Оглянувшись, она увидела его: на плече — чёрная английская сумка, руки в карманах пальто, весь облик — воплощение утончённого, слегка застенчивого интеллигента с налётом артхаусной эстетики.
В шумной подземной станции, где переплетались голоса, шаги и эхо прохожих, он стоял всего в паре шагов от неё и улыбался:
— Если не преследуешь конкретной цели, то чаще всего мы делаем что-то просто потому, что хочется. Если изначально ничего не ждёшь, у тебя не будет слабых мест — и всё равно, ответит тебе человек или нет. Но если очень хочется что-то сделать, а ты всё ещё колеблешься… не значит ли это, что в глубине души ты всё-таки чего-то ждёшь? Что тебе важно, ответит ли тебе другой?
Она замерла, не в силах вымолвить ни слова.
Теперь же она лежала на диване, и из горла не выдавалось даже полуноты.
«Всё, я умираю, — думала она. — Прямо сейчас умираю».
Завтра в социальных новостях, наверное, появится заголовок, от которого волосы дыбом встанут: «Молодая женщина скончалась от разрыва мозга, найдена мёртвой в квартире подруги».
Правда, голова уже готова была лопнуть от перенапряжения…
К счастью, звонок от Сян Хань вытащил её из бездны собственных мыслей. Та сказала, что вечером будет готовить дома, и велела Тан Го зайти в супермаркет рядом с домом за продуктами.
Ей действительно нужно было отвлечься, и поход за продуктами превратился в настоящую экспедицию. Она взяла тележку и два круга прошлась по всему супермаркету: в первом нагрузила тележку всем подряд, а во втором аккуратно вернула всё на полки.
Время шло, и когда она наконец выбрала нужные овощи и мясо и двинулась домой, за окном уже разливался имбирно-мёдовый закат.
Только близкие друзья знали, что она отлично готовит.
Ещё в университете у неё была подруга по имени Сяосяо — уроженка Шанхая, одна из первых, кто понял потенциал WeChat и начал заниматься корейским дропшиппингом. Ей требовалось просторное помещение для хранения товара, а в общежитии это было невозможно, поэтому она часто ездила домой. Раз в десять–пятнадцать дней их компания собиралась у неё на ужин. Сяосяо всегда была шеф-поваром — никто, даже её родители, не осмеливался браться за готовку.
Именно Сяосяо стала её кулинарным наставником за годы жизни в Шанхае.
Сян Хань сказала, что они вместе приготовят ужин, но Тан Го решила не сидеть без дела и сразу же засучила рукава, направившись на кухню.
Она отчаянно пыталась не думать о том, о чём не следовало думать, и повторяла себе как мантру:
«Сконцентрируйся! Иначе палец отрежешь, Тан Го!»
— Ай!.. — вскрикнула она, и слёзы выступили на глазах: нож глубоко впился в указательный палец.
Кровь хлынула струёй. Тан Го подняла палец вверх и стала искать салфетки, чтобы прижать рану.
Вечер конца зимы и начала весны быстро темнел. Не зная, где лежат пластыри, она обернула палец двумя бумажными салфетками, вернулась на кухню, аккуратно вымыла руки и продолжила резать овощи.
За окном свет неба постепенно гас, и вскоре наступила полная темнота.
Голова закружилась, тело стало слабым.
«Неужели?! — подумала она в ужасе. — От такой-то царапины? Да я даже Линь Дайюй не переплюну…»
«Нет, нет, всё, конец…»
Тан Го пошатнулась, правая рука разжала пальцы, и нож глухо стукнулся о доску.
Бум!
«Сейчас упаду в обморок… Точно упаду…»
*
Сознание медленно возвращалось. Тан Го смотрела в потолок — знакомый, но не до конца узнаваемый. Она ещё не понимала, где находится и который сейчас час.
Она попыталась приподняться —
Но не смогла. Ни на йоту!
Она мгновенно пришла в себя — хотя, пожалуй, «пришла в себя» не совсем верно: она снова попала в тот самый сон, в котором невозможно пошевелиться.
Глаза лихорадочно метались по сторонам. Та же комната… Опять та же самая комната!!!
«Всё пропало…»
Свет горел, и всё вокруг было отчётливо видно.
Она тут же напряглась: если свет включён, значит, кто-то рядом. Кто? Неужели опять… он?
«Тан Го, если тебе снова приснился он, даже не думай о прыжке в Юндинхэ. Просто смирись: ты хочешь его видеть. Хочешь до безумия».
Вдалеке послышался лёгкий шорох, за ним — шаги по комнате.
Тан Го затаила дыхание и ждала. Ждала с невыносимым напряжением.
«Если это он — я соглашусь на эту работу. Обязательно!»
«Если не он — откажусь. Точно!»
«…Ну, ладно».
Шаги приближались. Наконец, совсем близко. Тан Го широко распахнула глаза — она хотела хорошенько разглядеть, кто перед ней.
И вот, у изголовья кровати она увидела мужчину, идущего мимо — без рубашки.
Его мускулистая грудь, даже в профиль, выглядела поразительно.
Первая мысль Тан Го: «Да у него грудь больше, чем у плоскогрудой девчонки! Где справедливость?!»
Вторая мысль: «Это правда Мо Чоу Юй… Лучше бы я умерла…»
☆
«Тан Го, ты безнадёжна. Совершенно безнадёжна…»
На этот раз не было подбрасываний в воздух и «грудных атак». Мо Чоу Юй просто переоделся и выключил свет, уйдя из комнаты.
Тан Го осталась в этом жестоком кошмаре и беззвучно рыдала.
«Как так? Как это возможно?»
Он ушёл, а её всё ещё не отпускало из чёрной, безмолвной комнаты. Она не могла проснуться.
«Ладно, ладно… Я поняла свою ошибку. Больше не буду обманывать себя. Я принимаю эту работу! Только дай мне проснуться!»
…
…
«Ветер свистит над рекой Ишуй, герой уходит в сон — и не вернётся».
От жестокости этого кошмара Тан Го получила душевную травму.
Она буквально считала секунды: одна за другой, минута за минутой. Странно, но раньше ей никогда не снилось, будто она лежит и спит.
«Разве можно уснуть во сне? — размышляла она. — А если получится, не случится ли тогда ещё более безумный сон внутри сна?»
Она ждала и ждала… И вдруг входная дверь открылась.
«А?.. Вернулся?»
Если эти сны — всего лишь реакция её мозга, пытающегося «стукнуть» её по голове, чтобы наконец дошло, то сейчас она уже глубоко раскаялась. Неужели сон сейчас поменяет персонажа?
«Только не меняй! Только не меняй! Только не меняй!..»
«Пусть будет женщина — нет! Другой мужчина — ещё хуже!»
Она ведь знает, что он не хочет её видеть. Но раз ей предстоит работать в его студии, лучше заранее привыкнуть к совместному пребыванию. Иначе потом не выдержит — будет так неловко, что лицо расплавится.
Всё происходило точно так же, как и вчера вечером. Человек в комнате долго двигался в пределах двух метров от кровати, потом взял одежду и пошёл в ванную. Когда звук воды стих, он… снова подошёл ближе.
«А?.. Почему я думаю „наконец“?»
Похоже, будто она чего-то ждала…
«Ждала? Ну… может, чуть-чуть. Но только чтобы убедиться, что это всё ещё он!»
И действительно — это был он. Снова он. Тан Го даже почувствовала лёгкое облегчение: «Этот сон не подвёл меня».
Но вслед за облегчением пришёл стыд.
Мо Чоу Юй лёг на другую сторону кровати, повернул её к себе и уложил рядом, лицом к лицу.
Кровь прилила к голове. Всё тело онемело, будто парило в воздухе.
Казалось, он боялся, что она вот-вот обмякнет и упадёт, поэтому его рука всё ещё лежала на её мягком предплечье.
«Почему снова подчёркивается „мягкость“?»
Потому что… его пальцы так же точно, как и в прошлом сне, вдавливались в её руку, будто держали не конечность, а… губку.
Это был её первый опыт непрерывного, связного сна…
Тан Го смотрела на него с выражением одновременно растерянного и настороженного любопытства.
Расстояние между ними — не больше ладони. В прошлый раз, когда он поднимал её вверх, тени скрывали черты лица, но сейчас, лёжа бок о бок, она отчётливо видела освещённую половину его лица.
Он точно был избранным Богом. Так красив… Стал ещё красивее. Такой же, как в кино.
Тан Го даже засомневалась: «Неужели во сне у меня включается автоматическая фильтрация и всё приукрашивается?»
Он смотрел на неё, она — на него. Она не знала, каким он видит её.
«А вдруг я выгляжу ужасно?»
Голова заполнилась кучей глупых вопросов, но постепенно стыд ушёл, и наступила странная тишина.
«Стоп… А можно ли вообще называть это „временем“, если я во сне?»
«Боже, о чём я вообще думаю…»
Тан Го чуть не сдалась собственной болтовне в голове.
— Скажи… — вдруг тихо произнёс он.
Эти два слова ударили, как свисток, и мгновенно вернули её блуждающие мысли.
«Что он сказал?»
Пока она ещё размышляла, он уже продолжил:
— Согласится ли она?
«Он?.. В прошлом сне он тоже задавал похожий вопрос».
Тан Го пыталась вспомнить, но воспоминания уже улетучились.
После этих слов он замолчал. Его вторая рука, лежавшая на простыне, протянулась и сжала её нос. В его глазах мелькнуло какое-то чувство, но она не могла его определить. Она лишь подумала:
«Мой нос и правда такой маленький, что его целиком накрывает его палец…»
И, странно, дышать ей было не трудно.
Лишь сейчас она осознала: в этом сне ей, похоже, не нужно дышать носом.
Поковырявшись с носом, он переключился на уши.
«Это… ухо, да? Хотя, может, на голове у меня рога?»
Тан Го невольно вспомнила детскую песенку: «У меня рога на голове, рога… У меня хвостик сзади, хвостик…»
И тут же подумала: «А вдруг у меня и правда есть хвост?»
Иногда сны устроены именно так: чем больше боишься чего-то, тем вероятнее это и произойдёт.
В общем, в снах возможно всё — кроме того, чего ты ожидаешь.
Когда Мо Чоу Юй отпустил её, Тан Го перевернулась на спину. Весь её фокус сместился на одно место…
«Э-э… это же… попа!»
Она явственно ощущала, как что-то твёрдое давит снизу. Раньше, погружённая в свои душевные терзания, она этого не замечала.
Что это могло быть, кроме хвоста? Неужели у неё выросла фантомная конечность с обратной стороны?
«…Страшно. Лучше не думать об этом».
«Спать… надо спать…»
Он лежал на левой подушке, она — на правой. Краем глаза она видела, что он, как и она, смотрел в потолок.
Когда погас настенный свет, все звуки стали громче. Она не видела его, но слышала едва уловимое дыхание — и постепенно её сердце успокоилось.
Рядом был он. Страха не было. Да и стыдиться не перед кем — теперь она могла просто лежать и не краснеть. Осталось лишь одно чувство — растерянность.
«Проснись же… Почему я всё ещё не просыпаюсь?..»
Пока она растерянно ждала, вдруг… захотелось спать.
«Можно ли уснуть во сне?» — ещё больше растерялась Тан Го.
*
Она открыла глаза. Всё вокруг было белым.
За окном шёл дождь, и капли стучали по стеклу.
Она снова не понимала, где находится.
Повернув голову, увидела капельницу у кровати. Взглянув ниже, заметила иглу, закреплённую белой лентой на запястье.
«Это… новый сон?»
На соседней кровати кто-то лежал. Она посмотрела —
Сян Хань, не сняв обуви, свернулась калачиком под белым одеялом и спала, как мёртвая.
Похоже, даже персонажи во сне поменялись.
Тан Го села. На ней был вязаный свитер. В этот момент дверь открылась, и вошла молодая медсестра.
— Наконец-то очнулась, — сказала та, поправляя капельницу.
«Раз это сон, всё равно надо спросить», — подумала Тан Го и произнесла вслух:
— Что со мной случилось?
Хорошо, что голос работает. Она боялась, что снова не сможет говорить.
Медсестра взглянула на неё с лёгким недоумением:
— Ничего особенного. Просто внезапно потеряла сознание.
«Как это „ничего особенного“, если я упала в обморок?!»
«Точно, это же сон. Во сне даже медсёстры такие беспечные».
Видимо, заметив её недоверие, медсестра добавила:
— Правда, всё в порядке. Все показатели нормальные. Выглядело так, будто просто крепко спите. Странно было лишь то, что вас никак не разбудить — спали, как в коме, хотя комы не было.
«Вот видишь! Всё-таки сон. Я же не сплю, как свинья!»
Пока Тан Го про себя возмущалась, на соседней кровати Сян Хань застонала и проснулась.
Она, как и Тан Го, спала в одежде и, вылезая из-под одеяла, задрожала от холода.
Но, увидев, что Тан Го сидит на кровати, мгновенно оживилась и подскочила:
— Как ты себя чувствуешь? Всё в порядке? Может, сделаем ещё один осмотр?
http://bllate.org/book/2637/288884
Готово:
