×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От такого саркастического тона Тун Лоси тоже разозлилась. Сегодня он вёл себя совсем не так, как обычно! С самого порога начал устраивать истерику, а теперь цепляется к какой-то ерунде и злится — она никак не могла понять, в чём дело.

— Ты сегодня чем-то расстроен? Случилось что-то? — мягко спросила Тун Лоси, с трудом сдерживая раздражение.

Возможно, на работе что-то пошло не так, и он расстроен. Она не хотела усугублять его состояние и добавлять ему лишних хлопот.

Син Мояо плотно сжал губы, встал, не ответив на её вопрос, но резко бросил:

— В общем, забудь про эту идею стать ассистенткой Фэй Ихэна. Ты можешь заботиться только об одном мужчине — обо мне! Не пойдёшь быть нянькой какому-то другому мужчине!

Тун Лоси вспыхнула от гнева:

— Что значит «нянька»? Это просто ассистентка!

Син Мояо фыркнул, явно не желая продолжать разговор:

— Даже не думай об этом.

С этими словами он развернулся и вышел из комнаты.

Тун Лоси осталась одна, в полном недоумении. Неужели из-за простой перестановки на другую должность он устроил целую сцену?!

Разозлившись, она рухнула на кровать, раскинувшись в форме креста, и закрыла глаза, делая вид, что мертва!

Мужчины, как и женщины, раз в месяц бывают в плохом настроении. Да, всё именно так!

Но злость не проходила, и Тун Лоси открыла глаза, схватила телефон и начала листать Weibo, вымещая всё раздражение в соцсетях.

«Мне так не хочется возвращаться работать под начало этого Злого Духа Фэна, но даже единственный шанс ускользает из рук! Видимо, мелким пешкам и положено быть раздавленными! Хмф!»

Отправив пост, она швырнула телефон в сторону.

Тупо уставилась в потолок, бездумно глядя в одну точку.

Син Мояо сидел в кабинете. Он откинулся на спинку кресла, запрокинул голову, закрыл глаза, нахмурив брови, будто размышлял над чем-то тревожным.

Сегодня он увидел новость… Он и не ожидал… что она всё ещё жива!

Весь день его настроение было подавленным. Единственное, чего он хотел, — это крепко обнять свою малышку и доказать ей (и себе), что она принадлежит только ему.

Ему хотелось черпать у неё тепло, чтобы успокоиться.

Но эта малышка вдруг заявляет, что её переводят — прямо к Фэй Ихэну! Чёрт возьми, разве не все знают, что она — его фанатка до мозга костей? Неужели её сердце не растает от его ухаживаний?

На столе вдруг задрожал телефон. Он открыл глаза, бросил взгляд на экран и взял устройство в руку.

Разблокировав его, он увидел уведомление от Weibo.

Син Мояо открыл аккаунт, который недавно тайком зарегистрировал. Там он подписался всего на одного человека.

«Мне так не хочется возвращаться работать под начало этого Злого Духа Фэна, но даже единственный шанс ускользает из рук! Видимо, мелким пешкам и положено быть раздавленными! Хмф!»

Свежий пост Тун Лоси появился прямо перед его глазами. Син Мояо долго и пристально смотрел на эти строки…

Тем временем Тун Лоси каталась по кровати в раздражении, когда вдруг раздался звук входящего сообщения. Она схватила телефон и открыла приложение.

Это была личная переписка. Ник отправителя: «Фанатка фанатки Фэй-дады»!

Фу! Увидев такое имя, Тун Лоси не удержалась и рассмеялась.

«Фанатка фанатки Фэй-дады»: Что случилось? Тебе грустно?

Тун Лоси моргнула, глядя на сообщение. Этого человека она не знала, но судя по нику, он тоже был поклонником Фэй Ихэна и просто решил поддержать её.

Раз у неё нет возможности выговориться кому-то знакомому, почему бы не поговорить с незнакомцем? Это даже лучше — можно выговориться без стеснения.

«Фанатка Фэй-дады»: Да, возникла проблема.

«Фанатка фанатки Фэй-дады»: Если не секрет, я готов выслушать.

Тун Лоси воодушевилась и захотела излить душу. Она перевернулась на живот, крепко сжала телефон и начала быстро печатать.

«Фанатка Фэй-дады»: Дело в работе. Я хочу перевестись на должность, которая мне нравится. Там тоже будет тяжело, но я буду счастлива и довольна. Однако мой парень против!

Син Мояо, откинувшись на спинку длинного кресла, одной рукой держал телефон, а взглядом пристально вглядывался в поступившее сообщение. Увидев слово «парень», вся его мрачность мгновенно рассеялась.

«Фанатка фанатки Фэй-дады»: Возможно, у него есть свои причины.

«Фанатка Фэй-дады»: Может быть. Но я тоже настаиваю — мне понравится эта работа, и я не хочу возвращаться к тому боссу, который будет меня выжимать как лимон!

Син Мояо нахмурился. Похоже, за его спиной Фэн Цзинчжи действительно сильно её притесняла! Неудивительно, что даже такая жизнерадостная девчонка возмутилась. В сравнении с этим Фэй Ихэн выглядел идеальным начальником!

«Фанатка фанатки Фэй-дады»: Попробуй спокойно поговорить с парнем.

Тун Лоси смотрела на это сообщение. Постепенно её эмоции улеглись. Совет незнакомца заставил её задуматься — действительно, некоторые вещи можно решить только через разговор!

Она почувствовала облегчение.

«Фанатка Фэй-дады»: Спасибо за напоминание! Теперь я знаю, что делать!

С той стороны больше не приходило ответов. Всё стихло.

Тун Лоси вышла из Weibo и снова швырнула телефон в сторону. Затем она резко села на кровати, опустив глаза в раздумье. Из слов Син Мояо было ясно: он недоволен, что она уходит работать к Фэй Ихэну. Но почему?

У них у обоих были свои убеждения и желания, но каждый не понимал мотивов другого — отсюда и разногласия, и даже ссоры!

Долго думая, Тун Лоси всё же решила пойти искать Син Мояо.

Босиком, в тапочках, она тихо прошла по коридору. Внизу никого не было, значит, он мог быть только в кабинете.

Набравшись храбрости и мысленно подготовившись, она робко постучала в дверь кабинета.

Изнутри не последовало ответа. Тун Лоси нахмурилась, но всё же осторожно приоткрыла дверь и заглянула внутрь.

За большим письменным столом в массивном кресле сидел человек, спиной к двери.

Тун Лоси закусила губу и на цыпочках вошла в комнату, бесшумно закрыв за собой дверь.

Она осторожно подошла к креслу и увидела его профиль — глаза закрыты, лицо холодное и упрямое.

— Ху-ху… — тихо позвала она, нервно теребя пальцы перед собой.

Син Мояо медленно открыл глаза, длинные ресницы слегка дрожали — это выглядело невероятно соблазнительно.

Он повернул голову и посмотрел на неё без единой эмоции на лице.

Такой Син Мояо напугал и взволновал Тун Лоси одновременно. Она никогда не видела его таким серьёзным по отношению к себе. Обычно он был нежным, ласковым или игриво-дерзким.

Она невольно сглотнула, чувствуя нарастающее волнение.

— Ху-ху, я хочу с тобой поговорить, — пробормотала она, с трудом выговаривая слова.

Син Мояо развернул кресло, чтобы смотреть на неё прямо.

— Говори, — произнёс он, едва шевельнув губами.

С трепетом в сердце Тун Лоси подошла ближе, опустилась на корточки перед ним и накрыла его большие ладони своими руками, подняв на него глаза.

— Ху-ху, скажи мне… Почему ты против того, чтобы я стала ассистенткой Фэй Ихэна? Чего ты боишься?

Син Мояо пристально смотрел на неё — взгляд острый, но глубокий, невозможно было угадать его мысли.

Прошла целая вечность. Сердце Тун Лоси готово было выскочить из груди, когда он наконец заговорил:

— Потому что боюсь, что он соблазнит тебя. Ты ведь его любишь.

Тун Лоси аж почернело в глазах от такого прямолинейного ответа. «Соблазнит»?! Син Мояо, неужели нельзя было выразиться иначе?!

Она прикусила губу:

— Мои чувства к нему и к тебе — совершенно разные. К нему — это просто восхищение его актёрской игрой, духовная привязанность. А к тебе…

Ой! Неужели сейчас она собирается признаваться в любви?

Син Мояо с интересом наблюдал за ней, в глазах уже мелькали насмешливые искорки.

Щёки Тун Лоси вспыхнули, но она собралась с духом и выпалила:

— К тебе я люблю так, как хочу любить всю жизнь! Ты для меня — как часть моего тела, которую я берегу и лелею. Вы совсем разные!

Она и сама не знала, откуда взялось столько смелости, чтобы так прямо и громко признаться — будто снова стала той пятнадцатилетней девочкой, впервые влюбившейся и дрожащей от волнения.

Выкрикнув это, она опустила голову — щёки горели так, что смотреть на него было невозможно.

Син Мояо тихо улыбнулся — нежно и победно. Пока она прятала лицо в смущении, он резко потянул её к себе, одной рукой обхватил талию и усадил на колени, не давая убежать.

Он приподнял её подбородок, заставляя смотреть в глаза.

— Это правда? — спросил он.

В его взгляде читалась насмешка и лукавство. Тун Лоси мгновенно покраснела ещё сильнее — этот мужчина явно издевается!

Увидев её смущение, Син Мояо окончательно развеселился, и даже улыбка его стала солнечной.

— Не смейся! Мне так неловко! — Тун Лоси спрятала лицо у него в плечо, отказываясь показываться.

Син Мояо громко рассмеялся, позволяя ей зарываться в него.

— Что неловкого? Разве нельзя порадоваться, когда твоя девушка делает тебе признание?

— Перестань! — прошептала она, всё глубже прячась.

— Не стесняйся, Сяо Ло. Если чувствуешь, что тебе не хватает, то знай — я тоже люблю тебя. Больше, чем кто-либо на свете. Даже если весь мир тебя отвергнет, я всегда буду твоим крылом, которое защитит тебя.

Тун Лоси перестала ёрзать. Она тихо сидела, прижавшись к его плечу. Его слова заставили её щёки вновь вспыхнуть.

Сердце бешено заколотилось.

Син Мояо крепко обнял её:

— Хотя мне и не нравится, что ты уходишь к Фэй Ихэну, но раз ты такая послушная — ладно, разрешаю. Но если я хоть раз узнаю, что он обидел тебя или позволил себе что-то лишнее, я немедленно утащу тебя обратно!

Тун Лоси мгновенно вскочила с его плеча и радостно закричала:

— Ты согласен?!

Глаза её сияли, как звёзды.

Син Мояо подумал, что ему нравится видеть её такой — яркой, счастливой и полной жизни.

— Спасибо! — воскликнула она.

— Посмотрим, чем ты меня отблагодаришь, а? — протянул он с многозначительной интонацией.

Тун Лоси почувствовала, как краснеет ещё сильнее. Она прекрасно поняла смысл его последнего «а?». Ууу… Как же стыдно!

Получив согласие Син Мояо, на следующий день Тун Лоси уже мчалась в Цань Син. Ура! С сегодняшнего дня она — ассистентка Фэй-дады! Больше не нужно терпеть издевательства Злого Духа Фэна!

От одной мысли об этом она готова была прыгать от радости!

У входа в здание Цань Син она встретила Ань Ю. Та тоже спешила сюда и, увидев подругу, бросилась к ней с объятиями.

— Сестрёнка, теперь будем трудиться вместе! — Тун Лоси воодушевлённо сжала кулак и подняла его к небу.

Ань Ю смутилась и тихо опустила её руку:

— Да ладно тебе, всего лишь ассистентка. Зачем так драматично?

Тун Лоси удивилась:

— Разве ты не знаешь, что многие золотые агенты начинали именно с должности ассистентки? Так накапливаются связи! Поверь, у нас обязательно получится!

Её глаза горели, когда она смотрела на здание Цань Син, мечтая о будущем.

— Может, именно мы станем следующими легендарными агентами страны! Поэтому мы должны стремиться вперёд и не застревать на позиции мелких помощниц, поняла?

Ань Ю молча кивнула:

— Ладно, не думала, что у тебя такие амбиции!

(Ань Ю думала лишь о том, чтобы уйти от Злого Духа Фэна.)

Тун Лоси широко улыбнулась и взяла подругу за руку:

— Поехали!

И они, весело подпрыгивая, ворвались в здание Цань Син.

Сначала они зашли в отдел кадров, чтобы оформиться. Их документы уже передали из головного офиса, оставалось только подтвердить данные. После этого каждая отправилась к своему боссу.

Тун Лоси спросила дорогу и направилась в кабинет Фэй Ихэна. Как топ-звезде, ему полагался отдельный офис.

Осторожно приоткрыв дверь, она замерла в изумлении…

Из кабинета доносились… не совсем приличные звуки. Любой взрослый человек сразу поймёт, о чём речь. Щёки Тун Лоси вспыхнули.

Неужели она ошиблась дверью? Её Фэй-дада не мог заниматься подобным в офисе!

Она уже собиралась тихо уйти, чтобы не мешать, но сотрудница чётко сказала, что Фэй Ихэн находится именно здесь.

Нахмурившись, Тун Лоси проверила табличку на двери и решила всё же заглянуть, чтобы убедиться.

Присев на корточки, она снова приоткрыла дверь на пару сантиметров и осторожно высунула голову, широко раскрыв глаза, чтобы лучше разглядеть происходящее.

Перед ней открылась такая картина, что она остолбенела от изумления!

Фэй-дада сидел за письменным столом, совершенно целый и невредимый. А на самом столе восседала длинноногая красотка в откровенном наряде!

http://bllate.org/book/2618/287009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода