— Потому что я твоя старшая сестра! — резко бросила Сюй Инмо, не скрывая перед Се Сычжэ той суровой, решительной стороны, которую обычно проявляла лишь в семейных делах. — У тебя ни ума, ни способностей, а сердце полно злобы. Ты выросла в избалованности, и твои представления о добре и зле искажены до основания. Да, ты злишься — но хоть раз подумала, чем всё это обернётся для твоей матери? Даже если у тебя есть младший брат, защищающий тебя, как талисман, думаешь, она сможет остаться в стороне? Ты действуешь исключительно по велению импульса, не задумываясь о последствиях. Сегодня ты лишь ранила отца, но завтра устроишь такое, что никто уже не сможет тебя спасти!
Сюй Цзяцянь побледнела. Совершая всё это, она действительно не думала о последствиях. Разорвав спокойную иллюзию, которую создала для неё мать, и увидев уродливую правду, она без раздумий захотела всё уничтожить.
Но будущее можно было просчитать. Система тут же вывела перед ней прогноз, основанный на анализе ключевых показателей.
Сюй Цяньюань, раненный собственной дочерью, остался инвалидом на всю оставшуюся жизнь и больше не мог предаваться прежним удовольствиям. Он возненавидел Сюй Цзяцянь всем сердцем. Однако младшая дочь скрылась, и тогда Тун Яньли первой приняла на себя всю ярость мужа.
Ту самую четвёртую жену по фамилии Го Сюй Цяньюань привёл домой вместе с сыном. Её самодовольный, торжествующий вид заставил Тун Яньли вспомнить себя саму шесть или семь лет назад.
Видно, небеса не остаются в долгу: за каждое зло рано или поздно придётся расплатиться.
Из-за проступка дочери Тун Яньли пришлось сглотнуть обиду и притворяться, будто всё спокойно. Но пока она терпела, госпожа Го то и дело разжигала новые ссоры, подстрекала к конфликтам, а перед Сюй Цяньюанем изображала невинную белую лилию. У него и так накипело, и вскоре ссоры с Тун Яньли переросли в рукоприкладство…
Сюй Инмо перевела всё это в слова и объяснила младшей сестре.
Сюй Цзяцянь сжала губы, слёзы навернулись на глаза. Она ничуть не сомневалась, что отец способен на такое. Пальцы сжались в кулаки — от страха, ненависти или раскаяния — она сама не знала.
— Вот почему твоя мама, прекрасно зная, что случится, отдала тебя мне и велела пока не возвращаться домой, — сказала Сюй Инмо, закончив пугать сестру и видя, что та уже полностью погрузилась в свои переживания. Она постучала пальцем по столу: — Как бы ни была ты жестокой, она по-настоящему заботилась о тебе. Значит, ты должна слушаться её… а значит, и меня.
Она неспешно добавила:
— Сюй Цзяцянь, тебе стоит благодарить судьбу, что я вообще захотела заняться тобой. Если бы не Хэ Жуньсюань, я бы и не думала становиться наставницей для такого непослушного ребёнка.
Сюй Цзяцянь обхватила колени руками и медленно подняла голову. В её душе бушевали раскаяние, гнев и боль. Она всегда знала: из неё и младшего брата мать особенно любила именно её. Ведь в детстве она жила с Тун Яньли на стороне, перенесла множество лишений, унижений, насмешек и оскорблений. Мать всегда чувствовала перед ней вину и стремилась загладить её чрезмерной заботой.
Женская вина перед ребёнком часто оборачивается бесконечной потакающей любовью. Именно поэтому жизнь Сюй Цзяцянь изменилась в одиннадцать лет — и в этой любви её характер начал искажаться.
Вспомнив прощальный, полный слёз взгляд матери, полный трагического величия, Сюй Цзяцянь наконец кивнула:
— Хорошо, я буду слушаться тебя.
Первый шаг к усмирению непослушного ребёнка был сделан. Сюй Инмо облегчённо встала и строго сказала:
— Запомни: впредь нельзя делать плохие поступки без…
Глаза Сюй Цзяцянь вспыхнули! Значит, всё-таки можно…
— …Ах, чёрт! Оговорилась, — поспешно поправилась Сюй Инмо. — Нельзя делать плохие поступки. Совсем.
Свет в глазах Сюй Цзяцянь снова погас, и она уставилась на сестру с обиженным видом.
— Пойдём завтракать, заодно обсудим твои экзамены, — бросила Сюй Инмо и вышла из комнаты вместе с Се Сычжэ.
Се Сычжэ изначально хотел уйти, чтобы не мешать, но Сюй Инмо не возражала против его присутствия. Она была совершенно открыта в таких делах. Он оглянулся на коридор и не стал задавать вопросов, лишь с лёгкой грустью произнёс:
— Ей повезло, что у неё есть такая сестра, как ты.
Сколько людей сбиваются с пути, и рядом не найдётся даже того, кто дал бы пощёчину, чтобы привести в чувство.
Учитывая происхождение Сюй Цзяцянь и всё, что с ней случилось, то, что Сюй Инмо всё ещё готова её наставлять, — поистине редкое качество.
Людская натура так сложна… А рядом — человек, в котором столько неожиданных, ярких черт, что к нему невольно хочется приблизиться.
*
*
*
За завтраком Сюй Цзяцянь, жадно уплетая еду, рассказала о своём плане сдать экзамены в музыкальную академию.
Пока она оставалась у сестры, ей было безопасно. Сюй Цяньюань и думать не станет искать её здесь — ведь, по его мнению, сёстры в ссоре, и упрямая Сюй Инмо вряд ли станет помогать младшей.
Раз уж взялась за дело, Сюй Инмо решила довести его до конца. Выслушав план сестры, она задумалась и сказала:
— После всего, что случилось, у тебя не было времени на подготовительные курсы. Сейчас ты будешь сдавать экзамены, словно слепая курица. Пойдём, я познакомлю тебя с одним человеком.
Сердце Се Сычжэ дрогнуло:
— Это тот самый человек, который помог тебе в прошлый раз?
Сюй Инмо не обратила внимания на его тон:
— Да, он самый авторитетный и компетентный специалист из всех, кого я знаю. Он даст тебе ценные советы.
«Даст советы…»
То есть попросит о помощи.
А ведь он сам сидит здесь, живой и готовый помочь, но она даже не подумала обратиться к нему — сразу вспомнила другого друга.
Се Сычжэ стало тяжело на душе. Он начал размышлять.
Его поведение всегда основывалось на семейных принципах воспитания: уважать самостоятельность других, особенно независимость личности девушки. Иногда излишняя готовность помочь может ранить чужое достоинство.
Соблюдение дистанции — это форма уважения. Такой подход делал его, возможно, чересчур сдержанным. Например, когда они вместе поднимались на гору к дедушке Жун У, он, хоть и мог взять её за руку, предпочёл лишь иногда поддерживать сзади, чтобы не показаться навязчивым.
Очевидно, именно это и создавало между ними невидимую преграду. Вспомни хотя бы историю с документальным фильмом: Сюй Инмо не просила о помощи, и он действовал крайне осторожно, боясь, что его вмешательство покажется ей покровительственным.
Сколько возможностей он упустил! Теперь, когда ей действительно нужна помощь, она даже не думает обращаться к нему.
Но ведь именно через взаимную поддержку и рождается близость. Если он не изменит свой подход, они будут всё дальше уходить друг от друга.
Обычно спокойный и невозмутимый, Се Сычжэ впервые по-настоящему почувствовал тревогу.
Он так глубоко задумался, что не заметил, как вилкой превратил пирожное на тарелке в кашу…
Смутившись, он аккуратно сгрёб крошки в угол и сделал первый шаг к исправлению:
— Я отвезу вас туда.
— С удовольствием, спасибо, — ответила Сюй Инмо.
Система, которую она давно игнорировала за бесконечные «подставы», внезапно ожила: [Ха! Вижу перед собой бесконечную череду соперников, стремящихся к твоему сердцу!]
Сюй Инмо не обратила внимания на издёвку Системы. Сюй Цзяцянь же, восемнадцатилетняя и ещё не обладающая самостоятельностью старшей сестры, просто послушно последовала за ней. В тот же день Се Сычжэ отвёз их в одно кафе:
— Мне необязательно заходить. Подожду вас здесь.
— Возможно, мы пробудем там около часа, — вежливо уточнила Сюй Инмо, что лишь усилило лёгкое разочарование Се Сычжэ. Она была так вежлива… слишком вежлива.
*
*
*
Они вышли из машины и вошли в условленное место.
В кафе играла ностальгическая западная музыка девяностых, книжные шкафы разделяли пространство на уютные кабинки в стиле ретро. Поднявшись по деревянной лестнице, они увидели на втором этаже мужчину в чёрном водолазке, сидевшего за шкафами и диванами.
Когда они подошли ближе, стало видно, что в его руках — книга Гегеля «Лекции по эстетике».
«Какой высокий интеллектуальный уровень», — подумала Сюй Цзяцянь. Она бы на его месте скорее читала «Детектива Конана».
Они подошли к нему, и он поднял глаза, мягко улыбнувшись Сюй Инмо:
— Пришли?
Сюй Цзяцянь узнала его черты и чуть не вскрикнула от изумления:
«Боже мой, Сун Цзюянь! Живой!»
Современный лидер академической музыкальной школы, которого прозвали «аристократом музыки» за его классический стиль!
Его благородное происхождение не нуждалось в комментариях — вся его внешность дышала культурой и утончённостью.
Но больше всего Сюй Цзяцянь восхищалась тем, что он виртуозно играл на фортепиано, куньху и скрипке, а также отлично владел виолончелью и пипой.
Это вызывало зависть у всех, кто часами сидел за упражнениями Листа.
Она восхищалась не только его врождённым талантом, но и тем, что с детства он жил в среде, где искусство было частью повседневной жизни. Такой путь казался недосягаемой мечтой… А теперь, благодаря сестре, она внезапно оказалась лицом к лицу со своим кумиром.
«Ой, а лицо уже не опухло после удара отца? А царапины от хулиганов вчера заметны?» — в панике подумала Сюй Цзяцянь, незаметно вытирая потные ладони о шерстяную юбку. Она растерянно посмотрела на сестру, но та, не обращая внимания на её волнение, спокойно села.
Сюй Цзяцянь: «…Так вот почему я раньше ревновала сестру и мечтала превзойти её. Мы просто живём в разных мирах».
Пока Сюй Цзяцянь унеслась мыслями за океан, Сун Цзюянь и Сюй Инмо уже заговорили о документальном фильме. После получения награды дедушка Сун лично продвигал его за рубежом, и Сун Цзюянь передавал ей последние новости — хотя старик, похоже, преследовал какие-то скрытые цели →_→
— Фильм уже показали в двух европейских странах, реакция в целом положительная. Но, учитывая специфику темы — традиционная культура Китая, — широкого резонанса он не вызвал.
— Ну что ж, будем двигаться шаг за шагом, — ответила Сюй Инмо. Ведь даже в самом Китае цинь не так уж известен, не говоря уже о загранице. Там, скорее всего, просто воспринимают это как экзотику. Но всё же — распространять такие культурные символы за рубежом — уже само по себе прекрасно.
По крайней мере, они опередили Х-страну и избежали абсурдных теорий о «космическом происхождении» →_→.
Сун Цзюянь достал планшет и мягко сказал:
— Те, кто смотрит и комментирует этот фильм, — люди с высоким уровнем образования. Их отзывы стоят внимания.
Он несколько раз коснулся экрана, нашёл несколько зарубежных сайтов и передал ей устройство.
Сюй Инмо смущённо взглянула на него:
— С английским у меня… проблемы. Отдала всё учителю сразу после экзаменов.
Сун Цзюянь рассмеялся, покачал головой — ведь у него было образование за границей, и он часто участвовал в международных конференциях, так что английский для него не проблема. Он начал переводить ей комментарии зрителей:
[Потрясающе! Культура Китая невероятно притягательна. Один музыкальный инструмент — и у него более четырёх тысяч лет истории, столько трогательных историй! «Высокие горы, бегущие воды» — впервые я по-настоящему ощутил китайскую философию, её метафизическую глубину. Великолепно!]
[Благодарю создателей за профессиональные пояснения. Это не просто музыка — в её звуках заключена философия. После просмотра я заинтересовался даосизмом. Жаль, что таких качественных работ так мало. Нам, желающим понять культуру Китая, порой не за что ухватиться.]
[Я преподаю в университете восточную историю. Обязательно порекомендую этот фильм своим студентам. Распространение цивилизации и истории через скучные учебники — пустая трата времени. Хорошие художественные произведения позволяют по-настоящему понять народ и его верования. Спасибо авторам!]
Комментариев было немного, но каждый — настоящая жемчужина. Один из них, похоже, оставил китаец, упомянув Чжао Тин.
После успеха фильма одной из самых обсуждаемых тем стала участие в нём «национальной школьницы». В интернете редко случалось такое единодушие: многие перешли из категории «незнакомцев» в поклонники, отметив, что благодаря фильму и её выступлению на церемонии награждения Чжао Тин «наконец ожила, перестала быть просто сетевой идолом, застывшей в позе».
Сюй Инмо понимала: недавние всплески симпатии к Чжао Тин во многом объяснялись именно этим — возможно, документальный фильм случайно помог ей найти себя и избавиться от прежней пустоты и растерянности.
http://bllate.org/book/2636/288843
Готово:
