× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лоси — бедное дитя… В доме Тунов она не знала и нескольких дней спокойной жизни. Ей пришлось так много страдать! Я беспомощна… Не смогла укрыть её от бурь и ветров, а теперь ещё и заставляю переживать обо мне…

Се Жу Шуан наконец не выдержала — эмоции хлынули через край. Она рыдала, выкрикивая всё, что накопилось в душе, чтобы Чжань Янь наконец всё понял.

Чжань Янь слушал и чувствовал всё больнее и больнее, виня себя всё сильнее.

— Не плачь, моя хорошая… Теперь я буду защищать вас обеих. Не бойся… — Он крепко обнял Се Жу Шуан, а другой рукой нежно гладил её по волосам, успокаивая.

Се Жу Шуан прижалась к его плечу и плакала до изнеможения, без остановки рассказывая о всех муках, которые перенесла Лоси. Лишь когда силы окончательно покинули её, она замолчала.

Чжань Янь ласково погладил Се Жу Шуан, которая измученно прижалась к нему, затем медленно поднял её, взяв за плечи. Его глаза смотрели на неё с глубокой нежностью.

Слёзы всё ещё струились по щекам Се Жу Шуан, и она смотрела на него сквозь мутную влагу. Между ними без слов передавалась та самая неразрывная связь, что становилась всё крепче, всё страстнее.

Казалось, чувства достигли предела. Чжань Янь невольно наклонился к ней, не в силах сдержать нарастающее желание. Он резко притянул её к себе и страстно прижался губами к её губам!

Поцелуй был жадным, почти диким — будто он хотел наверстать за двадцать с лишним лет разлуки. Он не давал ей ни секунды передышки, его язык решительно вторгся в её рот, вызывая бурю ощущений.

Сначала Се Жу Шуан испугалась такой внезапной страсти, но вскоре расслабилась и ответила ему.

Почувствовав её ответ, Чжань Янь окончательно вспыхнул. Его дыхание, горячее и прерывистое, окутало её целиком, наполнив комнату жаром. Она ощутила, как её тело тоже разгорается под этим пылким натиском.

Постепенно Чжань Янь уложил Се Жу Шуан на диван. Оба уже тяжело дышали, и одного лишь взгляда было достаточно, чтобы вспыхнул новый вихрь страсти!

Чжань Янь больше не мог сдерживать пылающий огонь внутри. Медленно он приподнял её ночную рубашку…

Се Жу Шуан почувствовала внезапный холодок, пробежавший по коже, и вздрогнула. Внезапно пришед в себя, она быстро схватила его за руку и прошептала:

— Нет…

Чжань Янь же, с трудом сдерживая дыхание и с глазами, полными страсти, лишь прохрипел:

— Шуан…

В его голосе звучала мольба — он умолял её отдать себя ему.

— Нет… Лоси скоро вернётся…

— Тогда подождём, пока она вернётся! — Чжань Янь, не давая ей возразить, вновь прижался к её губам, заглушив все слова поцелуем…

Страсть разгоралась всё ярче. Прикосновение его грубых ладоней к её коже вызывало дрожь, смешанную с жаром, доводя её чувства до предела. В этом водоворе наслаждения Се Жу Шуан забыла обо всём — даже о том, чтобы сопротивляться!

Чжань Янь восхищённо смотрел на её томный, опьянённый страстью взгляд и чувствовал, как счастье переполняет его. Одежда давно исчезла, и они остались друг перед другом в самом первозданном виде.

— Шуан… Шуан… — шептал он ей на ухо, будто пытаясь влить её в самую свою кровь.

Его нежные, страстные слова ещё сильнее растопили её сопротивление. Внутри всё бурлило, требуя выхода.

И в тот самый миг, когда она уже не могла сдержать нарастающую волну, внезапная пронзительная боль в давно забытом месте напомнила ей ощущения первой ночи!

Се Жу Шуан широко распахнула глаза, нахмурилась от боли. Её страдальческое выражение лица заставило Чжань Яня сжаться от жалости.

— Прости, Шуан… Я поторопился. Потерпи, сейчас буду осторожнее…

Он и вправду слишком торопился. Но теперь остановиться было невозможно — пламя желания поглотило его целиком, и он жаждал насладиться своей возлюбленной.

Се Жу Шуан слабо колотила его по плечам, пытаясь оттолкнуть:

— Лоси… Лоси сейчас вернётся…

Она только сейчас осознала, что они находятся в гостиной, на диване… От этого осознания её лицо залилось румянцем стыда.

Но Чжань Янь уже не мог остановиться. Раз начав, он не собирался отступать — у него не хватило бы сил.

Он вновь увлёк Се Жу Шуан в водоворот страсти, наблюдая, как она стонет от наслаждения, как страдает и наслаждается одновременно. Казалось, в нём неиссякаемый источник энергии — он всё глубже и глубже уносил её в океан блаженства.

Се Жу Шуан то взмывала, то погружалась в волны наслаждения, будто её полностью поглотил прилив, из которого не было выхода. И чем дальше, тем глубже она погружалась!

Но в самый пик их страсти раздался лёгкий стук в дверь. Се Жу Шуан мгновенно пришла в себя, обливаясь холодным потом от ужаса!

— Не двигайся! Лоси… Лоси уже возвращается! — прошептала она, испуганно глядя на Чжань Яня, надеясь, что он тоже услышит, не открывает ли дочь дверь.

Чжань Янь лишь на миг замер, но не замедлил движений — наоборот, стал ещё настойчивее!

— Ты что, с ума сошёл?! — тихо, но отчаянно прошипела Се Жу Шуан.

А Чжань Янь и вправду будто сошёл с ума. Он наклонился и, захватив её мочку уха между губами, прошептал с хриплой усмешкой:

— Да, я сошёл с ума… Сошёл с ума от тебя, Шуан. Ты ведь чувствуешь, как сильно я тебя хочу?

И в тот же миг она ощутила новый мощный толчок.

— Шуан, разве я могу отпустить тебя, когда во мне столько сил?

— Ты сумасшедший! Лоси же прямо за дверью! — Се Жу Шуан отчаянно колотила его по плечам, но её слабые удары были беспомощны.

Чжань Янь лишь хитро усмехнулся. Казалось, он нарочно усиливал её ощущения, чтобы она забыла обо всём на свете.

Он прекрасно слышал шум за дверью, но теперь, когда страсть овладела им целиком, он не мог и не хотел останавливаться!

И лишь когда раздался чёткий звук открываемой двери, он быстро подхватил Се Жу Шуан и унёс её в спальню…

А за дверью всё стихло. Раздался лёгкий звонок, и послышался голос Лоси, разговаривающей по телефону.

Се Жу Шуан, прижатая к двери спальни, услышала, как голос Лоси постепенно удаляется. Лишь тогда её сердце, замиравшее от страха, начало успокаиваться.

Но не успела она перевести дух, как Чжань Янь вновь завладел ею, не давая ни малейшего шанса на передышку, и унёс её к самой вершине блаженства!

Тем временем Тун Лоси, уже подойдя к двери, вдруг получила звонок. Это был Син Цзыхань — он ждал её внизу, у подъезда.

Лоси спустилась и, выйдя из дома, сразу увидела его. Он стоял у машины — всё такой же высокий, красивый и холодный, как и прежде.

Но едва заметив её, Син Цзыхань тут же озарился улыбкой. На его лице она смотрелась совершенно естественно и даже прекрасно.

Он подошёл ближе и внимательно осмотрел Лоси с головы до ног, убеждаясь, что с ней всё в порядке.

Все её друзья, казалось, первым делом хотели убедиться, не пострадала ли она.

Лоси не смогла сдержать улыбки:

— Со мной всё хорошо, не волнуйся.

Син Цзыхань молча смотрел на неё. Она улыбалась спокойно, будто и правда ничего не случилось. Но как ей удавалось сохранять такое спокойствие?

— Хорошо, что ты в порядке. В те дни я не мог прийти к тебе… Когда тебе было опасно, меня не было рядом. Прости.

Син Цзыхань редко говорил красивые слова, но именно эта фраза показывала, насколько особенной была для него Тун Лоси.

Лоси мягко улыбнулась:

— О чём ты? Со мной всё в порядке.

Но Син Цзыхань оставался серьёзным. Лоси почувствовала неловкость — между ними повисло напряжённое молчание. Она не понимала, что сказала не так, но его пристальный взгляд заставил её смутилась.

Наконец он заговорил:

— Тун Лоси, раньше я говорил, что хочу быть с тобой просто друзьями, потому что видел твоё счастье и не хотел его разрушать. Но теперь твоё счастье рухнуло. Твой счастье больше не мой дядя. Поэтому я больше не стану сдерживаться. Мы не сможем остаться друзьями.

Его слова означали…

— С этого момента я снова начну за тобой ухаживать. Независимо от того, согласна ты или нет.

Лоси на мгновение опешила. Если бы Син Цзыхань не напомнил ей об их прошлом, она, возможно, и вовсе забыла бы об их прежних отношениях.

Его внезапное признание застало её врасплох.

Пока она ещё не пришла в себя, Син Цзыхань резко притянул её к себе — одной рукой обхватил за талию, другой — приподнял её лицо. В следующий миг он решительно прижался к её губам, подтверждая свои слова страстным поцелуем.

Этот поцелуй застал Тун Лоси врасплох. Она широко распахнула глаза и попыталась вырваться, но Син Цзыхань крепко держал её, не давая ни малейшего шанса на сопротивление!

Лоси сжала губы, не позволяя ему проникнуть глубже. Но, похоже, он и не собирался этого делать. Он лишь нежно провёл языком по её сухим от холода губам, увлажняя их.

От этого прикосновения Лоси вздрогнула всем телом.

Син Цзыхань целовал её около полминуты, а затем, почувствовав, что она вот-вот ударит его, сам отстранился.

Лоси мгновенно отпрянула, прикрыв ладонью губы, и сердито уставилась на него. Но её реакция лишь вызвала у Син Цзыханя улыбку.

— Давно я не видел на твоём лице этого сердитого взгляда. Мне он очень нравится, — с хитринкой сказал он.

Лоси мысленно фыркнула: «Да он просто извращенец!» Похоже, Син Цзыхань снова стал тем самым дерзким и властным парнем, каким был раньше.

Он нежно потрепал её по волосам:

— С этого момента я не дам тебе ни единого шанса отступить. Ты не сможешь убежать от меня.

Лоси посмотрела на него:

— Ты ведь знаешь, что я больше никогда не приму никого из рода Синов.

Как это — ушёл дядя, пришёл племянник?!

Син Цзыхань лишь пожал плечами, будто её слова для него ничего не значили. Она могла говорить что угодно — а он делал то, что считал нужным.

— Как хочешь, — безразлично бросил он. — Иди домой, на улице холодно. В следующий раз одевайся потеплее. Кому ты демонстрируешь такие короткие штанишки?

Он бросил взгляд на её ноги, явно недовольный.

Лоси посмотрела на себя: на ней был длинный свитер и чёрные утеплённые колготки. Из-за её хрупкого телосложения ноги выглядели особенно тонкими, но он всё равно нашёл повод для критики.

Лоси закатила глаза:

— Ладно, я пойду.

Ей не хотелось больше с ним разговаривать!

Син Цзыхань, услышав её капризный тон, лишь усмехнулся и кивнул, позволяя ей уйти.

Он проводил её взглядом, пока она не скрылась из виду, и лишь тогда сел в машину и уехал.

Ни один из них не заметил, как в тени, у края дороги, давно уже стояла другая машина. В ней всё это время сидел Син Мояо и наблюдал за каждым их движением — за их поцелуем, за их близостью!

Его тёмные глаза были полны боли. Сердце кровоточило, будто нашло способ, как нанести удар по его сильному телу, — и теперь с наслаждением терзало его изнутри.

Лицо Син Мояо побледнело. Внутри всё кричало: «Выходи и разними их!» Но он не имел права… Какое право у него было вмешиваться после всего, что он сам натворил? Как он мог теперь остановить её…

http://bllate.org/book/2618/287107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода