× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое высоких мужчин молчали в кабинете. Син Мояо стоял у панорамного окна спиной к ним, весь в чёрном, и от него исходила ощутимая, почти осязаемая зловещая аура. Все понимали: сейчас Син Мояо по-настоящему в ярости!

Сяо Ян тоже корил себя. Он сжимал кулаки так, будто готов был избить самого себя! Всё из-за его беспомощности — он не проследил за этим проклятым Фэн Мином и позволил тому причинить вред Сяо Ло!

Цзинь Лье, в отличие от остальных, сохранял относительное спокойствие, хотя и его ледяная холодность пронизывала воздух.

Фэн Мин теперь стал их главным врагом. Он действовал из тени, а они — на свету, и это ставило их в заведомо невыгодное положение. Хуже всего было то, что противник уже нанёс первый удар: использовал Сяо Ло как предупреждение и даже дерзко заставил её передать им послание!

Фэн Мин вернулся!

— Босс! Доверь это мне, — первым нарушил тишину импульсивный Сяо Ян, рвясь в бой. — Я лично разберусь с этим ублюдком!

Цзинь Лье нахмурился и остановил его за руку:

— Сяо Ян, успокойся. Это не так просто. Ты не найдёшь Фэн Мина, просто отправившись на поиски. Так ты только подставишься!

Услышав это, Сяо Ян в бессильной злобе вырвал руку и со злобой стиснул зубы. Вся его фигура дрожала от ярости.

А Син Мояо всё ещё молчал, не поворачиваясь и не произнося ни слова.

Цзинь Лье вздохнул, глядя на разъярённого товарища, и обратился к неподвижной фигуре у окна:

— Босс, что будем делать дальше?

Син Мояо положил руки на перила и некоторое время молчал. Наконец, он тихо произнёс:

— Не торопитесь. Он обязательно появится снова. Если мы не двинемся с места, разве он сможет усидеть спокойно? Ведь ему так нравится играть.

Они поняли: если они не проявят никакой реакции, Фэн Мин почувствует пустоту. Ведь именно бешенства Син Мояо он и добивался — чтобы вновь столкнуть их в схватке и открыть новую главу противостояния.

Но если они останутся внешне спокойны, Фэн Мин занервничает, решит, что его действия оказались недостаточными, и непременно выйдет из тени снова. Тогда и настанет время действовать!

— Кроме того, — добавил Син Мояо, — я думаю, мы можем использовать одного человека…

— Кого? — насторожились Цзинь Лье и Сяо Ян.

Син Мояо не назвал имени. Он лишь обернулся и посмотрел на них, изогнув губы в холодной, зловещей улыбке. Оба мгновенно всё поняли.

Син Мояо подошёл к рабочему столу, провёл пальцами по сенсорной панели компьютера и развернул экран к Цзинь Лье и Сяо Яну, давая понять, чтобы они смотрели.

Те переглянулись и молча уставились на монитор.

Чем дольше они смотрели, тем мрачнее становились их лица. Сяо Ян уже был на грани взрыва; если бы не сдерживал его Цзинь Лье, он бы точно выругался.

«Чёртова сука!»

На экране шла запись с камер наблюдения. Фоном служил кабинет Син Мояо, а на записи чётко видно, как Линь И делала всё это вчера, пока Син Мояо переодевался в комнате отдыха.

Лицо Цзинь Лье тоже потемнело. Эта женщина вернулась явно не с добрыми намерениями! Она уже не та послушная Линь И, какой была когда-то.

Син Мояо стоял у окна, молча глядя вдаль.

Вчера его ассистент «случайно» споткнулся, неся кофе, и облил им Син Мояо. С того момента у него и зародились подозрения. Он специально задержался в комнате отдыха, а потом проверил запись — всё подтвердилось.

Сравнив с тем, кого Сяо Ян видел в такси, можно было не сомневаться: Линь И работает на Фэн Мина!

Ха! Дерзость! Она осмелилась так с ним поступить!

Именно из-за неё он вчера упустил лучшее время для спасения Сяо Ло, из-за чего та оказалась в такой опасности. Этот счёт он запомнит и рассчитается с ней позже.

Цзинь Лье и Сяо Ян закончили просмотр. Их переполняли ярость и желание немедленно действовать, но они сдерживали себя.

Син Мояо подошёл к компьютеру, несколько раз стукнул по клавиатуре и снова развернул экран к ним.

— Действуйте по моему плану. В телефонах установлены жучки — впредь будьте осторожны в разговорах.

Цзинь Лье и Сяо Ян кивнули, давая понять, что запомнили.

Узнав, что у босса уже есть план, они успокоились и даже почувствовали прилив азарта. Когда за дело берётся сам Син Мояо — кому тут тягаться!

— Можете идти, — спокойно сказал Син Мояо.

— Есть! — ответили они и вышли.

Оставшись один, Син Мояо сел в кресло и уставился на свой телефон, глаза его блестели.

А в это время Фэн Мин, облачённый в широкий белый халат, сидел в своём убежище. В руке он держал бокал с кроваво-красным вином, медленно водя краем по тонким губам. Внезапно уголки его рта изогнулись в дерзкой усмешке.

В ухе у него был почти невидимый миниатюрный наушник, через который он чётко слышал весь разговор Син Мояо с подчинёнными.

«Ха! Син Мояо, наверное, и не подозревает, что женщина, которую он три года любил, вернулась лишь для того, чтобы приблизиться к нему и погубить!»

Он представил, какое выражение лица будет у Син Мояо, когда тот узнает правду. «Цзецзец… Это будет забавно!»

Фэн Мин снял наушник и швырнул его на диван, затем устроился поудобнее, скрестив ноги.

«Син Мояо действительно умеет терпеть. Ждёт, пока я сам выйду на него… Но он и не знает, что его план уже у меня в ушах! Я, Фэн Мин, не дурак. Один раз проиграл ему — второй раз такого не случится!»

Мысль о том, что игра становится всё интереснее, заставила его улыбнуться ещё шире.

В больнице.

Тун Лоси знала, что Син Мояо не пришёл. Она медленно открыла глаза и осмотрелась — и вдруг встретилась взглядом с парой нежных, полных тревоги глаз.

Лоси сначала опешила, а потом попыталась приподняться, но больно рухнула обратно на подушку.

— Мама! Ты как здесь оказалась? — воскликнула она, забыв о коленях.

Она так давно не навещала маму! В последний раз слышала, что болезнь Се Жу Шуан уже прошла и её можно выписывать, но сама так и не смогла приехать за ней.

Се Жу Шуан с тревогой погладила дочь по волосам.

— Сяо Ло, не волнуйся, лежи спокойно. Больно? Ты ведь знаешь, как я за тебя переживаю…

Её глаза покраснели — она уже много раз плакала. Увидев, как туго забинтованы колени дочери, она снова почувствовала острую боль в сердце. Такие травмы суставов могут оставить последствия на всю жизнь! Что будет с ней, когда она состарится?

Се Жу Шуан снова ощутила укол вины. Её дочь с самого рождения страдает, и даже появившийся наконец-то любящий мужчина не смог уберечь её от боли.

— Мама, со мной всё в порядке, не переживай, — мягко сказала Тун Лоси, прекрасно зная свою мать.

Она не только не смогла навестить её после выписки, но теперь ещё и заставляет волноваться. Какая же она неблагодарная дочь!

Се Жу Шуан сдержала слёзы и кивнула:

— Сяо Ло, теперь я буду рядом и буду за тобой ухаживать. Не бойся, доченька.

— Мама, тебя уже выписали?

Се Жу Шуан кивнула.

— Ещё давно. Но Син Мояо переживал, вдруг болезнь вернётся, поэтому держал меня в больнице подольше. Лишь когда врачи подтвердили, что рецидива не будет, разрешил выписаться. А сразу после этого услышал, что ты пострадала.

— Прости меня, мама, я не смогла приехать за тобой, — с виной прошептала Тун Лоси.

— Глупышка, разве это важно? Главное — ты теперь лежи и выздоравливай. Я с тобой, — нежно погладила она дочь по волосам.

Тун Лоси радостно кивнула — ей сразу стало легче на душе.

Се Жу Шуан с грустью смотрела на неё. Эта девочка страдала с самого зачатия, а после рождения жизнь не подарила ей ни одного спокойного дня. Всё это — её, матери, вина. Если бы она тогда не упрямилась и не родила ребёнка от того человека…

«Не думай об этом!» — одёрнула она себя. Каждое воспоминание причиняло такую боль, будто сердце разрывалось.

Прошло уже несколько дней, а Син Мояо так и не появился в больнице. Сначала Тун Лоси злилась, но теперь уже смирилась — и даже начала тайком скучать по нему.

Она знала, что слаба: злость прошла за мгновение, а вот тоска по нему с каждым днём становилась всё сильнее.

Но он так и не пришёл…

— Мама, Цзыханю уже лучше? — спросила Тун Лоси, поворачиваясь к матери.

Она пробыла в больнице почти неделю, и колени уже не так сильно болели — по крайней мере, сгибать их стало легче.

После той операции Син Цзыхань всё ещё восстанавливался — его состояние было даже тяжелее её собственного.

— Гораздо лучше, — кивнула Се Жу Шуан.

— Мама, я хочу навестить его.

Се Жу Шуан согласилась, принесла инвалидное кресло и помогла дочери устроиться в нём. Затем она повезла её к палате Син Цзыханя.

Их палаты находились недалеко друг от друга — ведь оба занимали VIP-номера, и коридор был тихим. Скоро они уже стояли у двери.

Тун Лоси постучала.

— Входите, — раздался короткий, сдержанный голос изнутри.

Се Жу Шуан толкнула дверь и вкатила дочь в палату.

Син Цзыхань читал журнал, прислонившись к изголовью кровати. Увидев их, он тут же выпрямился.

Это была их первая встреча после помолвки. Впервые он видел мать Тун Лоси — Се Жу Шуан — и потому вёл себя с необычайным уважением и почтительностью, полностью подавив свою обычную холодную раздражительность.

Больничная пижама делала его более домашним, смягчала его ледяную сущность, и сейчас он выглядел чистым, спокойным и даже немного ранимым.

— Здравствуйте, тётя Се, — вежливо поздоровался он.

Се Жу Шуан улыбнулась с достоинством:

— Цзыхань, как твоё здоровье?

Этот молодой человек чуть не стал её зятем… Жаль, что так вышло.

Син Цзыхань был немного ошеломлён тем, что она назвала его по имени, и растерянно кивнул.

— Уже гораздо лучше.

— Это прекрасно, — с облегчением сказала Се Жу Шуан. — Я так благодарна тебе за то, что спас Сяо Ло. Если тебе что-то понадобится — обязательно скажи, хорошо?

Она не знала деталей случившегося, но слышала, что именно Син Цзыхань спас её дочь. Этого было достаточно, чтобы испытывать к нему глубокую благодарность.

— Это моя обязанность, тётя Се. Не стоит благодарности, — скромно ответил он.

Тун Лоси молча сидела в стороне и с изумлением наблюдала за ним. «С каких это пор он стал таким вежливым? Даже „вы“ употребляет!»

— Мама, давай сегодня пообедаем здесь, — сказала она. — И заодно принеси обед и для Цзыханя.

Се Жу Шуан кивнула и вышла.

Как только дверь закрылась, в палате остались только они двое.

Тун Лоси почувствовала неловкость. Да, Син Цзыхань когда-то совершил с ней насильственное действие, за что она его ненавидела… Но ведь он же спас её!

Она подняла глаза — и тут же встретилась с его пристальным, глубоким взглядом. Щёки её залились румянцем.

— Ты… Ты уже в порядке? — тихо спросила она.

Син Цзыхань слегка пошевелился.

— Думаю, да.

— Это… хорошо… — пробормотала она, не зная, что ещё сказать. Наконец, она прошептала: — Спасибо тебе…

Взгляд Син Цзыханя пылал нежностью и страстью. После всего пережитого он окончательно осознал: он безвозвратно погрузился в водоворот чувств к Тун Лоси. Раньше в нём доминировало желание обладать ею, но теперь он понял: любовь — это не насилие. Он любит её настолько, что готов отдать за неё жизнь.

Но он больше не будет заставлять её принимать его. Он будет рядом, как друг, и в любой опасности первым бросится защищать её.

— Ты всё ещё боишься меня, — тихо сказал он.

Тун Лоси опустила голову, чувствуя себя неловко. Она боялась его из-за того, каким он был раньше — непредсказуемым, жестоким.

Син Цзыхань увидел её реакцию и почувствовал боль в сердце, но лишь вымученно улыбнулся — искренне и мягко.

http://bllate.org/book/2618/287046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода