и жёстко, обращаясь к двоим в воде:
— Призрачный паук мёртв — его лапки теперь бесполезны. Камень Юнь растворяется при соприкосновении с водой и уже рассеялся по реке. Вы ничего не найдёте!
Сян Чжунлоу в ярости ударил по воде и, выскочив из реки, с убийственным взглядом и облитый водой, бросился к Му Шици, чтобы ударить её ладонью.
— Му Шици, верни мне камень Юнь и призрачного паука!
Его тело уже почти полностью восстановилось благодаря превосходным лекарствам клана Тан, и хотя сила ци ещё не вернулась на сто процентов, он всё равно оставался мастером высшего уровня.
Му Шици на мгновение замерла и подняла руку, чтобы парировать удар. Она знала, насколько мощна его внутренняя сила, но не ожидала, что в гневе он ударит изо всех сил, явно намереваясь убить её. Отразить такой удар предплечьем было крайне неразумно.
От столкновения её отбросило на шаг назад, и рука онемела.
Она быстро пришла в себя и тут же выхватила кинжал из рукава.
Высокая фигура Ду Гу Чэня внезапно возникла перед ней, заслонив её спиной и встав лицом к лицу с бушующим Сян Чжунлоу.
— Я сам всё улажу!
Во время схватки Сян Чжунлоу кричал сквозь ярость:
— Как ты это уладишь?! Ты хоть понимаешь, насколько важны для меня эти вещи? Это надежда спасти мою мать, всё, на что я надеялся!
А она, Му Шици, уничтожила их у него на глазах!
Как он может остаться спокойным? Как?!
Ду Гу Чэнь понимал его гнев и боль. Для Сян Чжунлоу эти два предмета ценились дороже жизни.
После стольких испытаний в клане Тан, после того как он рисковал жизнью ради их получения, они исчезли в одно мгновение. Его злость была оправдана, но Ду Гу Чэнь не мог допустить, чтобы он причинил вред Шици.
— Какой бы ошибки она ни совершила, я возьму ответственность на себя.
— Это я бросила их в реку! Мсти мне, Сян Чжунлоу! Моё дело не имеет отношения к Ду Гу Чэню! Я, Му Шици, всегда поступаю так, как хочу, и никто не вправе управлять моими мыслями!
— Вы… — Сян Чжунлоу опустил руки и отступил. Ещё раньше, как только Ду Гу Чэнь назвал его мать «наставницей», он всё понял.
Он знал о Кровавой Демонической Отраве у Ду Гу Чэня и Тан Шиъи. В клане Тан, живя в одном дворе, они не скрывали от него этой тайны. Поэтому он и не решался просить Му Шици сначала вылечить его мать.
Но Ду Гу Чэнь опередил его и заговорил с ней первым — отсюда и последовал безумный поступок Шици.
Он злился, но после гнева пришло бессилие.
Он не был слеп от ненависти. Он понимал: Ду Гу Чэнь, пожертвовав собой и уступив очередь своей наставнице, проявил великодушие, за которое Сян Чжунлоу был ему благодарен.
Да, Му Шици ошиблась! Она поступила слишком крайне и безрассудно! Но нельзя отрицать: её метод оказался самым эффективным. Без этих предметов ему снова предстояло долгое и мучительное ожидание их поиска.
Он со всей силы ударил по мачте корабля, затем посмотрел на Му Шици и Ду Гу Чэня и, сдерживая исходящую от него злобу, сказал:
— Му Шици, я, Сян Чжунлоу, оказался слеп и ошибся, доверившись тебе!
Му Шици думала, что, совершив этот поступок, она готова к вражде с ним.
Но когда Сян Чжунлоу пристально смотрел на неё, и в его глазах читалась боль от предательства, в её сердце тоже вдруг вспыхнула грусть.
Хотя эта боль была ничто по сравнению с той, что причинил ей взгляд Ду Гу Чэня.
— Шици, посмотри на меня! — голос Ду Гу Чэня звучал с несвойственной ему усталостью и лёгкой горечью. Он говорил тихо, но каждое слово пронзало её насквозь.
Му Шици подняла подбородок, заставляя себя смотреть прямо в его глаза. В них отражалась бездна печали и недоумения.
Она сжала сердце, подавила подступающие слёзы и холодно произнесла:
— И ты тоже думаешь, что ошибся во мне? Я, Му Шици, всегда такой человек! Я не виновата!
Ду Гу Чэнь схватил её за руку и притянул к себе. Его чувства были сейчас невероятно сложны. Он действительно злился на неё за такую безрассудную волю!
— Это вещи, за которые Сян Чжунлоу рисковал жизнью! А ты просто выбросила их! Это была его надежда, а ты раздавила её, растоптала чужую мечту!
Он старался говорить спокойно, чтобы не напугать её.
Му Шици подняла голову, упрямо выдернула руку из его хватки и посмотрела на него сквозь слёзы:
— Если бы мне пришлось выбирать снова, я поступила бы точно так же. Потому что только так можно спасти тебя и Шиъи.
Пусть вся боль, все упрёки и вина лягут на меня, Му Шици. Лишь бы ты был цел.
Ду Гу Чэнь тяжело вздохнул. В его голосе слышалась беспомощная боль. Он знал её характер: она не из тех, кто действует импульсивно. Раз уж она поступила так — значит, будет стоять до конца за своё решение.
Даже если это решение ошибочно, для неё важны только те, кого она любит.
Он думал лишь о том, что его собственную отраву можно ещё немного отсрочить, но забыл подумать о Тан Шиъи.
— Шици, это из-за того, что отрава Тан Шиъи стала проявляться чаще? Почему ты не сказала мне об этом? Я бы никогда не заставил тебя выбирать между жизнью Шиъи и наставницей.
Он считал себя умным, но не учёл её чувств. Он знал, как много для неё значит Тан Шиъи. Но не знал, сколько времени осталось у Шиъи.
Он лишь мельком подумал об этом, а она уже дошла до крайности.
— Тан Шиъи… — Му Шици вдруг не знала, что сказать. Она боялась за него, за его страдания от отравы, и поэтому решила пресечь его планы насчёт острова Юньу.
Но в его глазах она увидела лишь заботу о Тан Шиъи.
Если бы она думала только о Тан Шиъи, она могла бы просто уехать с ним и вылечить его, не спрашивая мнения Ду Гу Чэня. Она любит его, но никогда не станет его тенью.
Если бы она не захотела — даже связав её и увезя на остров Юньу, он не заставил бы её готовить противоядие.
Она глубоко посмотрела на него — в этом взгляде было слишком много чувств. Она никогда не смотрела на него так, будто её сердце внезапно окаменело.
Повернувшись, она почувствовала, как внутри всё похолодело. Ей больше нечего было ему сказать.
— Шици… — Ду Гу Чэнь протянул руку, но схватил лишь прядь её волос, которая тут же выскользнула из пальцев.
Он бросился вслед за ней и догнал у кормы корабля.
Му Шици не оборачивалась. Её взгляд был устремлён в бурлящую реку, и она холодно сказала:
— Не подходи и не трогай меня. Иначе я прыгну.
Эта угроза словно нож вонзилась в сердце Ду Гу Чэня.
Он с недоверием смотрел на её спину. Боль, исходящая из груди, распространилась по всему телу. Его кулаки сжались, всё тело дрожало — от злости или от боли, он сам не знал.
У него не было опыта общения с женщинами. Он просто следовал инстинктам: хотел обнять — крепко обнимал, хотел поцеловать — прижимал её к себе и целовал, хотел баловать — делал всё возможное.
Но сейчас, когда она отвергала его и ранила словами, он растерялся. Он не знал, что делать, и осторожно замер, не осмеливаясь приблизиться.
Если на свете есть человек, чьё одно слово может бросить его в ледяную бездну и заставить страдать хуже смерти, то это только она, Му Шици.
Ей не нужны мечи и стрелы — достаточно одного холодного взгляда и фразы, чтобы он почувствовал себя пронзённым тысячью стрел.
— Шици…
— Ду Гу Чэнь, я не хочу слушать! — вдруг закричала она, зажимая уши. Её эмоции были необычайно сильны.
Ду Гу Чэнь был бессилен. Он просто стоял рядом, молча, неподвижно, как скала.
Куда бы ни пошла Му Шици, он следовал за ней, сохраняя мрачное лицо.
Но если она не хотела, чтобы он касался её, он не осмеливался переступить черту. Он знал: в этот момент она способна на всё, лишь бы доказать, что принадлежит только себе.
Он не мог справиться с той лёгкой, но глубокой обидой, которую она в нём вызвала. Он и не подозревал, что она способна быть настолько своевольной, что станет без раздумий растаптывать чужое достоинство и гасить чужие надежды.
Сян Чжунлоу, конечно, не причинит ей вреда, но Ду Гу Чэнь боялся, что её собственная вина будет мучить её гораздо дольше, чем любой удар.
Му Шици подняла голову, упрямо выдернула руку из его хватки и посмотрела на него сквозь слёзы:
— Если бы мне пришлось выбирать снова, я поступила бы точно так же. Потому что только так можно спасти тебя и Шиъи.
Пусть вся боль, все упрёки и вина лягут на меня, Му Шици. Лишь бы ты был цел.
Ду Гу Чэнь тяжело вздохнул. В его голосе слышалась беспомощная боль. Он знал её характер: она не из тех, кто действует импульсивно. Раз уж она поступила так — значит, будет стоять до конца за своё решение.
Даже если это решение ошибочно, для неё важны только те, кого она любит.
Он думал лишь о том, что его собственную отраву можно ещё немного отсрочить, но забыл подумать о Тан Шиъи.
— Шици, это из-за того, что отрава Тан Шиъи стала проявляться чаще? Почему ты не сказала мне об этом? Я бы никогда не заставил тебя выбирать между жизнью Шиъи и наставницей.
Он считал себя умным, но не учёл её чувств. Он знал, как много для неё значит Тан Шиъи. Но не знал, сколько времени осталось у Шиъи.
Он лишь мельком подумал об этом, а она уже дошла до крайности.
— Тан Шиъи… — Му Шици вдруг не знала, что сказать. Она боялась за него, за его страдания от отравы, и поэтому решила пресечь его планы насчёт острова Юньу.
Но в его глазах она увидела лишь заботу о Тан Шиъи.
Если бы она думала только о Тан Шиъи, она могла бы просто уехать с ним и вылечить его, не спрашивая мнения Ду Гу Чэня. Она любит его, но никогда не станет его тенью.
Если бы она не захотела — даже связав её и увезя на остров Юньу, он не заставил бы её готовить противоядие.
Она глубоко посмотрела на него — в этом взгляде было слишком много чувств. Она никогда не смотрела на него так, будто её сердце внезапно окаменело.
Повернувшись, она почувствовала, как внутри всё похолодело. Ей больше нечего было ему сказать.
— Шици… — Ду Гу Чэнь протянул руку, но схватил лишь прядь её волос, которая тут же выскользнула из пальцев.
Он бросился вслед за ней и догнал у кормы корабля.
Му Шици не оборачивалась. Её взгляд был устремлён в бурлящую реку, и она холодно сказала:
— Не подходи и не трогай меня. Иначе я прыгну.
Эта угроза словно нож вонзилась в сердце Ду Гу Чэня.
Он с недоверием смотрел на её спину. Боль, исходящая из груди, распространилась по всему телу. Его кулаки сжались, всё тело дрожало — от злости или от боли, он сам не знал.
У него не было опыта общения с женщинами. Он просто следовал инстинктам: хотел обнять — крепко обнимал, хотел поцеловать — прижимал её к себе и целовал, хотел баловать — делал всё возможное.
Но сейчас, когда она отвергала его и ранила словами, он растерялся. Он не знал, что делать, и осторожно замер, не осмеливаясь приблизиться.
Если на свете есть человек, чьё одно слово может бросить его в ледяную бездну и заставить страдать хуже смерти, то это только она, Му Шици.
Ей не нужны мечи и стрелы — достаточно одного холодного взгляда и фразы, чтобы он почувствовал себя пронзённым тысячью стрел.
http://bllate.org/book/2642/289636
Готово:
