× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Found an A / Случайный Альфа: Как забыть первую любовь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смешной фрагмент по телевизору быстро закончился, и от неожиданного крика Се Шисиня у Тан Чжоу запульсировало в висках, а голова заболела ещё сильнее.

— Сексуальные услуги? — Се Шисинь издал смешок, который Тан Чжоу совершенно не понял. — Ты какую шутку шутишь?

Тан Чжоу облизал губы. Не глядя на Се Шисиня, он медленно произнёс:

— Ничего страшного, я не стану смотреть на тебя свысока, я не против этого... у каждой работы есть своё существование, да, значе...

Голос Тан Чжоу становился всё тише. Он отчётливо ощущал исходившее от сидевшего рядом Альфы раздражение — казалось, продолжи он говорить, и он тут же умрёт от рук Се Шисиня.

Вскоре он услышал, как Се Шисинь снова рявкнул:

— Я никакой не секс-работник! — Голос Се Шисиня был чудовищно громким.

Се Шисинь, казалось, хотел сказать что-то ещё, но у него зазвонил телефон.

Тан Чжоу немного съёжился, крепче прижал к груди диванную подушку и тихо произнёс:

— Ох.

Тан Чжоу понимал: многие люди такой профессии не любят в этом признаваться, подобная работа действительно легко вызывает пренебрежение окружающих.

Наверное, у Се Шисиня какие-то трудности, или он просто подрабатывает — в конце концов, для такого классного Альфы, как он, работать секс-работником и вправду было бы расточительно.

Посмотрите, ему ведь целыми днями звонят, он вечно так занят, и даже сейчас, отвечая на звонок, он говорит собеседнику на том конце: «Прости, подожди ещё полчаса».

Завершив вызов, Се Шисинь одарил Тан Чжоу свирепым взглядом.

Тан Чжоу мысленно кашлянул и тихо сказал:

— Раньше у меня был человек, которого я очень любил.

Се Шисинь замер:

— Какое мне до этого дело?

Тан Чжоу повернул голову, глядя на Се Шисиня, и похлопал по дивану:

— Сядь сначала, послушай меня.

У Се Шисиня были очень красивые глаза. Когда у него было бесстрастное выражение лица, он казался мягче, но стоило ему разозлиться, как эти глаза тут же начинали яростно и свирепо таращиться на собеседника, отчего у человека кровь стыла в żyłach.

Тан Чжоу подумал: если его дальнейшая речь окажется неудачной, завтрашнего солнца он, пожалуй, уже не увидит — нет, луну сегодняшнего вечера он точно не застанет.

— Во-первых, я действительно очень тебе благодарен, ты оказал мне огромную услугу. — Тан Чжоу улыбнулся Се Шисиню.

Се Шисинь нахмурился, и на его лице читалось полное недоумение: о чём ты вообще говоришь?

Тан Чжоу чувствовал себя отвратительно, но, чтобы умерить гнев этого Альфы, всё же продолжил:

— Я любил того человека очень долго. Тогда из-за того, что он во что бы то ни стало хотел остаться работать в городе А, я сильно поссорился с отцом, и теперь отношения с семьёй у меня тоже не самые лучшие. — Тан Чжоу постепенно разогнался и стал говорить много лишнего. — К тому же за последние дни я понял, что, кажется, из-за него наделал кучу ненужных глупостей.

Брови Се Шисиня по-прежнему были сдвинуты:

— И что дальше?

Тан Чжоу улыбнулся Се Шисиню:

— А потом — спасибо тебе. Ты пометил меня, и я забыл его, я правда тебе безумно благодарен.

Се Шисинь усмехнулся:

— Ты кого обманываешь?

Тан Чжоу ответил:

— Всё так и есть. Из-за тебя я теперь вообще ничего не помню, ты для меня невероятно важен, ты прекрасный человек.

Тан Чжоу искренне улыбнулся Се Шисиню, полагая, что донёс свою благодарность и дал понять, какой же Се Шисинь полезный человек — теперь-то Се Шисинь, наверное, больше не станет переживать из-за своей личности.

Тан Чжоу думал, что на этом сцена подошла к концу, но неожиданно Се Шисинь вдруг спросил:

— Насколько сильно ты любил того человека?

Тан Чжоу задумался:

— Наверное, очень сильно. Не помню уже.

Брови Се Шисиня нахмурились ещё сильнее. Глядя на болезненный профиль Тан Чжоу, он почему-то почувствовал странные, смутные эмоции.

Впрочем, разбираться, что это за странное чувство, он не стал, а просто хорошенько всё обдумал.

Через полминуты Се Шисинь встал рядом с Тан Чжоу, засунув одну руку в карман пальто, и свысока спросил его:

— Ты сам себя накачал наркотиками?

Едва затихли эти слова, как Се Шисинь увидел, что Тан Чжоу медленно повернул голову, а выражение его лица сменилось на удивление:

— Откуда ты знаешь? — Договорив, Тан Чжоу тут же отвёл взгляд. — Нет, я не использовал препараты.

Се Шисинь фыркнул.

Тан Чжоу — руководитель группы в отделе фармацевтических исследований его компании — воспользовался его феромоном и при этом забыл бывшего.

Если не наркотики, то что же тогда?

Так что ни о какой внезапной течке и случайном выборе первого попавшегося Альфы для метки не было и речи: Тан Чжоу с самого начала шёл на это целенаправленно.

— Как занятно, — выражение лица Се Шисиня снова стало ледяным. Он придвинулся к Тан Чжоу, снова глядя на него свирепым взглядом. — Ты использовал меня как инструмент?

Тан Чжоу моргнул. Глядя на оказавшегося совсем близко Се Шисиня, он почувствовал, как голова заболела ещё сильнее:

— Мы же чётко обо всём договорились.

Се Шисинь навис над Тан Чжоу и схватил его за воротник одежды.

— Договорились? — переспросил Се Шисинь.

Сколько он жил на свете, его ещё никогда не использовали, да ещё и вот так.

Эти несколько дней он ведь искренне искренне считал, что Тан Чжоу неплохой человек, без лишних слов позволил ему остаться и даже обеспечил крышей над головой и хорошей едой.

И что это, чёрт возьми, значит? Благодарность? Или искупление грехов?

Сердце Се Шисиня в этот момент заливали волны ярости. Вдобавок к гневу он потерял над собой контроль и выпустил на свободу бушевавший внутри феромон.

Густой аромат золотого нанокового дерева мгновенно окутал их со всех сторон. Ноги Тан Чжоу тут же ослабели, а и без того соображавшая с трудом голова заныла с новой силой.

Тан Чжоу не понимал, почему Се Шисинь снова разозлился, у него больше не осталось слов, чтобы утихомирить того. Агрессивный феромон этого Альфы давил на него, вызывая жуткий страх.

— Не надо так, — Тан Чжоу нахмурился, широко распахнув глаза, и его веки тут же покраснели. — Мне плохо.

Се Шисинь заметно замер. Он опустил взгляд на Тан Чжоу и крепко сжал кулаки.

Дзынь-дзынь-дзынь.

Телефон Се Шисиня внезапно зазвонил, но он проигнорировал его, продолжая упорно вглядываться в Тан Чжоу.

Простояв в зрительном контакте три секунды, Се Шисинь с силой толкнул Тан Чжоу, опрокинув того на диван, развернулся и ответил на звонок.

— Угу, сейчас спускаюсь.

С отвратительной интонацией бросив это на тот конец провода, Се Шисинь, не оглядываясь, схватил ноутбук и, даже не взглянув на Тан Чжоу, зашагал прочь.

С громким стуком входная дверь захлопнулась за Се Шисинем, и Тан Чжоу облегчённо выдохнул.

Се Шисинь ушёл, и принадлежавший ему феромон тоже постепенно рассеялся. Подрожав немного на диване, Тан Чжоу мало-помалу пришёл в себя.

Но голова заболела только сильнее.

Внизу, едва сев в машину, Се Шисинь сразу обратился к сидевшему на переднем пассажирском сиденье человеку:

— Бай Фэн, проверь-ка, кто снимал все три номера на верхнем этаже в ту ночь, когда я заселился в Хунхуэй.

Бай Фэн кивнул:

— Слушаюсь, генеральный директор Се.

— Выясни как можно быстрее.

— Хорошо.

— А ещё: собери в таблицу все препараты, которые исследовал фармацевтический отдел за последние полгода, и скинь мне.

— Будет сделано.

Бай Фэн всегда отличался оперативностью: к тому моменту, как Се Шисинь закончил со своими дневными делами и вышел из здания, помощник уже передал ему все собранные материалы.

— Генеральный директор Се, в ту ночь в люксах на верхнем этаже действительно были гости. Помимо вашего, это были номера Тан Чжоу и Цянь Яньяна, — зная, какую именно информацию ищет начальник, Бай Фэн тут же добавил: — Этот Цянь Яньян — секс-работник. В нашем городе есть элитное агентство, которое предоставляет секс-услуги для омег, и с Цянь Яняном связался человек из этой организации по имени Чэнь Я. Он пожил всего одну ночь и ранним утром следующего дня уехал обратно, он родом из города П.

— Город П? — спросил Се Шисинь, глядя на список лекарств.

— Да, — подтвердил Бай Фэн.

Город П и город А разделяли тысячи ли.

Всё сошлось, абсолютно всё встало на свои места: и мистер Чэнь, и та сумка с деньгами. Вероятность того, что Тан Чжоу в ту ночь просто перепутал человека, составляла девяносто девять процентов.

Неудивительно, что на следующий день Тан Чжоу так спешил выставить его за дверь. Похоже, он не ошибся, и уж точно можно было не сомневаться: этот препарат Тан Чжоу разрабатывал втайне.

Се Шисинь усмехнулся.

А у тебя талант, Тан Чжоу, использовать ресурсы компании в личных целях.

— Бай Фэн, — голос Се Шисиня звучал тяжело. — Проверь-ка любовные похождения Тан Чжоу за последние несколько лет.

— Слушаюсь.

Се Шисинь никак не ожидал, что с виду такой мягкий и хрупкий Тан Чжоу окажется настолько нечист на руку.

— В компанию, — устало бросил он водителю.

Возвращаться домой сегодня ему не хотелось.

Вернувшись в офис, Се Шисинь созвал совещание, выслушал несколько проектов, и время пролетело незаметно.

Оказавшись в кабинете снова, первым делом Се Шисинь схватил свой телефон.

Убедившись, что никаких важных сообщений нет, Се Шисинь швырнул телефон на стол, закрыл глаза и откинулся на спинку кресла.

Он ведь просто хотел немного передохнуть, но неизвестно почему в голове крутились исключительно слова, сказанные ему Тан Чжоу.

— Еда пришлась по вкусу?

— Не знал, что ты любишь пить, поэтому заказал тебе чашечку кофе.

— После душа обязательно нужно сушить волосы, а то простудишься, дома же кондиционер включен.

— В ванной, наверное, скользко, будь аккуратнее.

— Твой феромон так приятно пахнет.

— Се Шисинь, какой ты красивый.

...

До чего же смешно. Получается, Тан Чжоу делал всё это лишь из благодарности?

Се Шисинь нахмурился и снова задумался.

Действительно ли так?

Если он хотел лишь отблагодарить, не слишком ли много Тан Чжоу взял на себя?

Се Шисинь снова взял телефон.

Прошло уже полчаса с момента окончания обеда, но на телефоне не было ни единого сообщения от Тан Чжоу.

Коренные зубы Се Шисиня невольно сжались. Внезапно что-то сообразив, он открыл список контактов, нашёл нужный номер и вызов пошёл.

На другом конце ответили, и оттуда тут же донёсся шум:

— Братишка! С чего это ты мне позвонил?

Это был его двоюродный брат Ван Цзыюэ — мастер крутить романы, искушённый альфа-плейбой, который менял парней по несколько раз на год.

— Найди тихое место, — потребовал Се Шисинь.

— Хорошо! Сейчас, секунду.

Через полминуты Ван Цзыюэ отозвался:

— Брат, что случилось?

Се Шисинь подумал и спросил:

— Ты кого-нибудь метил?

— Ты про малую метку или про большую? — уточнил Ван Цзыюэ.

— Какая ещё малая и большая метка?

Ван Цзыюэ рассмеялся:

— Сейчас все так говорят. Временная метка — это малая метка, а связывающая метка — большая.

Се Шисинь кашлянул:

— Большая метка.

— О, нет, я ставлю людям только малые метки, на большую не решаюсь. Что делать, если этот омега сядет тебе на шею и потребует нести ответственность?

Се Шисинь подпёр подбородок рукой:

— Неужели сядет?

— Конечно! Это же большая метка! Ты думаешь... нас разве в школе не учили? Хотя бы трёхкратное связывание считается пожизненной меткой, но стоить поставить метку хотя бы один раз — если не произойдёт непредвиденных обстоятельств, этот омега в основном принадлежит тебе. Тебе придётся нести за него ответственность.

Се Шисинь на мгновение задумался.

Ван Цжоюэ поинтересовался:

— Чего это ты? У тебя у знакомого кого-то пометили? Или он сам кого-то пометил?

Задав такой вопрос, Ван Цзыюэ был абсолютно уверен, что его двоюродный брат не способен на подобные штучки.

Се Шисинь проигнорировал этот вопрос и спросил:

— Если ты пометил кого-то, это на тебе как-то сказывается?

— Какое ещё сказывается, просто обоим кайфово, — заявил Ван Цзыюэ. — Но если помеченный омега пахнет слишком обалденно, я могу какое-то время о нём вспоминать.

Се Шисинь бесстрастно хмыкнул.

— Так что случилось-то? — переспросил Ван Цзыюэ.

Се Шисинь ответил:

— Один мой друг... он пометил омегу, но этот омега хотел лишь воспользоваться его феромоном, ничего больше.

Ван Цзыюэ растерялся:

— А-а... И что в итоге? К чему ты клонишь?

Се Шисинь потёр переносицу:

— Как это отразится на омеге?

— Влияние небольшое, максимум попристает к этому Альфе какое-то время, а потом всё пройдёт, — усмехнулся Ван Цзыюэ. — Передай своему другу, пусть не переживает, сейчас малые метки на каждом углу, бояться нечего.

Се Шисинь внезапно разозлился:

— ...Это на твоём углу. Я впервые слышу о подобном.

— Ой-ой-ой, ладно-ладно, пусть так.

Се Шисинь снова спросил:

— А если это связывающая метка?

— Ну, тогда капец, — отрезал Ван Цзыюэ. — Почему твой друг такой неосторожный? Связывающая метка — это не шутки. Если этот омега решит пожениться, твоему другу придётся жениться.

Тогда Се Шисинь произнёс:

— Но этот омега выглядит так, будто ему всё равно.

Ван Цзыюэ изумился:

— Ему поставили большую метку, а ему всё равно? Не может быть. Думаю, ему только на словах всё равно, просто некоторые омеги очень скрытные, стесняются.

Се Шисинь хмыкнул:

— Ладно, бывай.

И тут же сбросил вызов.

Завершив звонок, Се Шисинь принялся вертеть телефон в руках.

На самом деле он и сам не понимал, что именно надеялся услышать от Ван Цзыюэ.

При мысли о Тан Чжоу в душе теперь поднималось одно лишь отвращение, ничего больше.

Се Шисинь бросил косой взгляд на экран.

И раз уж он не ночует дома, Тан Чжоу даже не позвонит, чтобы поинтересоваться в чём дело?

Вообще-то работы на вечер у Се Шисиня не было, но поскольку возвращаться домой ему страшно не хотелось, он просто перенёс завтрашние планы на сегодня.

Заслушав очередной отчёт в офисе, Се Шисинь снова взял телефон.

— Генеральный директор Се, генеральный директор Янь из Чжунцзюня интересуется, не найдётся ли у вас сегодня свободного времени, чтобы вместе поужинать в ночное время.

Се Шисинь легонько взмахнул рукой:

— Отмени.

— Хорошо, — ответил Бай Фэн.

Телефон Се Шисиня внезапно зажгся. Он торопливо взял его в руки, но увидел лишь рекламную рассылку.

Се Шисинь вслух прочитал название компании, приславшей это сообщение:

— Чуеская фабрика по переработке мучных изделий.

В тоне Се Шисиня отчетливо сквозило недовольство. Стоявший рядом Бай Фэн изогнул бровь и, заметив, что продолжения не следует, осторожно поинтересовался:

— Что не так с этой фабрикой?

Се Шисинь положил телефон экраном вниз:

— Паршивая фабрика какая-то.

Бай Фэн мысленно покрылся кучей вопросов:

— А?

Се Шисинь тихо вздохнул:

— Да, кстати, с тем директором по планированию удалось договориться?

Бай Фэн кивнул:

— Договорились, на следующей неделе он выйдет на работу.

— Как его зовут?

— Хэ Леюань.

— Когда он прибудет в компанию, организуй нам совместный обед.

— Слушаюсь.

Через некоторое время Бай Фэн заметил, что Се Шисинь снова взял телефон в руки, а потом опять положил его.

С тревогой в голосе Бай Фэн спросил:

— Генеральный директор Се, вы ждёте звонка?

Се Шисинь резко отдернул руку, словно схватил раскалённый картофель, и со звонким стуком швырнул телефон на стол:

— Нет.

Бай Фэн опустил взгляд:

— Понятно.

Се Шисинь потёр лоб:

— Иди домой, на сегодня всё.

Бай Фэн кивнул:

— Хорошо, генеральный директор Се, вы тоже поезжайте домой отдохнуть пораньше.

— Угу.

Когда Бай Фэн ушёл, в кабинете мгновенно воцарилась тишина.

Се Шисинь посмотрел на телефон, лежавший на столе, постучал по столешнице, постучал по подлокотник кресла и в конце концов всё же взял аппарат и нажал на вызов в истории недавних звонков.

На том конце ответили, и Се Шисинь с ходу выпалил:

— Разве ты не говорил, что я очень важный человек? Который сейчас час? Почему ты не спрашиваешь, почему я до сих пор не вернулся?

На том конце провода Тан Чжоу помолчал несколько секунд, прежде чем тихо ответить:

— Я думал, ты занят, к тому же сейчас всего девять часов... — Тан Чжоу замялся, а затем спросил: — А ты почему ещё не вернулся?

Се Шисинь мрачно произнёс:

— Я занят.

— Ох.

Се Шисинь почувствовал неладное:

— Почему у тебя голос странный?

Тан Чжоу звучал крайне слабо:

— Мне нехорошо.

— Где болит? — Се Шисинь нахмурился, и его тон смягчился сам собой, хотя он и не планировал этого. — Голова всё ещё болит?

— И голова тоже болит, — Тан Чжоу звучал так, будто страдает. — Се Шисинь, у меня течка.

Се Шисинь выпрямился в кресле:

— Течка? Ингибитор колол?

— Колол, но толку от него вроде нет, я и сам не знаю почему, сначала хотел тебе позвонить... — голос Тан Чжоу становился всё тише, теряя последние силы. — Если ты занят, я не стану тебя отвлекать, поищу другого Альфу. Не знаю, удастся ли вот так в последний момент найти кого-то подходящего.

Се Шисиня едва не хватил кондратий:

— Смемей рыпаться! Я сейчас же возвращаюсь.

http://bllate.org/book/26289/3148622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода