× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step, Young Master Gu Dotes on His Wife to the Bone / Шаг за шагом, молодой господин Гу любит жену до мозга костей: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Лина, уловив на лице подруги выражение «только бы меня в это не втянули», презрительно нахмурилась:

— Если так боишься, зачем вообще соглашалась работать со мной? — с ненавистью процедила она сквозь зубы. — Беспокоиться теперь — разве это не делает тебя жалкой?

С этими словами она резко поднялась и с силой отшвырнула женщину, отчаянно вцепившуюся в её руку. Её фигура, слегка покачнувшаяся от выпитого, дрогнула, но тут же Тун Лина гордо вскинула голову и бросила взгляд на группу молодых людей, приближавшихся сзади:

— Эх! Сегодня вам повезло! Видите ту женщину за мешком? На всю ночь она ваша!

Говоря это, она зловеще усмехнулась и направила этот взгляд прямо на Шэнь Яньцинь.

Та всё ещё пребывала в полусознательном состоянии, совершенно не осознавая, какая участь её ждёт. Тун Лина лишь саркастически изогнула губы.

«Ты, Шэнь Яньцинь, всегда так высокомерна и надменна? Посмотрим, как ты будешь гордиться после всего этого!» — кипела в ней ревность.

Главарь шайки внешне сохранял спокойствие, но в его голосе явно слышалась злоба. Он цокнул языком и задумчиво взглянул на Шэнь Яньцинь, всё ещё растерянную и оглушённую. Её лицо наполовину скрывали чёрные волосы, а фигура, по сравнению с роскошной Тун Линой ростом под метр семьдесят, казалась ничтожной. Сначала он даже почувствовал презрение, но, заметив, как сквозь тонкую ткань проступает нежная, розоватая кожа, разгорячённая от алкоголя и жары, его лицо исказилось похотливой ухмылкой.

Мужчина облизнул пересохшие губы и жадно уставился на Тун Лину, которая стояла с вызывающим видом:

— Можно делать с ней всё, что угодно?

Хотя вопрос прозвучал формально, его намерения были прозрачны.

Яо Цзяйи, до сих пор молчавшая, словно окаменевшая, почувствовала, как по телу разлился ледяной холод.

Тун Лина, увидев, как главарь уже готовится к действию, с ещё большим презрением бросила:

— Она здесь! До завтрашнего утра делайте с ней что хотите. Мне нужен только результат!

Прищурившись, она предостерегающе посмотрела на Яо Цзяйи, которая пыталась что-то сказать, и холодно уставилась на главаря.

Эти люди привыкли решать «грязные» дела для богатых и влиятельных. Даже если что-то пойдёт не так, Тун Лина была уверена: они никогда не посмеют раскрыть правду.

Главарь, получив подтверждение, широко ухмыльнулся и многозначительно кивнул своим подручным. Те мгновенно поняли и направились к железной двери.

Удовлетворённая их расторопностью, Тун Лина резко махнула рукой:

— После всего этого уберите всё как следует! Не хочу потом мусорить за вами!

Главарь лишь бросил на неё взгляд, полный уверенности: «Ты думаешь, я не знаю своего дела?» — и, потирая руки, двинулся к Шэнь Яньцинь, которая всё ещё лежала без сознания, страдая от головной боли и полного отсутствия ориентации.

Тун Лина фыркнула и, схватив парализованную ужасом Яо Цзяйи, потащила её к выходу.

Но та стояла, будто вросшая в пол. Хотела что-то сказать, но голос предательски отказывал, словно у разорванного меха гармони.

Тун Лина раздражённо обернулась, увидела её неподвижную фигуру и со злостью пнула её ногой, после чего зажала рот и насильно выволокла наружу…

— Бах!

Дверь захлопнулась. В заброшенном складе остались только Шэнь Яньцинь и банда мерзавцев. Их взгляды, полные похоти и звериного желания, медленно скользили по её обнажённой коже…

— —

Тем временем Гу Мо, покинув переговорную 1020, шёл с мрачным лицом, следуя за сигналом трекера, вшитого в телефон Шэнь Яньцинь. Но, дойдя до пляжа, обнаружил лишь сам аппарат, валявшийся среди обломков. Самой же Шэнь Яньцинь нигде не было.

Лицо Гу Мо мгновенно потемнело.

Он огляделся. Вокруг — только заброшенные склады и промышленные отходы. Ни единого следа присутствия людей. Даже если бы он и захотел обыскать все здания, их было слишком много — сотни одинаковых строений. Найти её здесь было почти невозможно!

— Чёрт! — выругался он, и его брови резко сдвинулись. Всё тело напряглось, сердце заколотилось. Он уже собирался вызвать Ли Ци и запросить подкрепление, как вдруг заметил двух женщин, выходящих из-за промышленных руин.

— Тун Лина! Ты совсем спятила?! Нанять людей, чтобы изнасиловать Шэнь Яньцинь?! У тебя хоть совесть есть?! — выкрикнула Яо Цзяйи, едва они вышли из склада. Тун Лина упрямо тащила её по направлению к пляжу, не обращая внимания на её панику. — Ведь мы договаривались только напугать её! А теперь всё пошло наперекосяк!

Вместо студентов, которые должны были просто проучить Шэнь Яньцинь, появились настоящие преступники… Яо Цзяйи была в ужасе.

Она ведь никогда не хотела, чтобы всё зашло так далеко!

Но Тун Лина, увидев её растерянность, лишь зловеще усмехнулась:

— Ты ничего не понимаешь! — вспылила она, резко отбросив руку Яо Цзяйи. — Если я вложила столько сил и денег, а в итоге получу лишь пустую угрозу — разве я идиотка?!

И, наконец сбросив маску, она грубо толкнула Яо Цзяйи прямо в песок.

Яо Цзяйи оцепенела.

По её воспоминаниям, Тун Лина, хоть и была заносчивой и глуповатой, всё же не теряла рассудка и не позволяла себе подобного. Но сейчас она превратилась в неуправляемую, дикую лошадь…

Совсем сошла с ума! Мораль, этика — всё растаяло под натиском ревности!

— Ты сумасшедшая! — всхлипывая, Яо Цзяйи поднялась с песка и, полная раскаяния, потянулась к сумочке, чтобы позвонить Лу Юйчэню.

Но Тун Лина не собиралась этого допускать.

Высокая женщина в откровенном платье, не обращая внимания на мягкость песка под каблуками, несколькими шагами подскочила к ней и с размаху выбила телефон из её рук.

— Ты… — Яо Цзяйи сорвалась на слёзы, пытаясь поднять аппарат, но Тун Лина снова пнула её в живот.

— Уф! — вырвался стон, и Яо Цзяйи, скорчившись от боли, не могла подняться. Тун Лина же встала над ней, спиной к руинам:

— Слушай сюда, Яо Цзяйи! Если ты посмеешь кому-нибудь рассказать, что я наняла людей для изнасилования Шэнь Яньцинь, поверь — семья Тун станет следующей после семьи Яо!

Да, после скандала с форумом весь род Тун оказался на волоске от гибели.

А за всем этим стоял Гу Мо!

Это было самым невыносимым для Тун Лины.

Она так долго любила Гу Мо, а в итоге оказалось, что для него она ничто по сравнению с глупой сплетней… И виновата во всём Шэнь Яньцинь! Шэнь Яньцинь! Шэнь Яньцинь!

Каждый раз, вспоминая эту женщину, ради которой Гу Мо готов на всё, Тун Лина сходила с ума от зависти. Её ненависть достигла предела.

Она поклялась уничтожить Шэнь Яньцинь — и сегодня выполнила своё обещание. Неважно, под действием ли алкоголя или в порыве ярости… Она не жалела ни о чём!

Шэнь Яньцинь должна заплатить!

И всё было сделано так, что никто и никогда не сможет доказать её причастность.

Но, увы, Тун Лина переоценила себя и недооценила Гу Мо…

Когда Яо Цзяйи уже собиралась выкрикнуть в лицо Тун Лине «подлая тварь!», перед ней мелькнула тень — и высокая фигура Тун Лины в мгновение ока была отброшена в сторону с такой силой, что та даже не успела вскрикнуть. Она рухнула на песок и сразу потеряла сознание…

Яо Цзяйи невольно сглотнула.

Подняв дрожащий взгляд, она столкнулась с глазами, полными абсолютной тьмы…

— —

Этот страх не был врождённым.

Яо Цзяйи, хоть и была дочерью обеспеченной семьи, никогда не видела таких холодных, пугающих глаз.

Безжизненных, тёмных, будто из самых глубин ада… От одного взгляда её охватила дрожь, и она инстинктивно попыталась отползти назад.

Но Гу Мо уже потерял терпение. Схватив её за шиворот, он поднял на ноги и заставил смотреть прямо в лицо:

— Веди меня к Шэнь Яньцинь! — приказал он, как император, и в его голосе звучал лёд.

Слёзы хлынули из глаз Яо Цзяйи. Она пыталась что-то объяснить, но голос снова предал её — она лишь кивала, дрожа всем телом.

Гу Мо не заботило, сойдёт ли она с ума от страха. Всё его существо было занято одной мыслью — Шэнь Яньцинь!

«Только бы с ней ничего не случилось…»

Стиснув зубы, он бросил на Яо Цзяйи последнюю фразу:

— Молитесь, чтобы с ней всё было в порядке!

В его голосе звучала смертельная угроза.

При этом он даже не взглянул на безжизненную фигуру Тун Лины, будто её и не существовало.

— —

В тот момент было 21:38. С момента, как Шэнь Яньцинь увезли, прошло уже больше получаса…

Холодный, тёмный склад, несмотря на летнюю жару, пронизывал до костей сырой прохладой.

С потолка, повреждённого дождём несколько дней назад, капала мутная вода, и одна из капель упала прямо на главаря, заставив его вздрогнуть.

— Э-э… босс… что теперь делать? — неуверенно спросил один из подручных, глядя на мужчину с чубчиком, стоявшего у мешка.

Обычно в таких случаях они уже давно «выполняли заказ», но сейчас, едва перевернув женщину и увидев её лицо, все — включая самого главаря — остолбенели.

Шэнь Яньцинь!

Дочь фармацевтической корпорации «Шэнь», будущая невеста корпорации «Су Хэ», да ещё и в отношениях с президентом корпорации «Гу Дин» Гу Мо… Главарь, принимая заказ, не уточнял подробностей, думая, что это просто очередная «жертва» Тун Лины. А теперь понял, что наступил на грабли…

Он уже проклял Тун Лину тысячу раз, но перед подчинёнными терять лицо было нельзя. Он стоял, не зная, как выйти из ситуации.

Внутри он уже всё понял: дело пахло керосином.

http://bllate.org/book/2623/287916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода