× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step, Young Master Gu Dotes on His Wife to the Bone / Шаг за шагом, молодой господин Гу любит жену до мозга костей: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Накануне вечером, перед сном, она специально заглянула в его WeChat. Увидев лишь тёплые и заботливые сообщения, Шэнь Яньцинь почувствовала необычайное облегчение и радость — будто её душу омыли чистейшей родниковой водой, сделав прозрачной и светлой. В тот самый миг она с поразительной ясностью поняла, чего по-настоящему хочет.

Это был Лу Юйчэнь.

И его присутствие рядом…

Она мечтала, чтобы их связь длилась вечно. Пальцы сами собой коснулись кнопки камеры, и она сделала красивое селфи в машине, тут же выложив его в соцсети. В тот же миг она написала Лу Юйчэню: [Как я выгляжу сегодня вечером! Не слишком ли я красива?]

Шэнь Яньцинь улыбалась, слегка смущённая.

Лу Юйчэнь почти мгновенно ответил: [Ты прекрасна! Мне кажется, мои глаза обманывают меня — всё слишком нереально!]

Шэнь Яньцинь: [Скоро ты увидишь меня воочию, так что не преувеличивай!]

Лу Юйчэнь: […Просто я так счастлив, что мы вместе. И так благодарен, что получили благословение родителей! Я навсегда сохраню эти чувства!]

«…»

Шэнь Яньцинь улыбалась, почти отчётливо представляя, как на лице Лу Юйчэня сейчас заливается алый румянец. Его застенчивость казалась ей духовной пищей, поддерживающей силы, и этот образ в её воображении стёр все тревоги, связанные с Гу Мо — той непредсказуемой бомбой замедленного действия.

— —

По дороге они перебрасывались тёплыми словами, вспоминали студенческие годы, делились ностальгическими воспоминаниями о прошлых трудностях и сожалениях. И вдруг Лу Юйчэнь неожиданно написал: [Яньцинь! Ты ведь всегда будешь верить мне, что бы ни случилось, правда?]

Шэнь Яньцинь: «…» — на мгновение она растерялась и не знала, что ответить.

Что с Юйчэнем?

В её представлении именно она должна была задавать такой вопрос… Но теперь всё перевернулось, и Шэнь Яньцинь почувствовала лёгкое недоумение. Тем не менее она решила дать утвердительный ответ.

Однако едва её пальцы коснулись клавиатуры, как автомобиль внезапно сильно тряхнуло. Шэнь Яньцинь резко подняла голову и спросила дядю Чэня:

— Что случилось, дядя Чэнь?

После происшествия на горе Цилинь любые резкие движения машины вызывали у неё панику. Она невольно вцепилась в спинку переднего сиденья.

Дядя Чэнь нахмурился, бросил взгляд в окно и ответил:

— Простите, мисс Шэнь! Вам, наверное, придётся выйти и немного подождать — впереди, похоже, авария!

Его лицо было мрачным.

Шэнь Яньцинь тоже посмотрела вперёд и увидела, что передние автомобили серьёзно помяты. Их кузова сплелись друг с другом, и, судя по всему, людям внутри пришлось несладко. На место уже спешили полицейские.

У неё возникло крайне тревожное предчувствие. Послушавшись дядю Чэня, она медленно вышла из машины и встала в десятке метров от места ДТП, наблюдая за переплетёнными силуэтами автомобилей посреди дороги. Вокруг из-за вечернего часа пик скопилось множество машин. Те, кто не видел происшествия, нетерпеливо гудели, требуя проезда. На дороге царили суета, шум и полный хаос.

Шэнь Яньцинь взглянула на часы — времени ещё оставалось немного. Она приподняла подол платья и собралась подойти поближе, чтобы разобраться, что именно произошло. Если задержка затянется, она сможет вовремя предупредить Лу Юйчэня.

Но в этот самый миг случилось нечто, чего она никак не ожидала: с противоположной стороны дороги небольшой грузовик внезапно выскочил из потока и, словно безумный, понёсся прямо на неё —

— А-а-а!

Яркий свет ослепил её, пронзительная боль пронзила всё тело, и сознание мгновенно погасло. Последнее, что она успела почувствовать, — это резкий запах крови, заполнивший ноздри…

— —

Так семейный ужин в честь праздника завершился в мрачной тишине.

Казалось, некое незримое правило небес не давало Шэнь Яньцинь и Лу Юйчэню продвинуться дальше в их отношениях — каждый раз что-то неожиданное всё портило.

На этот раз всё оказалось ещё хуже…

Когда Шэнь Яньцинь наконец пришла в себя в больнице, ощущая, будто каждая косточка в её теле раздроблена, она с ужасом поняла, что даже говорить не может.

— М-м…

Волна слабости накрыла её. Она пыталась открыть глаза, но веки будто налились свинцом. Лишь увидев над собой тревожное, молодое лицо любимого человека, она с облегчением снова провалилась в беспамятство.

Родители Шэнь и поспешно прибывшие Лу Минхэ с супругой наконец перевели дух, убедившись, что Яньцинь вышла из критического состояния.

Лицо господина Шэня потемнело от гнева:

— Кто посмел так поступить?! Мою дочь!.. — Он до сих пор помнил, в каком ужасном виде её привезли в больницу — вся в крови, едва живая.

Когда он расспросил очевидцев, выяснилось, что преступник скрылся с места происшествия.

Лу Юйчэнь сжал губы, глядя на неподвижную Шэнь Яньцинь, и сердце его сжалось от боли:

— По записям с дорожных камер видно лишь человека в чёрной одежде и капюшоне. Больше ничего не удалось установить!

Он готов был сам найти и наказать того, кто явно целенаправленно врезался в Яньцинь.

Даже сейчас, вспоминая, как в «Цзинь Дин» ему сообщили о ДТП с Яньцинь, Лу Юйчэнь чувствовал, как по спине пробегает холодок. Его обычно тёплые и мягкие глаза неотрывно следили за ней, будто боясь, что она исчезнет в следующее мгновение, и он крепко сжимал её руки.

Мать Шэнь, Лу Минхэ и Чэнь Сюйцзюань стояли рядом, потрясённые почти чудом выживания девушки. Их лица были мрачны.

Сегодня был праздник середины осени — день, когда две семьи собирались вместе, чтобы официально объявить о помолвке Шэнь Яньцинь и Лу Юйчэня. Ради этого события господин Шэнь и Лу Минхэ даже пригласили влиятельных родственников и деловых партнёров. Но торжество так и не началось — Яньцинь попала в аварию…

Господин Лу, убедившись, что ситуация хоть как-то стабилизировалась, решил не задерживаться:

— Минъюань, раз Яньцинь вне опасности, мы с женой пойдём. В возрасте уже не выдержишь таких бессонных ночей! Не волнуйся насчёт помолвки и совместного проекта — всё будет, как и договаривались. Можешь быть спокоен: решение американской группы SG останется неизменным!

Проект больницы «Цзе Чэн» требовал инвестиций почти в пять миллиардов юаней. Без поддержки американской корпорации SG реализовать его было бы невозможно даже для объединённых усилий семей Шэнь и Лу.

Конечно, прибыль от этого проекта была очевидна. Даже средняя по масштабу больница, специализирующаяся на традиционной китайской медицине, как, например, больница Сюэ, приносила ежегодную прибыль около двух миллиардов юаней. А «Цзе Чэн», оснащённая новейшим оборудованием и привлекающая лучших специалистов всех профилей, вскоре станет главным медицинским центром города. Возможно, сначала она не сравнится с городской многопрофильной больницей, но через несколько лет наверняка превзойдёт её.

Обещание Лу Минхэ стало для господина Шэня успокаивающей таблеткой, позволив ему сосредоточиться исключительно на выздоровлении дочери. Это было также и ради Лу Юйчэня.

После того случая, когда их сын сам лежал в больнице, Лу Минхэ понял: для Юйчэня не будет другой женщины, кроме Шэнь Яньцинь…

Он тяжело вздохнул, его взгляд на мгновение потемнел. Перед уходом он по-дружески похлопал господина Шэня по плечу. Тот с сожалением произнёс:

— Яньцинь доставила вам столько хлопот! Никто не ожидал такого… Я обязательно выясню, кто за этим стоит.

Его лицо снова стало мрачным.

Что касается даты официальной помолвки, мать Шэнь сказала, что лучше подождать, пока Яньцинь полностью придёт в себя.

К тому же совсем скоро должен был состояться ежегодный благотворительный аукцион в городе S. Яньцинь, похоже, не успеет на него — об этом мать Шэнь особенно переживала.

Они старели. Наступала эпоха молодых. И этот благотворительный вечер был важен не только сбором пожертвований… Поэтому обе семьи были так поражены, узнав, что главным спонсором мероприятия в этом году стал Гу Мо.

Семья Гу и так доминировала в городе S, но аукцион имел значение для всей провинции… Очевидно, замыслы Гу Мо оказались куда глубже и хитрее, чем могли предположить господин Шэнь и Лу Минхэ.

После недолгого разговора в палате наконец воцарилась тишина.

Ни Лу Минхэ с супругой, ни родители Шэнь не выдержали бы бессонных ночей в больничной атмосфере, пропитанной запахом антисептиков.

Старость берёт своё. И теперь в палате остался только Лу Юйчэнь. Он не отрывал взгляда от Шэнь Яньцинь, но в мыслях был далеко…

— —

В то же время, на верхнем этаже штаб-квартиры корпорации «Гу Дин».

В кабинете президента Гу Мо царила тишина. Он стоял у панорамного окна и задумчиво смотрел вдаль.

Он не ожидал, что Шэнь Яньцинь попадёт в аварию…

http://bllate.org/book/2623/287968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода