× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Лоси на мгновение замерла, размышляя о том, насколько сильна актёрская игра Фэй Ихэна. Ведь Рун Ци наверняка оценит его по достоинству!

Она сообщила новость Фэй Ихэну. Тот, как и она сама, был охвачен тревогой, волнением и смутной надеждой. Никто не знал, кого в итоге выберет Рун Ци.

Спустя некоторое время после того, как распространилась весть о её возвращении в Китай, студия «Цань Син» опубликовала официальное заявление. В нём говорилось, что лучшая команда студии совместно с Рун Ци приступает к созданию эпического фильма «Безумная красавица, покорившая столицу», где Рун Ци исполнит главную роль взрослой Безумной красавицы.

Новость мгновенно взорвала все социальные сети. Ажиотаж вызвал не только сам факт участия Рун Ци, но и то, что это её первый китайский фильм за двадцать лет после ухода из страны!

Ещё больше интриговал вопрос: кто же станет её партнёром?

Актёры всех возрастов и рангов рвались на эту роль. Многие ведущие звёзды страны уже послали свои предложения студии «Цань Син» и теперь с нетерпением ждали ответа.

Ходили слухи, что кроме самой Рун Ци, чьё участие было утверждено заранее, всех остальных актёров будет выбирать лично она!

Попасть в этот проект значило получить одобрение Рун Ци — что в индустрии равносильно высшей награде. Ведь Рун Ци — член жюри «Оскара» в Голливуде!

Тун Лоси уже отправила подборку лучших сцен Фэй Ихэна за последние годы и теперь с тревогой ждала ответа.

В самый напряжённый момент её вдруг разбудил звонок с неизвестного номера. Первое, что пришло в голову, — это звонок от команды Рун Ци! Сердце заколотилось, и она, дрожа, подняла трубку.

— Алло, здравствуйте.

— Это я, — раздался низкий мужской голос, от которого у Тун Лоси словно ледяной водой окатило. Чёрт, как же неприятно!

— Чего тебе?! — раздражённо выкрикнула она.

— Сегодня среда. Не забывай.

Тун Лоси аж задохнулась от злости!

— Ты ведь ничего не сделал для Наньгун! Почему я должна тебя слушаться?

Син Мояо фыркнул, явно презирая её слова.

— Сегодня ты увидишь, что такое настоящий прорыв, — сказал он и, не дав ей опомниться, добавил: — В шесть вечера я буду дома ужинать.

И, не дожидаясь ответа, он положил трубку.

Тун Лоси так разозлилась, что чуть не швырнула телефон об пол. Один только голос Син Мояо вызывал у неё головную боль. Этот нахал!

Глубоко вдохнув, она бросила телефон на сиденье и, устало откинувшись, закрыла глаза.

Когда она открыла их и снова зашла в интернет, её будто током ударило!

Тун Лоси широко раскрыла глаза, не веря тому, что видела на экране. Новость взлетела на первую строчку всех новостных лент!

— Фэй-дада, посмотри сюда! Я, наверное, ошиблась… — прошептала она и протянула планшет сидевшему рядом Фэй Ихэну, слегка ткнув его в бок.

Фэй Ихэн только что закончил очередной эфир и отдыхал в машине. Его разбудил лёгкий тычок Тун Лоси. Он потёр глаза, сел прямо и взял планшет.

— «Рун Ци лично утвердила первую актрису на роль в „Безумной красавице“ — сверхзвезду Наньгун!» — прочитал он вслух, ещё не до конца проснувшись.

Когда он дочитал заголовок, Тун Лоси не могла описать своих чувств: хотелось визжать от радости, но голос будто застрял в горле. Всё тело будто наполнилось пузырьками газировки — лёгкое, радостное, невесомое!

— Аааа! Наньгун — первая, кого выбрала Рун Ци!

— Что?! Я что, не так прочитал?! — Фэй Ихэн протёр глаза и перечитал заголовок трижды, прежде чем поверить.

— Чёрт, правда! Надо срочно позвонить Мужлану!

Тун Лоси вырвала у него планшет и уставилась на бесконечные новости: «Наньгун — первая выбранная!», «Игра Наньгун признана Рун Ци достойной роли юной Безумной красавицы!», «Наньгун возвращается на вершину благодаря своему таланту!», «Возрождение! Не злодейка, а талантливая актриса!»

Под каждой статьёй фанаты Наньгун гордо выпрямляли спины:

«Наша Наньгун играет отлично! В индустрии побеждает не хайп, а мастерство!»

«Линь И, если ты такая крутая, пусть тебя тоже выберет Рун Ци! Хайповая шлюха!»

«В прошлый раз наша Наньгун просто не захотела опускаться до уровня этой бездарности. А теперь посмотрите — она на голову выше вас всех!»

«Линь И, открой свои собачьи глаза!»

Тун Лоси с досадой вздохнула. Почему все так настойчиво зовут Линь И взглянуть на это? Хотя, конечно, для фанатов это была настоящая победа — отомстить за унижение!

Она радостно написала пост в соцсети и отметила Наньгун, поздравляя её.

И тут же, спустя долгое молчание, Наньгун мгновенно репостнула:

«Спасибо всем за поздравления. Всё покажет время!»

Этот пост стал лучшим ответом на слухи. Раньше она ничего не комментировала, но теперь, когда шум утих, она дала понять: тот инцидент её не касался.

Благодаря этой новости снова вспыхнули обсуждения того самого видео, но теперь большинство уже стояло на стороне Наньгун, веря, что она не могла быть причастна к такому.

Тун Лоси лишь усмехнулась про себя — вот какова реальность.

Отложив планшет, она вдруг забеспокоилась: если Наньгун уже выбрали, почему до сих пор нет вестей о Фэй Ихэне?

— Фэй-дада, Наньгун тоже отправляла подборку своих работ?

Для актёров такие подборки — их визитная карточка и экзамен одновременно.

Фэй Ихэн только что закончил разговор с Наньгун и растерянно покачал головой:

— Нет, говорит, её вызвали внезапно, без подборки…

Тун Лоси нахмурилась, вспомнив слова Син Мояо: «Сегодня ты увидишь, что такое прорыв».

Неужели это его рук дело?

Она задумалась. Возможно. Но как ему это удалось?

Рун Ци же — человек, которого почти невозможно поймать! Как «Цань Син» уговорила её? И почему она сразу согласилась на Наньгун?

Не то чтобы Наньгун плохо играла, но Рун Ци — человек с железными принципами!

Тун Лоси не могла понять.

Мельком взглянув на Фэй Ихэна, она впервые увидела на его лице тревогу и напряжение — он хмурился, сжав брови.

Она вздохнула и похлопала его по плечу:

— Не переживай, Фэй-дада! Ты обязательно попадёшь в проект. Твоя игра лучшая в стране!

— Но почему-то мне не по себе… — пробормотал он.

Тун Лоси сжала губы. Ей тоже было тревожно, но она не могла этого показать.

— Успокойся! Рун Ци ещё не завершила кастинг!

— Ты правда так думаешь?

— Конечно! — бодро ответила она, хотя внутри всё сжималось от страха.

— Тогда я верю тебе! — Фэй Ихэн посмотрел на неё с надеждой, и это лишь усилило её чувство ответственности.

Она улыбнулась, но внутри всё было тяжело, как свинец.

Наньгун воспользовалась этим шансом, чтобы вернуться на вершину и полностью заглушить скандал. А значит, Тун Лоси должна выполнить своё обещание: в среду ехать в Синхань Фу!

Хоть ей и было невыносимо, выбора не было. Если она не приедет, Син Мояо найдёт способ уничтожить Наньгун!

Съёмки ещё не начались — всё могло измениться. А Наньгун не выдержит нового удара.

Тун Лоси покорно отправилась в Синхань Фу. У двери она долго стояла, не решаясь войти, и лишь спустя минуту нажала код.

Зазвучала мелодия — дверь открылась.

Тун Лоси замерла на пороге. После прошлого раза она думала, что больше сюда не вернётся…

Она крепко сжала губы и медленно вошла.

Всё осталось таким же. Её жёлтые тапочки с миньонами аккуратно стояли на полке, а мужские, на несколько размеров больше, исчезли.

Тун Лоси удивилась, но тут же услышала низкий голос:

— Заходи.

Она подняла глаза и увидела мужчину в домашней одежде. Разве он не сказал, что приедет в шесть? Сейчас только пять! Почему он уже дома?

Син Мояо стоял, засунув руки в карманы. На нём была простая футболка, поверх — кремовый трикотажный кардиган, а внизу — белые домашние брюки. Весь его вид излучал уют и домашнее тепло.

Он собирался вернуться в шесть, но побоялся, что Тун Лоси не придёт, и заранее приехал, чтобы увидеть её как можно скорее.

Увидев её ошарашенное лицо, он вдруг почувствовал себя глупо.

— Я голоден. Готовь, — бросил он и направился вглубь квартиры, оставив её моргать в изумлении.

Тун Лоси пожала плечами и зашла, переобувшись.

Пока она готовила, Син Мояо сидел в гостиной. По телевизору как раз шли новости о сотрудничестве Рун Ци и Наньгун, но он, хоть и смотрел в экран, на самом деле был погружён в свои мысли — глаза его не двигались.

Тун Лоси быстро приготовила ужин, но, не занимаясь кухней давно, чувствовала, что блюда получились невкусными и непривлекательными. Она тайком попробовала — и сама поморщилась.

Но это же для Син Мояо! Пусть ест.

— Ужин готов, — холодно сказала она.

Син Мояо встал и подошёл к столу.

Она поставила две тарелки с рисом. Оба молча ели. Атмосфера была настолько подавляющей, что есть не хотелось.

Правда, это касалось только Тун Лоси. Син Мояо ел с явным удовольствием, даже не морщась от блюд.

Тун Лоси съела пару ложек и отложила палочки. Она смотрела на Син Мояо: как он элегантно ест, как излучает благородство и обаяние. В любой момент он выглядел так, будто сошёл с обложки журнала. Многие девушки мечтали бы его соблазнить, особенно с его аурой сдержанной страсти!

И именно этот человек устроил ту позорную сцену в подъезде! От одной мысли об этом ей хотелось его придушить!

Син Мояо поднял глаза и поймал её взгляд:

— От одного моего вида наешься?

Пойманная на месте преступления, Тун Лоси на миг смутилась, но тут же выпятила грудь:

— Я наелась!

Син Мояо бросил взгляд на её почти полную тарелку:

— Ты уверена? Сегодняшние упражнения требуют много сил. Боюсь, ты упадёшь в обморок.

Щёки Тун Лоси вспыхнули, но она гордо заявила:

— Я сыта!

Син Мояо лишь фыркнул и больше ничего не сказал.

А вот Тун Лоси не выдержала:

— Это ты устроил историю с Наньгун?

Он молчал, продолжая есть.

— Я тебя спрашиваю!

— Сначала доедай, потом поговорим, — спокойно ответил он.

Как будто она ещё маленькая! У неё и так почти ничего не съедено, а он ещё командует!

— Я сказала, что наелась! Говори или нет — мне всё равно! — Тун Лоси встала, собираясь вылить рис.

Но в тот же миг раздался его голос:

— Если не доедишь, завтра в новостях будет другая история про Наньгун.

Чёрт! Опять шантаж!

Тун Лоси яростно сверкнула глазами на этого бесстыжего мужчину, но, зная, что бессильна, села и начала быстро зачерпывать рис.

Син Мояо поставил перед ней тарелку супа и, скрестив руки, уселся напротив, наблюдая, как она ест.

Подлый тип!

Проклиная его про себя, Тун Лоси запивала супом и медленно, но верно доела всю порцию, хоть и с отвращением.

http://bllate.org/book/2618/287062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода