× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step, Young Master Gu Dotes on His Wife to the Bone / Шаг за шагом, молодой господин Гу любит жену до мозга костей: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве ты не слышал поговорки: «Любить — значит отпустить»? Настоящая любовь — это видеть, как любимый человек живёт счастливо до конца своих дней! Гу Мо, ты и понятия не имеешь, что такое любовь! Слушай меня: даже если ты сейчас разрушишь семью Лу и уничтожишь Лу Юйчэня, тебе всё равно не получить того, чего ты хочешь! Клянусь тебе, Шэнь Яньцинь: пусть я ослепну, оглохну и окажусь перед лицом полного отчаяния — я ни за что в жизни не соглашусь быть с тобой, Гу Мо! Ты чудовище!

Она выкрикивала эти слова, яростно колотя его кулаками.

В глубине души Шэнь Яньцинь и правда мечтала убить его, чтобы утолить свою ненависть. Но что-то невидимое удерживало её — она чувствовала, что не сможет поднять на него руку. Да и убийство — преступление. Семья Шэнь уже и так на грани, и она не хотела доставлять родителям ещё больше горя.

Гу Мо, однако, услышав, что даже ослепнув и оглохнув, она всё равно не станет с ним, мгновенно стал ледяным. Последняя искра сочувствия в его глазах угасла без следа. Осталось лишь одно — жестокая, одержимая решимость взять то, что он хочет, любой ценой.

* * *

Он безучастно наблюдал, как Шэнь Яньцинь бьёт его ногами и руками, не замечая, что его белоснежная рубашка уже пропиталась кровью. Боль будто не существовала. Но терпеть её истерику он больше не собирался. Его взгляд стал ледяным, и он резко схватил её за запястья.

— Ты всё ещё хочешь спасти семью Шэнь? — спросил он ледяным тоном, не отводя взгляда от женщины перед собой. Его лицо в этот момент можно было описать лишь одним словом — «ужасающее».

Шэнь Яньцинь, мгновенно оказавшись в его власти, продолжала безудержно рыдать. Услышав слова «спасти семью Шэнь», она первой мыслью подумала:

— Что ещё ты задумал против семьи Шэнь? Разве тебе мало того, что ты уже натворил с семьями Шэнь и Лу? Гу Мо, ты вообще человек?!

Её первая реакция — подозревать, что он снова собирается мстить.

Гу Мо посмотрел на неё, будто наконец вышел из себя. Его хватка невольно усилилась, но в уголках губ появилась зловещая усмешка:

— Похоже, ты меня действительно прекрасно знаешь, Шэнь Яньцинь!

Разве в её глазах он такой ничтожный?

Но, вспомнив о том, что он собирался сделать дальше, Гу Мо молча смирился с этим.

Сквозь слёзы Шэнь Яньцинь не отводила взгляда от Гу Мо. Сейчас он казался ей не человеком, а демоном, зловещим божеством тьмы. Даже его взгляд леденил её до костей.

Но смерть Лу Юйчэня и ужасное положение, в которое он загнал семьи Шэнь и Лу, не позволяли ей даже думать о том, чтобы покориться этому человеку или простить его.

Услышав, как он сказал: «Ты меня прекрасно знаешь», Шэнь Яньцинь почувствовала тошноту. Не раздумывая, она плюнула ему прямо в лицо. Это был уже второй раз, когда она позволяла себе такое «хамское» поведение.

Гу Мо не рассердился, а, наоборот, рассмеялся. Спокойно вытер слюну с лица и снова спросил, на этот раз терпеливо:

— Ответь мне прямо: ты хочешь спасти семью Шэнь?

На этот раз он даже перестал её удерживать и направился к своему кожаному креслу за письменным столом.

Шэнь Яньцинь с изумлением наблюдала, как Гу Мо невозмутимо отошёл и небрежно опустился в кресло, будто только что его не оскорбили… Её сердце болезненно сжалось.

Дрожащим голосом она спросила:

— Какова твоя настоящая цель?

Она ни за что не поверила бы, что Гу Мо, разрушив всё, вдруг решил спасать — это не в его стиле, ведь он всегда был безжалостен и жесток.

Гу Мо, видя, что она по-прежнему без тени сомнения подозревает его, больше не стал тратить слова. Сложив руки на столе, он заговорил деловым, почти официальным тоном:

— Полагаю, мисс Шэнь до сих пор не в курсе настоящего положения дел в вашей семье.

С этими словами он включил видеостену и показал заранее подготовленные материалы о корпорации «Шэнь»:

— На данный момент фармацевтическая корпорация «Шэнь» столкнулась с разрывом цепочки финансирования. Все акционеры, владеющие более чем восемью процентами акций, требуют от вашего отца права на отступление с рынка. А ключевым звеном здесь являются мои двадцать процентов акций!

Если я захочу обрушить компанию, мне достаточно продать свои акции по заниженной цене. Это немедленно спровоцирует кризис ликвидности.

В таком случае семья Шэнь объявит банкротство в кратчайшие сроки.

Но если я захочу, то смогу использовать эти двадцать процентов, чтобы скупить акции других недовольных акционеров, устранить внутренние убытки и урегулировать проблемы с качеством лекарств. Тогда «Шэньши» не просто выживет — она возродится.

Гу Мо был уверен: благодаря его управленческому таланту и умению подбирать людей, корпорация «Шэнь» вернётся на прежний уровень уже через полгода, а то и превзойдёт его.

К тому же в городе S сейчас только он один осмелится взяться за этот «раскалённый уголь». Все остальные бегут от всего, что хоть как-то связано с семьёй Лу. Кто ещё в такой момент решится вкладывать деньги и силы в спасение семьи Шэнь?

Шэнь Яньцинь хоть и ничего не понимала в бизнесе, но по простым графикам фондовой биржи и по тому, что рассказал Гу Мо, она поняла: он не врёт.

По дороге сюда она уже слышала слухи в интернете: действительно, акционеры требовали вывода средств, а на производственных линиях возникли проблемы с качеством препаратов… Она поняла: в городе S сейчас действительно только Гу Мо может спасти их семью.

Поэтому, немного подумав, она резко спросила:

— Чего ты хочешь взамен?

Если речь пойдёт о ней самой — она скорее умрёт, чем согласится. Но если это касается управления компанией, то, лишь бы «Шэньши» не обанкротилась и у отца осталась надежда, она готова пойти на любые уступки.

Но торговаться с тигром — дело неблагодарное.

Гу Мо, увидев, что она так быстро сообразила, усмехнулся:

— Отлично!

Он похвалил её, но следующие его слова заставили Шэнь Яньцинь содрогнуться от ярости и ужаса.

— Выйди за меня замуж! — произнёс он, опершись ладонями о стол и не сводя с неё пристального взгляда, будто хотел проглотить её целиком. Его лицо стало мрачным и таинственным. — Если ты согласишься стать моей женой, я выделю средства на спасение семьи Шэнь. При этом я не стану требовать права управления — «Шэньши» останется «Шэньши», без переименований и смены владельца.

Но он не успел договорить, как Шэнь Яньцинь, не веря своим ушам, расхохоталась сквозь слёзы и с сарказмом пошла к нему:

— Гу Мо! Ты всерьёз считаешь, что твои идеи не из области фантастики?

Выйти за него замуж?!

— Ха! Откуда у тебя вообще уверенность, что я, Шэнь Яньцинь, после всего, что ты сделал с семьёй Лу, с семьёй Шэнь, после того, как ты убил моего жениха Лу Юйчэня, соглашусь выйти за тебя замуж?!

Она выкрикнула это всё на одном дыхании, а затем, с покрасневшими глазами, со всей силы ударила ладонью по его столу:

— Гу Мо! Ты даже не мечтай! Я скорее умру, чем выйду замуж за такого подонка, как ты!

Шэнь Яньцинь и правда считала, что у Гу Мо, должно быть, в голове что-то перепуталось, раз он осмелился предлагать ей такой «условный брак» после всего, что случилось. Как она может забыть обо всём и без стыда войти в дом Гу?

За всю свою жизнь он этого не дождётся!

* * *

Да и раньше, ещё с момента гибели Лу Юйчэня, Шэнь Яньцинь подозревала, что всё это — его заговор. А потом последовали обвинения в адрес корпорации Лу: взятки, уклонение от уплаты налогов… Она всё больше сомневалась: не он ли стоит за всем этим? Может, даже арест господина Лу — тоже его рук дело? Ведь в высшем обществе давно ходит термин «теневые манипуляции»!

Шэнь Яньцинь прекрасно понимала это. И она категорически не верила, что такой добрый и благородный человек, как господин Лу, мог совершить преступления. Она в это не верила!

В её сердце, хоть госпожа Лу её и недолюбливала, господин Лу всегда был добр к ней, да и репутация у него в обществе была безупречной — совсем не как у Гу Мо… Что у Гу Мо, кроме коварства, жестокости и цинизма?

В этот момент Шэнь Яньцинь твёрдо решила: если единственный способ спасти семью Шэнь — выйти замуж за Гу Мо, то она лучше умрёт.

А Гу Мо по-прежнему сидел спокойно в своём кресле, не проявляя ни малейших эмоций. Он пристально смотрел на неё, но в его взгляде вдруг мелькнула насмешка:

— Шэнь Яньцинь! Не забывай: «Шэньши» — это дело жизни твоего отца. Подумай хорошенько: если ты позволишь компании обанкротиться, каким будет его путь? Самоубийство? Или полное падение духа, из которого он уже не поднимется?

Его взгляд стал ещё пронзительнее, а уголки губ изогнулись в зловещей усмешке:

— Цц! Так что, Шэнь Яньцинь, подумай как следует: либо выходишь за меня… либо смотришь, как твой отец после краха бизнеса решает свести счёты с жизнью, а ты…

Но он не успел договорить, как Шэнь Яньцинь, с глазами, полными слёз и ярости, резко схватила со стола гравировальный нож и со всей силы вонзила его Гу Мо прямо в грудь!

Глава двести шестьдесят четвёртая. Срыв! Шэнь Яньцинь пытается убить Гу Мо

Всё произошло мгновенно!

Хотя действия Шэнь Яньцинь требовали времени, Гу Мо, обычно такой бдительный и проворный, на этот раз будто потерял все рефлексы. Он просто смотрел, как она хватает нож и направляет его в свою грудь, и даже не пытался остановить её!

Он продолжал говорить, позволяя ей делать всё, что угодно!

И лишь когда острый гравировальный нож пронзил белоснежную рубашку и глубоко вошёл в его грудную мышцу, его голос наконец оборвался.

Ледяной, пронзительный взгляд мгновенно скользнул по лезвию, а затем устремился на Шэнь Яньцинь. Белая рубашка уже быстро пропитывалась кровью.

— Ты… — прошептал он, широко раскрыв глаза от недоверия.

Шэнь Яньцинь тоже остолбенела, увидев, как по его груди расползается алый след.

— Я…

Что она наделала?

Сердце её заколотилось так, будто сейчас выскочит из груди.

И в этот самый момент дверь распахнулась, и в кабинет вошёл Ли Ци:

— Президент, документы… Что вы делаете?!

Увидев происходящее, Ли Ци замер, а затем резко крикнул, сверля Шэнь Яньцинь злобным взглядом. Он уже шагнул к ней, чтобы схватить и передать в полицию.

Но в тот же миг раздался холодный, властный голос Гу Мо:

— Вон!

Ли Ци, поражённый и возмущённый, всё ещё не сводил глаз с Шэнь Яньцинь:

— Вы что, снова собираетесь её прощать?

Он хотел убедить Гу Мо наконец от неё отказаться, но тот лишь бросил на него ледяной, пронизывающий взгляд, будто вырвавшийся из ада:

— Я сказал: вон! Не слышал?

От этого взгляда Ли Ци похолодел. Он молча бросил документы на стол, ещё раз злобно посмотрел на Шэнь Яньцинь и вышел, плотно закрыв за собой дверь.

Гу Мо снова устремил на Шэнь Яньцинь свой узкий, пристальный взгляд. Губы были плотно сжаты, он молчал, лишь холодно и пристально смотрел на неё, заставляя её чувствовать всё нарастающее чувство вины и дискомфорта.

http://bllate.org/book/2623/288046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода