× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наньгун с изумлением уставилась на его профиль. Черты лица были безупречны — резкие, точёные, будто высеченные из мрамора. Каждый раз, глядя на него, она невольно замирала в восхищении.

— Зачем же ты так нервно прыгнул вниз, чтобы спасти её? — спросила Наньгун, не скрывая недоумения. — Ты ведь понимаешь, что Сяо Лоси может всё неправильно понять! В конце концов, Линь И — твоя бывшая!

Син Мояо лишь мельком бросил на неё взгляд — ледяной, полный презрения и насмешки. От этого взгляда у Наньгун перехватило дыхание, и она едва сдержалась, чтобы не схватить этого мужчину за горло.

— Я просто отдаю долг, — спокойно произнёс он. — Чего ты так тревожишься?

Не дожидаясь ответа, Син Мояо развернулся и ушёл, даже не взглянув на неё.

Наньгун осталась стоять на месте, сжав кулаки от злости и непонимания.

— Что же в нём такого нашла Сяо Лоси?! — прошептала она сквозь зубы.

В тот вечер Син Мояо увезли на ужин режиссёр, продюсеры и прочая свита — все явно стремились заручиться его расположением.

Тун Лоси почувствовала ночью лёгкое движение в постели, будто кто-то осторожно присел рядом. Потом её обняли — тепло, бережно. Она даже не открыла глаз, а лишь глубже зарылась в этот уютный, пропитанный ароматом мяты, объятия и снова погрузилась в сон.

Город в эту ночь не спал. В центре кипела жизнь, огни не гасли, и всё вокруг сияло, будто наступило утро.

Роскошь, шик, суета и блеск — всё смешалось в один яркий, бессонный поток.

Сяо Ян сидел в чёрной машине, притаившись в тени. Он получил сообщение: Фэн Мин, вернувшийся из-за границы, может появиться именно здесь. Старший приказал ему не спускать глаз с Фэн Мина, и Сяо Ян уже давно выслеживал его передвижения. На этот раз он точно не упустит его!

Но прошёл час за часом, а искомой фигуры всё не было.

Когда Сяо Ян уже начал клевать носом, вдруг синхронно подкатили несколько чёрных лимузинов. Машины встали в ряд с поразительной точностью — будто их водители прошли специальную подготовку, а расстояние между автомобилями было выверено до сантиметра.

Сяо Ян мгновенно распахнул глаза и схватил заранее приготовленный бинокль.

Двери распахнулись, и из каждой машины вышли мужчины в чёрном. Они молча выстроились вдоль автомобилей. Из центрального лимузина один из охранников подбежал к противоположной двери и с почтением распахнул её.

Сяо Ян затаил дыхание. Сейчас появится Фэн Мин! Наконец-то он его поймал!

Он не моргая смотрел в бинокль. И вот — фигура выпрямилась, возвышаясь над крышей автомобиля на полголовы.

На плечах развевался чёрный плащ. Волосы были безупречно уложены, чёлка зачёсана назад, открывая высокий, властный лоб. Мужчина бросил ленивый взгляд вокруг и неторопливо двинулся вперёд.

Сяо Ян опустил бинокль. Он знал, что Фэн Мин — опасный тип, и слышал, что тот невероятно красив, не уступая даже его боссу. Но сейчас, увидев его собственными глазами, он всё же был поражён.

«Фу! О чём это я? — мысленно плюнул он. — Да он же выглядит как какая-то женоподобная красотка! Красивым быть — не грех, но всё равно старший гораздо лучше!»

Сяо Ян фыркнул. После того как Фэн Мин однажды его переиграл, он до сих пор злился. Теперь он точно выполнит задание и передаст этого парня в руки босса!

Он посмотрел, куда зашёл Фэн Мин — в частный клуб, элитное заведение, куда ему не проникнуть.

Сяо Ян нахмурился, погружённый в размышления, и не заметил, как к его машине уже приближаются четверо мужчин в чёрном.

Внезапный стук в окно вывел его из задумчивости. Он повернул голову и увидел стоящего у двери охранника!

«Чёрт!» — выругался он про себя. Он был невнимателен, чёрт побери!

Он, конечно, не собирался глупо опускать стекло. Быстро заведя двигатель, Сяо Ян рванул с места, пока охранники не успели его остановить. Машина, взвизгнув шинами, исчезла во тьме.

За ним бросились в погоню несколько чёрных автомобилей. Сяо Ян усмехнулся:

— Попробуйте-ка догнать!

Он резко нажал на газ и помчался прочь.

В этот же момент мимо него, в противоположную сторону, проехало такси. Сяо Ян мельком взглянул на него и продолжил ускоряться.

Фэн Мин, облачённый в чёрный плащ, стоял у входа в клуб, словно император, оглядывая всё вокруг. Он наблюдал, как Сяо Ян мчится прочь, а его люди бросаются вдогонку.

Фэн Мин лишь холодно фыркнул. Он всегда был невероятно чувствителен: стоило кому-то уставиться на него — даже с огромного расстояния, — как он сразу это ощущал.

Едва выйдя из машины, он почувствовал на себе пристальный, враждебный взгляд. И не ошибся — это был Сяо Ян. Значит, и Син Мояо уже знает, что его старый друг вернулся.

«Хе-хе… Становится всё интереснее», — подумал Фэн Мин.

Легко усмехнувшись, он развернулся, и плащ за его спиной описал изящную дугу. Он вошёл в клуб с грацией царственного перса, а за ним, чётко и бесшумно, последовала его свита.

Через некоторое время у входа в клуб остановилось такси. Из него вышла женщина в облегающем чёрном плаще с поясом. На лице — тёмные очки. Она торопливо направилась внутрь.

Внутри клуба царила тишина, атмосфера была изысканной и спокойной. Женщина всё так же в очках быстро прошла к указанной комнате и вошла внутрь.

Дверь открылась, и она скользнула в помещение.

Фэн Мин сидел в центре дивана, нога на ногу, одна рука лежала на спинке дивана, другая держала бокал с вином, которое он медленно подносил к губам.

Услышав шорох, он прищурился и, повернув голову, увидел входящую женщину. На губах его заиграла саркастическая улыбка, и он поставил бокал на стол.

Прямо взглянув на неё, он пристально уставился своими глубокими, почти гипнотическими глазами цвета морской пучины. От одного его взгляда Линь И почувствовала, как всё тело охватывает лёд, и не смела пошевелиться.

Она прекрасно знала, насколько опасен этот человек.

— Знаменитость Линь, тебя ведь так трудно пригласить! Я уж сколько времени в стране нахожусь? — голос Фэн Мина звучал мягко, но от него мурашки бежали по коже.

Линь И напряглась, не решаясь пропустить ни одного его слова.

— Простите, господин Фэн, я…

Фэн Мин поднял руку, останавливая её.

— Ничего страшного. Ты теперь важная персона, я подождать обязан, — сказал он, но в его словах чувствовалась угроза.

Он похлопал по месту рядом с собой, приглашая её сесть.

Линь И медленно подошла, сжимая в руках очки. Её движения были скованными, и любой мог понять: она в ужасе.

Едва она села, перед ней уже появился бокал вина.

— Пей, — приказал он.

— Да, — кивнула она, почтительно и испуганно принимая бокал двумя руками.

— Ничего не хочешь мне рассказать? — Фэн Мин не смотрел на неё, а разглядывал кроваво-красную жидкость в своём бокале, которая под светом сверкала, как драгоценный камень.

Линь И сглотнула ком в горле.

— Есть… Есть.

Фэн Мин резко перевёл на неё взгляд.

— Говори.

— Но… я хотела бы попросить у вас одну услугу, — дрожащим голосом выдавила она.

Фэн Мин на мгновение замер, затем уставился на неё с жуткой, почти демонической улыбкой — будто готов был в следующую секунду проглотить её целиком!

Линь И не смела на него смотреть.

— Ничего себе! Линь И, ты становишься всё дерзче. Ты уже осмеливаешься торговаться со мной? — его тихий голос заставил её дрожать всем телом. Она инстинктивно отодвинулась.

— Не бойся, — вдруг сказал он и резко схватил её за руку.

Линь И широко распахнула глаза, испугавшись, что он сейчас сделает.

Фэн Мин одним рывком притянул её к себе. Их лица оказались в сантиметре друг от друга.

— Расскажи, каково твоё условие? — вдруг заинтересовался он. Ему стало любопытно, какую наглость проявит эта амбициозная женщина на этот раз.

Линь И пристально посмотрела в его глаза, убедилась, что он не в ярости, а действительно заинтересован, и, дрожа, вытащила из сумочки папку.

Она протянула её Фэн Мину:

— Здесь всё, что вам нужно знать о слабостях Син Мояо. Я думаю, это вам пригодится.

Фэн Мин опустил взгляд на папку. Наступила зловещая тишина. Внезапно он поднял глаза, и в них вспыхнула ярость и злоба.

«Ха! Само небо мне помогает!» — подумал он.

— Твоё условие? — спросил он, убирая документы обратно в папку.

— Я хочу заполучить Син Мояо. Отдайте его мне, — твёрдо сказала Линь И.

Фэн Мин усмехнулся:

— Так ты влюбилась?

— Я никогда его не переставала любить! — с жаром ответила она.

Фэн Мин с холодной насмешкой посмотрел на неё, будто перед ним был не человек, а жалкое насекомое. От этого взгляда Линь И почувствовала, что вся её суть раскрыта наружу.

— Хорошо, — неожиданно согласился он.

Линь И сначала затаила дыхание, а потом медленно выдохнула с облегчением.

Фэн Мин махнул рукой, и один из людей подал ему небольшую коробочку. Он взял её и бросил прямо Линь И на колени, после чего откинулся на спинку дивана, закинув ноги на журнальный столик. Вся его поза излучала властную уверенность.

— Это новейший жучок. Найди способ подсунуть его Син Мояо.

— Но… сейчас я даже подойти к нему не могу! Он полностью поглощён той женщиной! — с досадой воскликнула Линь И.

— Возможности создаются. Если хочешь заполучить Син Мояо — прояви смекалку, — холодно отрезал Фэн Мин.

Линь И стиснула губы, в глазах вспыхнула ярость. Она с такой силой сжала коробочку, что та начала мяться в её руках.

В офисе корпорации «Син»

Сяо Ян ворвался в кабинет растрёпанный и разъярённый. Он подошёл прямо к столу Син Мояо и остановился.

Син Мояо поднял глаза на своего разбушевавшегося подчинённого и сразу понял: новости не из хороших. И действительно…

— Босс! Фэн Мин чертовски чуток! Я только начал за ним следить — и он сразу меня засёк! Его люди гнались за мной всю ночь!

«Чёрт! Целую ночь гонялся по дорогам, даже поспать не дал! Клянусь, поймаю этого Фэн Мина и буду мучить его три дня и три ночи!»

Син Мояо бесстрастно посмотрел на разъярённого мужчину и закрыл папку перед собой.

— Я и не сомневался, что ты для слежки не подходишь, — сухо заметил он.

От такого замечания Сяо Ян почувствовал, что его душевные раны открылись заново!

— Босс! Я же старался!

— Ха. В итоге тебя позорно гнали обратно.

«Чёрт!» — взревел Сяо Ян в душе.

— Но у меня есть кое-что! — не сдавался он.

Син Мояо расслабленно откинулся на спинку кресла, скрестив руки на груди.

— Ну, рассказывай, что у тебя за «успех»?

— Когда я уезжал, мимо меня проехало такси. Я уверен на сто процентов — в нём сидела знакомая мне женщина.

— Кто?

— Линь И!

На съёмочной площадке появление Наньгун сразу привлекло все взгляды. Увидев её, Линь И встала и приветливо улыбнулась.

Наньгун лишь бросила на неё холодный взгляд и, усевшись, лениво произнесла:

— Здесь ведь никого нет. Не надо притворяться.

В гримёрке действительно никого, кроме них двоих, не было — остальные почему-то внезапно исчезли.

Линь И, однако, не изменила выражения лица и спокойно села напротив, встречая взгляд Наньгун:

— Не понимаю, о чём вы, мисс Наньгун.

Наньгун фыркнула. Эта женщина упряма, как осёл. За маской кротости скрывается коварный ум. Она вовсе не такая безобидная, какой кажется.

— Линь И, давай без лишних слов. Давай поговорим о том, как ты упала в озеро в тот день, — лениво улыбнулась Наньгун, не сводя с неё глаз.

Линь И, казалось, ожидала этого разговора. Она по-прежнему сохраняла спокойную, изысканную улыбку.

— Это была моя неосторожность. Я сама упала. Мисс Наньгун, не стоит переживать, будто я собираюсь вас оклеветать.

— Ха! — Наньгун резко выпрямилась. — Ты думаешь, что можешь оклеветать меня? Прежде чем лезть не в своё дело, подумай, хватит ли у тебя сил! Некоторые вещи делать нельзя — не позорься!

Лицо Линь И осталось невозмутимым.

— Я запомню наставление старшей сестры.

Наньгун ещё больше разозлилась. Эта женщина — настоящий мастер лицемерия! Даже после таких слов она остаётся спокойной!

Наньгун встала. Её высокая фигура придавала ей внушительный вид. Она сверху вниз посмотрела на Линь И:

— Если я узнаю, что ты осмелишься приблизиться к Син Мояо и расстроишь Сяо Лоси, я первой тебя не пощажу! Раз уж ты ушла тогда — не смей теперь возвращаться с таким наглым лицом!

С этими словами она развернулась и вышла, хлопнув дверью так, что та звонко зазвенела.

http://bllate.org/book/2618/287040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода