× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пусть этот человек в нужный момент предъявит улики, которые у Фэн Мина есть против неё, — и тогда её истинная личность навсегда останется тайной!

При этой мысли у Линь И от возбуждения даже дыхание перехватило, а уголки губ сами собой изогнулись в радостной улыбке.

Но едва она насладилась этой перспективой, как вдруг раздался пронзительный звонок телефона, разрушивший её восторг. Линь И взяла аппарат, взглянула на экран — и резко замерла.

Почему Фэн Мин звонит именно сейчас?

В самый момент, когда она ликовала, что наконец избавится от него, он сам позвонил. Сердце Линь И забилось тревожно: казалось, он уже узнал обо всём, что она затевала у него за спиной.

Лицо её побледнело. Этот звонок будто звал её на казнь. Дрожащей рукой она нажала на кнопку приёма вызова:

— Алло?

— Мисс Линь так долго не отвечала… Неужели боится чего-то? — раздался из трубки глубокий, ледяной голос Фэн Мина, от которого Линь И на мгновение лишилась дара речи.

Собравшись с духом, она постаралась говорить спокойно:

— Босс, я просто не услышала звонка. Скажите, что вам нужно?

Холодное фырканье Фэн Мина заставило её душу сжаться от страха. Ни в коем случае нельзя было выдать себя!

— Скажи мне, где сейчас Син Мояо? Почему президентом корпорации «Син» стал не он, и при этом от него нет ни следа?

Линь И нахмурилась. Значит, Фэн Мин звонит лишь для того, чтобы узнать местонахождение Син Мояо. Стоит ли ей говорить правду?

Подумав, она ответила:

— Он уехал отдыхать. Недавно вместе с семьёй отправился на Мальдивы. Сейчас неизвестно, где именно он находится, но скоро вернётся.

После её слов наступила зловещая тишина. Сердце Линь И колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. Лгать такому проницательному человеку было страшно — в любой момент он мог разоблачить её!

Когда Линь И уже задыхалась от напряжения, голос Фэн Мина вновь прозвучал в трубке:

— Надеюсь, ты говоришь правду. Если я узнаю, что ты врёшь, тебе не поздоровится. И помни: обо всём, что касается Син Мояо, ты обязана немедленно сообщать мне!

— Да, босс… Обязательно сообщу, — дрожащим голосом прошептала Линь И.

Фэн Мин бросил трубку и швырнул телефон на стол. Его брови слегка сошлись — он был раздражён. Уже несколько дней он не мог найти следов Син Мояо. Где тот скрывается?

Чёрт!

Фэн Мин резко вскочил, лицо его было ледяным. Он не верил, что Син Мояо — человек, способный просто отпустить всё и уехать в отпуск. Такой, как он, наверняка готовит ответный ход. Неужели Фэн Мин ошибся, захватив не того человека? Может, Син Мояо вообще не воспринимает его как угрозу?

Неужели тот правда просто отдыхает? В это было невозможно поверить!

Но где же он?

Если хочешь заставить Син Мояо выйти из тени… придётся пойти на крайние меры.

Наньгун несколько дней подряд вела себя как образцовая жена и хозяйка в доме Цзинь Лье. Её кротость и послушание даже заставили его усомниться — не заболела ли она?

Она научилась готовить и стирать — всё то, чего раньше не умела, теперь делала на удовлетворительном уровне. Конечно, до совершенства было далеко, но прогресс был очевиден.

Шумиха вокруг неё в прессе постепенно стихла, и Наньгун вовсе не придавала этому значения. Сегодня был важный день: ей предстояло оформить окончательный выход из агентства «Цань Син». Пятилетний контракт истекал, и ни одна из сторон не собиралась его продлевать.

Наньгун тщательно нанесла макияж, надела простое льняное платье в стиле «бохо» и пару лёгких ботильонов. Всё выглядело скромно, но её царственная осанка и внутреннее достоинство невозможно было игнорировать.

Даже в последний день она не позволит себе уйти с поникшей головой!

Она приехала в «Цань Син» одна, заехала в подземный паркинг и поднялась на нужный этаж. Как только вышла из лифта, сразу почувствовала на себе десятки взглядов. Там, где она проходила, наступала зловещая тишина, а сотрудники перешёптывались за её спиной.

Но Наньгун держалась прямо, гордо подняв подбородок, и шла вперёд, будто не замечая их. В её глазах читалось: она по-прежнему королева этого мира!

Она вошла в кабинет президента. Как только дверь закрылась за ней, сотрудники «Цань Син» тут же собрались в кучки и заговорили:

— Как она вообще осмелилась показаться на глаза?

— На её месте я бы умерла от стыда и ни за что не вышла бы из дома.

— Точно! Видели, как она сейчас выглядела? Всё ещё такая надменная! Откуда у неё только уверенность берётся?

Линь И подошла как раз вовремя, чтобы услышать эти перешёптывания. Она слегка кашлянула:

— Кхм-кхм…

Сотрудники мгновенно разбежались по своим местам и уткнулись в работу, будто перед ними стоял сам директор.

Линь И остановилась в центре зала. За ней следовал Тони. Она не собиралась говорить, но, заметив, что дверь кабинета открылась, решила вмешаться.

— Сейчас рабочее время, — произнесла она строго. — Ведите себя соответственно. Если сюда зайдёт посторонний и увидит, как вы болтаете, он подумает, что в «Цань Син» нет дисциплины. К тому же наша компания всегда славилась дружелюбием. Не пристало сплетничать за спиной других — это грубо. Сегодня повезло, что пришла я. А если бы сюда зашёл господин Син… Подумайте, чем бы это для вас обернулось.

Наньгун как раз вышла из кабинета и услышала эти слова. По тону и манере речи Линь И явно позиционировала себя будущей хозяйкой «Цань Син».

Наньгун холодно усмехнулась. Ей не было интереса слушать эту болтовню. Всё это затевалось исключительно ради неё.

Она надела солнцезащитные очки и направилась прямо мимо Линь И. Но та не собиралась молчать.

— Наньгун, уходишь? — мягко улыбнулась Линь И, когда та проходила мимо.

Наньгун остановилась и посмотрела на неё:

— Да, ухожу. И больше не стану с тобой соперничать. Теперь «Цань Син» и вся корпорация «Син» — твои, Линь И. Хотя… нет, я ошиблась. Всё это может стать твоим, если сумеешь сохранить свою маску и не выдать свою истинную натуру.

Линь И не обратила внимания на эти слова. Она остановила Наньгун лишь для того, чтобы похвастаться перед ней, показать, кто теперь здесь главный. Ведь Наньгун теперь всего лишь частное лицо без контракта.

— Наньгун, хватит нести чепуху! — вмешался Тони, будто сам был заинтересован в этом больше, чем Линь И. — Все и так знают: Линь И станет миссис Син!

Наньгун с горечью и презрением посмотрела на Тони. Раньше она не замечала, насколько он подл.

В самый трудный момент он предал её, устроил скандал и выставил её на посмешище. А теперь уже успел перебежать к Линь И и лебезит перед ней, клевеща на свою бывшую подопечную!

Наньгун даже обрадовалась, что порвала с ним отношения. Такой человек рядом — только позор.

Она пристально посмотрела на Тони, и её взгляд был остёр, как клинок. Даже он, проработавший с ней много лет, почувствовал себя неловко.

— Миссис Син? — холодно усмехнулась Наньгун, обращаясь к Линь И. — Кто знает, что ждёт нас завтра? Пока свадьба не сыграна, всё может измениться.

Линь И почувствовала, как внутри всё сжалось от тревоги. Она сама боялась, что именно это и произойдёт!

— Наньгун, — с обидой и гневом воскликнула она, — хотя между нами и были разногласия, не надо портить моё счастье!

Она тут же представила Наньгун в глазах окружающих как злобную женщину, которая из зависти желает ей зла.

Наньгун почувствовала, что зря тратит время на пустые разговоры. Она притворно поклонилась:

— Ладно-ладно! Желаю нашей будущей миссис Син вечной радости и неослабевающей любви господина Син! Пусть скорее сыграете свадьбу!

С этими словами она развернулась и ушла.

Тони же вслед ей проворчал:

— Какие слова! Чистая зависть! Линь И, не принимай близко к сердцу. Сейчас Наньгун даже твоей тысячной доли не стоит!

Уходящая Наньгун всё же услышала это. Внутри закипела злость, но она не удержалась от смеха. До чего дошло!

Линь И стояла, сжав кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Она не допустит, чтобы пророчество Наньгун сбылось! Счастье, которого она так долго ждала, не ускользнёт у неё из рук!

— Линь И, вернее, миссис Син! — воскликнул Тони. — Не волнуйтесь! Я сделаю всё, чтобы Наньгун больше никогда не смогла работать в индустрии развлечений!

— Кто здесь миссис Син? — раздался вдруг ленивый, но заставляющий всех затаить дыхание голос из-за лифта.

Все повернулись к лифту. Там стояла Рун Ци.

Никто не ожидал увидеть её здесь — ведь она не работала в «Цань Син». Двери лифта открылись, и Рун Ци вышла, гордо выпрямив спину, в солнцезащитных очках. Её один лишь взгляд заставил сердца окружающих забиться быстрее.

Она медленно шла к Линь И. В зале стояла гробовая тишина, нарушаемая лишь чётким стуком её каблуков: «так, так, так…»

Каждый шаг будто отдавался в груди слушателей.

Наконец Рун Ци остановилась перед Линь И и не спеша сняла очки. За ними скрывались пронзительные, полные холода глаза, устремлённые прямо на соперницу.

Их взгляды столкнулись, и между ними словно проскочили искры.

Все замерли, чувствуя, что сейчас начнётся схватка двух сильных женщин.

Тони тут же выскочил вперёд, заискивающе улыбаясь:

— Учитель Рун! Вы какими судьбами?

Рун Ци едва заметно усмехнулась и повернулась к нему:

— Решила заглянуть. Только что у лифта услышала, как кто-то упомянул «миссис Син»… Интересно, о ком речь?

Она умышленно не назвала имени, но все прекрасно поняли намёк. Ведь Син Мояо публично объявлял о помолвке с Линь И — и Рун Ци была на той сцене!

Теперь же она делала вид, будто ничего не знает, явно желая унизить Линь И.

Тони, опытный в такого рода играх, сразу понял, что Рун Ци пришла не просто так.

— Ну, кого ещё? — важно заявил он. — В корпорации «Син» сейчас нет настоящей миссис Син, но Линь И — невеста господина Син, так что она и есть будущая хозяйка!

Говоря это, он даже грудь расправил, будто сам был женихом.

Линь И же скромно улыбнулась и мягко произнесла:

— Учитель Рун, не слушайте Тони. Пока ничего не решено… Мы с Моем ещё не помолвлены.

Но при этом её правая рука непроизвольно гладила живот.

Рун Ци бросила взгляд на её жест и внутренне фыркнула. Линь И намекала, что носит ребёнка Син Мояо, и поэтому неизбежно станет его женой.

— Да уж, — с лёгкой усмешкой сказала Рун Ци, — пока ничего не решено. Кто знает, одобрят ли родители Син Мояо брак с посторонней?

Эти слова прозвучали дерзко и вызывающе. Линь И не ожидала такого поворота. Она думала, что у них нет открытой вражды, и Рун Ци, обычно вежливая со всеми, вдруг так откровенно нападает на неё.

http://bllate.org/book/2618/287126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода