× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Persuading Villains to Reform Every Day [Quick Transmigration] / Каждый день я убеждаю злодеев встать на путь исправления [Быстрое переселение]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранее уже говорилось: Су Тан — новичок, её положение пока что скромное. А раз Линь Юй может запросто обниматься с девушкой и вдвоём с ней строить козни, значит, и он не лучше — оба на одно лицо.

Именно поэтому Су Тан каждый раз терпит неудачу при «воздушном десантировании».

[Сколько у меня сейчас стартовых очков?]

[Э-э-э, сейчас гляну… Ой! Всего тринадцать очков осталось.]

Услышав ответ системы Зиро, Су Тан на мгновение странно замолчала, затем медленно произнесла:

— Ты меня оскорбляешь :)

[Ну-ну-ну!!!!!]

— Тринадцать очков, Б-число :)

[…Э-э-э, я не… я не имела в виду…]

Су Тан не стала спорить с системой. Она встала, отряхнула с одежды травинки, и её глаза, чёрные, как нефрит, засверкали живостью и ясностью.

[Тан-гэ, ты куда собралась?]

— Проголодалась. Пойду поищу еды.

Еда всегда придаёт сил. Су Тан решила, что для выполнения этой чрезвычайно сложной задачи ей сначала нужно подкрепиться и восстановить дух.

Она пошла вдоль реки, текущей через лес, и остановилась лишь добравшись до самого истока.

Закатав рукава и подвернув штанины, она обнажила белоснежную, нежную кожу, сняла обувь и вошла в воду.

В руках у неё была ветка подходящей толщины. Девушка стояла посреди ручья, затаив дыхание, ожидая, когда мимо неё проплывёт рыба.

Холодная прозрачная вода обтекала её ступни, а солнечные блики, разрезаемые рябью, слепили глаза.

[Тан-гэ, ты хорошо ловишь рыбу наострённой палкой?]

Система спросила с лёгким восхищением, захваченная решительным видом девушки.

— Нет.

[…]

Су Тан проигнорировала внезапно замолчавшую систему, которая, вероятно, тихо ругалась про себя. Прищурившись, она заметила рыбу, подплывшую чуть впереди, и резко воткнула палку в воду.

— Главное — действовать!

От резкого движения брызги разлетелись во все стороны. Когда вода успокоилась, Су Тан наконец разглядела, что же она поймала.

[Тан-гэ! Это же не рыба! Это змея! Чёрная змея!]

У неё и так глаза на месте, чтобы отличить змею от рыбы. Она действительно видела рыбу, но когда именно чёрная змея подплыла по течению, совершенно не заметила.

Впрочем, Су Тан и не надеялась поймать рыбу.

Но… она и не думала, что воткнёт палку прямо в змею!

Девушка уставилась на ветку в своей руке, затем перевела взгляд на маленькую чёрную змею в реке. К счастью, её неумелый удар лишь слегка поцарапал край чешуи змеи.

Из раны сочилась слабая розоватая струйка, растворяясь в воде. Вид этого следа вызывал чувство вины.

Змея лежала неподвижно, пристально глядя на Су Тан. От её взгляда по спине пробежал ледяной холод.

Игнорируя этот ледяной взгляд, Су Тан вынуждена была признать: это была невероятно красивая змея, от которой невозможно было отвести глаз.

Её чешуя плотно прилегала друг к другу, и под солнечными лучами, сквозь водную гладь, переливалась лёгким голубоватым отливом. Её чёрный окрас был настолько глубоким, будто вылитая тушь, почти неотличимый от ночного мрака.

[ТАН-ГЭ!!!!!!!]

Неожиданный рёв системы чуть не оглушил Су Тан. Её лицо потемнело почти до цвета самой змеи.

[Чёрт возьми, не орите так внезапно! Боюсь, я умру от вашего крика раньше, чем выполню задание!]

[…Н-нет, подожди! Это правда важно! Эта маленькая чёрная змея, которую ты сейчас ранила… это же Мо Е!]

Искала-искала — и вот он, сам пришёл в руки.

Су Тан замерла, опустив глаза на змею. Та тоже смотрела на неё. Девушка отчётливо чувствовала насмешку в её взгляде.

Скорее всего, змея думала: «Глупое, невежественное создание».

[А-а-а-а-а-а-а!!!!!!! Это же судьба! Я всё-таки удачливая!]

Система Зиро: «Тан-гэ, да ты орёшь громче меня :)»

Ха, женщины… такие впечатлительные. [Курю сигарету.jpg]

* * *

Су Тан с детства была отчаянной смельчакой. Не боялась ничего: ни призраков, ни темноты, ни змей, ни даже божеств.

Как говорится: кто не знает страха — тот и есть настоящий герой.

И этот самый «герой», которого система уважала, без малейших колебаний схватил маленькую чёрную змею за хвост и, перевернув вверх ногами, вышвырнул на берег.

Вот это уже настоящая отвага.

Хватать змею за хвост — самый верный способ получить укус. Но Су Тан сделала это с такой решимостью, что ей нет равных.

Система сглотнула, чувствуя сухость во рту. В отличие от бесстрашной Су Тан, она, как только распознала Мо Е, сразу просканировала его текущее состояние.

Провал при превращении в дракона. Откат к первоначальной форме. Вся сила рассеяна. Требуется полная перезагрузка.

Система облегчённо выдохнула и посмотрела на Су Тан, которая, присев на корточки, с любопытством разглядывала чёрную змейку. Девушка даже палкой — той самой, которой не поймала рыбу, а ранила змею — перевернула тело Мо Е.

Мо Е, ещё не оправившийся от неудачи и лишённый сил, холодно смотрел на Су Тан. Его передняя часть медленно поднялась, создавая жуткое впечатление.

— Да ничем не отличается от обычной змеи.

Девушке стало скучно. Она резко хлопнула змею по голове, и та тут же рухнула на землю.

[ТАН-ГЭ!!!!!! Чёрт, прекрати! Не шали! Если хочешь, чтобы он тебя простил, так не зли его ещё больше! Иначе он возненавидит тебя, и тебе тогда не поздоровится!]

[…Ой.]

Су Тан сглотнула, заметив, что змея теперь злится ещё сильнее. Она виновато почесала затылок, но уголки её губ изогнулись в очаровательной улыбке.

Девушка и без того была красива, а теперь, с лёгким намёком на раскаяние и осторожной улыбкой, казалась свежей, как утренний цветок, покрытый росой.

Лёгкий лесной ветерок развевал её чёлку, делая черты лица ещё яснее и чище.

Мо Е, редко видевший такую искреннюю, незамутнённую улыбку, на мгновение растерялся и забыл, что ещё секунду назад был вне себя от ярости.

Почувствовав, что гнев змеи немного утих, Су Тан решила воспользоваться моментом и окончательно завоевать его прощение, чтобы он в будущем не держал на неё зла.

— Муа!

Она одной рукой схватила змею, приблизила своё лицо и в следующее мгновение поцеловала её прямо в рот.

И тут же отстранилась.

Быстро, будто это было всего лишь мимолётное видение.

— Поцеловала. Не злись больше, ладно? По-хорошему.

[!!!!!!]

Поцелуй смерти.

Система: «Моя империя пала». [В отчаянии.jpg]

Автор примечает:

Не повторяйте за героиней — хватать змею за хвост опасно, дорогие читатели.

Главное — не шалите.

[Курю сигарету.jpg]

Поцелуй смерти — распространённый троп в жанре. Не стоит критиковать его как нечто уникальное. Я встречала множество подобных сюжетов: волки, тигры и прочие нечеловеческие персонажи. Сегодня решила добавить свой «поцелуй смерти».

Поцелуй смерти — муа!

* * *

Ранее Мо Е наконец-то достиг стадии превращения в дракона. У каждого практика демонического пути своё истинное обличье — чаще всего это звери или иные существа. У него же — чёрная змея.

В отличие от обычных духовных змей, он обладал принципиально иной природой — как разумом, так и силой.

В мире Сяньянь большинство считало, что путь Дао — единственно верный, а демонические практики подлежат истреблению.

Много лет назад Мо Е обладал редким даром — телом, идеально подходящим для культивации Дао. Он состоял в секте Линъюньцзяньцзун и имел блестящее будущее.

Однако позже, неизвестно по какой причине, он вдруг перешёл с пути Дао на демонический путь и унаследовал титул владыки секты Сюаньмин, став самым молодым и единственным в мире, достигшим ступени владыки демонов.

Теперь же он пострадал от обратного удара и вернулся к своей первоначальной форме.

Ранее Мо Е смутно чувствовал, что его попытка превратиться в дракона может столкнуться с помехами, но не ожидал, что это приведёт к полной потере силы и потребует длительного восстановления.

В Сюаньмине, скорее всего, даже не подозревают о его состоянии и просто думают, что он ушёл в глубокое закрытие — ведь для практиков вполне нормально исчезать на сотни, а то и тысячи лет.

За это время ему необходимо выяснить причину провала превращения… и как можно скорее восстановить прежнюю силу.

Мо Е молча смотрел на девушку перед собой и заметил, что та не сводит с него глаз, глуповато и беззаботно глядя на него, будто он не представляет никакой угрозы.

[…Тан-гэ, хватит на него пялиться. Ещё немного — и он укусит тебя.]

Система не выдержала — ей было неприятно видеть, как Су Тан тупо и наивно смотрит на змею, словно деревенская девчонка, впервые увидевшая рептилию.

[Разве ты не помнишь, как вчера поцеловала его, а он в ответ попытался укусить?]

[Ну не укусил же.]

Зиро замолчала. Она не хотела рассказывать Су Тан, что на самом деле та избежала укуса лишь благодаря экстренно наложенному защитному барьеру.

А причина, по которой Мо Е тогда не ушёл, заключалась в желании выяснить природу той загадочной силы, помешавшей ему.

Таким образом, Су Тан совершенно не понимала жестокой правды и была уверена, что именно её неотразимое обаяние заставило антагониста остаться.

Одно простое предложение нанесло бы ей сокрушительный удар:

«Тан-гэ, на самом деле он сейчас совершенно не интересуется тобой :)»

«Владыка Мо Е, возможно, интересуется мной :)»

Но внутренние комментарии системы так и не достигли сознания Су Тан. Увидев, как змея становится всё более раздражённой, девушка наконец решила заговорить:

— Ты понимаешь, что я говорю, верно?

Мо Е на мгновение замер, затем понял: девушка принимает его за обычную духовную змею. Его глаза потемнели, и в зубах снова зачесалось.

Он уставился на белоснежную, изящную шею Су Тан и почувствовал сильное желание впиться в неё клыками, перекусив артерию, — как наказание за то, что она посмела принизить его до уровня низшего духа.

Но сейчас он лишился всей своей силы и даже уступал обычной духовной змее. Эта мысль вызывала у него глубокое разочарование.

Он вспомнил, как в ярости попытался укусить девушку, но был остановлен некой таинственной силой. Даже лишившись силы, его сознание осталось острым, но он не почувствовал ни капли духовной энергии вокруг неё.

Будто защита исходила от неё самой, врождённая и неотъемлемая.

Мо Е не был глупцом. В его нынешнем состоянии прямое столкновение принесло бы только вред.

Постепенно он усмирил убийственное намерение, но его глаза, чёрные, как нефрит, сверкали ледяной яростью. От его взгляда Су Тан пробрало холодом до костей.

[Конечно, он понимает тебя. Тан-гэ, зачем ты задаёшь такой глупый вопрос?]

Система не понимала, зачем Су Тан спрашивает очевидное.

[Просто проверяю. Если он захочет со мной общаться, это сильно упростит дело. Но, похоже, я поторопилась.]

На самом деле ей было всё равно, ответит он или нет. Су Тан понимала: такие великие личности не снимают броню так легко, даже если перед ними стоит безобидная на вид девушка.

Она заранее изучила сюжет этого мира. Мо Е изначально обладал двойной природой — и даосской, и демонической. Его отец был демоном. Раньше никто не замечал скрытой демонической сущности в нём, но со временем сдерживать внутреннюю жестокость становилось всё труднее.

На этапе прорыва за пределы стадии преображения духа он, не выдержав внутреннего конфликта, полностью перешёл на демонический путь.

В отличие от других, чей провал на этом этапе означал смерть от обратного удара, Мо Е благодаря своей демонической сущности стал императором демонов.

Ему всегда было всё равно на различие между добром и злом. Для него важна была лишь сила — неважно, достигается ли она через Дао или через демонов.

После перехода на демонический путь его прежняя даосская аура полностью исчезла. Оставаться в секте Линъюньцзяньцзун, посвящённой Дао, стало бы самоубийством — его бы уничтожили те, кто кричит о «великой справедливости».

Поэтому однажды ночью он бесшумно и без сожаления покинул место, где культивировался более ста лет, и присоединился к Сюаньмину.

Люди говорили, что Мо Е предал свою секту ради демонических тайн.

Но никто не задумывался, что у этого мужчины никогда не было сердца.

Мо Е обладал прекрасной внешностью. В юности, будучи даосом, он излучал неземную чистоту и был необычайно красив. После перехода на демонический путь в его облике появилась ленивая, холодная и ослепительная элегантность. Его взгляд стал совершенно безразличным.

Но как бы он ни был прекрасен, для Су Тан сейчас он был всего лишь маленькой чёрной змейкой.

— Ну ладно, разум явно есть. Общаться будет несложно.

http://bllate.org/book/2635/288780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода