× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она думала, что смерть Линь И откроет ей путь к сердцу Син Мояо. Но не тут-то было: появилась Тун Лоси, а теперь Линь И вдруг вернулась!

Хе-хе, ей даже любопытно стало — посмотреть, кто одержит верх в этой схватке: Тун Лоси или Линь И.

К этому времени ей уже было совершенно всё равно, любит ли её Син Мояо. Она давно поняла: его любви ей не видать. Но смириться не могла. Хотелось увидеть, кого выберет он — одну из двух женщин, которых когда-то любил!

И тут как раз Цань Син запросил её перевод. Разумеется, она немедленно согласилась!

Тун Лоси кивнула, но по тону Фэн Цзинчжи ей показалось, что та злорадствует.

— Как тебе она? — неожиданно спросила Фэн Цзинчжи, будто завела светскую беседу.

Тун Лоси чуть не сошла с ума.

Однако, подумав, ответила:

— Э-э… Красивая, приятная на вид, очень добрая. Первое впечатление — будто цветок, от которого веет ароматом. Каждому хочется подойти поближе.

Услышав это описание, Фэн Цзинчжи ещё шире растянула губы в странной улыбке.

— Ах да, забыла сказать: я знаю её почти восемь лет. В университете она была богиней — все парни её обожали. Но…

Тун Лоси широко раскрыла глаза, с интересом ожидая продолжения после этого «но».

— Но она любила только одного человека, и он тоже её очень любил. Они были настоящей золотой парой университета.

В голосе Фэн Цзинчжи прозвучала зависть, даже ревность. А её взгляд, устремлённый на Тун Лоси, стал ещё более странным и непонятным.

— Вы с ней учились вместе? — удивилась Тун Лоси.

Фэн Цзинчжи кивнула, и в её глазах мелькнул хитрый огонёк.

— Да. И Син-гэ тоже был нашим однокурсником.

В этих словах прозвучал какой-то скрытый подтекст.

Фэн Цзинчжи вдруг заговорила с ней — уже само по себе подозрительно, а теперь ещё и столько всего рассказала. Тун Лоси чувствовала, что здесь что-то не так, но не могла понять, что именно. Пришлось отбросить эти мысли.

Выйдя из кабинета Фэн Цзинчжи, она всё ещё ощущала странное беспокойство: казалось, та намеренно раскрывала ей какие-то тайны.

Тун Лоси тряхнула головой и вернулась на своё место собирать вещи. Не поверишь — она проработала здесь всего неделю, а уже переходит в другое отделение!

Ах!

Она и Ань Ю вместе собрали свои вещи и вышли из административного отдела, вздыхая, но при этом переглянулись и улыбнулись. Всё-таки им не хотелось оставаться под началом Злого Духа Фэн, чтобы та и дальше их мучила!

Однако кое-что всё же смущало Тун Лоси.

— Ю-ю, мне непонятно: я ведь устроилась через связи, поэтому Фэн Цзинчжи меня недолюбливает — это ещё можно понять. Но почему она и тебя невзлюбила? Ведь сегодня, ругая кого-то, она заодно и тебя включила. У вас с ней личная неприязнь?

Ань Ю слегка смутилась, но быстро взяла себя в руки и весело ответила:

— Наверное, я ей тоже не по душе. Кто его знает.

Тун Лоси действительно не могла этого понять. Когда их впервые распределили к Фэн Цзинчжи, та прямо при них заявила, что все, кто устроился через связи, — бездарности.

Тогда Тун Лоси удивилась: неужели и Ань Ю попала сюда тем же путём?

Но за время совместной работы она так и не заметила в Ань Ю никаких признаков избалованной барышни из богатой семьи. Ань Ю была простой, искренней девушкой, и они прекрасно ладили.

Ладно, не буду думать об этом. Возможно, Ань Ю права — Фэн Цзинчжи просто больна на голову и всех ненавидит.

Вернувшись домой, Тун Лоси обнаружила, что сегодня она пришла первой. Вилла Синхань Фу была тихой и пустой. Она бездумно растянулась на диване, включив телевизор. По экрану как раз шла трансляция церемонии подписания контракта с Цань Син, прошедшей сегодня днём.

Но тот инцидент был полностью вырезан — ни единого кадра, ни слова!

Тун Лоси вздохнула. Ну конечно, богачи — они такие. Говорят — и все слушают. Если что не так, просто купят молчание!

Под звуки телевизора она весело сновала по кухне, то и дело подпрыгивая и кружась в танце.

Когда Син Мояо открыл дверь, его сразу обволок тёплый аромат домашней еды.

Услышав шум, Тун Лоси выбежала из кухни с лопаткой в руке.

— Ты вернулся! — Её улыбка сияла, а голос звучал особенно мелодично.

Син Мояо поставил портфель и поднял глаза. На ней был фартук с рисунком Миньонов, длинные волосы небрежно собраны наверху в пучок, несколько прядей выбились и обрамляли лицо, добавляя образу лёгкой соблазнительной женственности. На ногах — тапочки с теми же Миньонами. Вся она была такая милая!

Маленькая, в забавном наряде, одновременно и девчонка, и женщина — с наивной нежностью и робкой привлекательностью.

Такая Тун Лоси заставила Син Мояо на мгновение замереть, а его кадык непроизвольно дёрнулся.

Тун Лоси ничего не заметила и подошла к нему:

— Сегодня так поздно вернулся! Иди прими душ, скоро будем ужинать — всё горячее!

Без макияжа её кожа выглядела особенно нежной, а при улыбке на щёчках проступали две ямочки — этого он раньше не замечал.

— Ой! Забыла про суп на плите! — вдруг всполошилась она, нахмурившись, и бросилась обратно на кухню.

Но Син Мояо мгновенно перехватил её за талию и притянул к себе.

— Син Мояо? — удивилась она.

Он молча прильнул лицом к её шее, вдыхая её аромат с явным наслаждением, будто не мог насытиться.

Тун Лоси наклонила голову. Его тёплое дыхание обжигало кожу, вызывая мурашки.

— С тобой всё в порядке?

Сегодня он вёл себя странно, непривычно.

— А? Всё нормально… — пробормотал он глухо, продолжая тереться носом у неё в шее.

Ей стало неудобно, и она развернулась к нему лицом, обхватив его шею руками:

— Ты заболел?

Она приложила ладонь ко лбу, потом к своему — температура в норме, простуды нет.

Син Мояо пристально смотрел на неё — взгляд горячее, чем когда-либо, и даже Тун Лоси, обычно не слишком восприимчивая к таким вещам, почувствовала перемену.

— Ты… — Неужели он задумал…

— Сяо Ло, ты сегодня невероятно соблазнительна. Я не выдержу, — прошептал Син Мояо, и на его губах появилась зловещая ухмылка. Вот теперь-то он был самим собой!

Тот молчаливый, по-детски нуждающийся в заботе мужчина — это был не он!

Щёки Тун Лоси мгновенно вспыхнули, всё тело будто бросило в жар — будто её бросили в кипящий котёл!

— Неприличный! Уже можно есть! — вырвалось у неё, но вместо упрёка прозвучало томное воркование…

Чёрт!

— Я действительно голоден… Но хочу есть не обычную еду, а… тебя!

Син Мояо умел соблазнять. С каждым днём он становился всё искуснее, всё дерзче — теперь позволял себе такие слова и сопровождал их таким демонически-обольстительным взглядом, что невозможно было устоять.

Увидев её смущение — румяные щёчки, влажные глаза, — он не удержался и захотел её дразнить ещё сильнее.

Син Мояо всегда действовал решительно и никогда не сдерживал своих желаний перед Тун Лоси. В следующее мгновение он подхватил её на руки.

Лопатка выскользнула из её пальцев и звонко упала на пол…

Син Мояо бросил Тун Лоси на мягкий диван. Тот действительно был просторным — на двоих хватило бы с лихвой!

— Хм! Видимо, у меня было предчувствие — знал, что диван надо брать побольше, чтобы можно было на нём свободно кататься…

Чёрт! Этот мужчина становился всё наглей!

— Сяо Ло! Не стесняйся. Мы ведь ещё не пробовали здесь, правда? — прошептал он, наклоняясь и страстно целуя её губы.

Бедная Тун Лоси всё ещё пыталась отталкивать его, выдавливая сквозь поцелуи:

— Нельзя… на кухне… суп…

— Забудь про него. Сейчас мне не хочется того супа. Я хочу… твой суп!

Бах!

Тун Лоси окончательно сдалась. Теперь она в полной мере поняла смысл фразы: «Самый благородный и сдержанный мужчина в постели превращается в извращенца и зверя!»

Когда же он стал таким распущенным? Эти слова вызывали такой стыд!

Кхм-кхм…

Син Мояо лукаво улыбнулся — так, что мог бы свести с ума целую страну, — и Тун Лоси совсем потеряла голову.

Но в следующий миг боль, пронзившая всё тело, заставила её сморщиться: сегодня он был особенно неистов!

Когда всё закончилось, Тун Лоси уже не думала ни о каком супе на кухне — у неё не хватало сил даже пальцем пошевелить.

Она лениво растянулась на диване, совершенно обессиленная.

Син Мояо наклонился, чтобы поднять её и отнести наверх, но Тун Лоси всё же пробормотала:

— Сначала выключи плиту… иначе суп выкипит…

Она говорила, не открывая глаз, полностью обмякнув в его руках.

Син Мояо усмехнулся — даже в таком состоянии она переживала за кухню! — но послушно сходил выключить электроплиту и только потом поднял её наверх.

Тун Лоси, не открывая глаз, позволила ему искупать себя и переодеть в домашнюю одежду.

Она уже лежала в постели, дожидаясь, пока он выйдет из ванной.

Когда Син Мояо появился, на нём была футболка с V-образным вырезом и свободные брюки. Он выглядел свежим и отдохнувшим.

Осторожно усадив Тун Лоси к себе на колени, он спросил:

— Устала?

Тун Лоси мысленно закатила глаза. Хотелось бы посмотреть, каково это — быть женщиной! У неё даже силы нет, чтобы открыть глаза и показать ему язык.

Син Мояо ничего не сказал, а через минуту вернулся с подносом, на котором стояла горячая еда.

— Вставай, поешь, потом поспишь, — сказал он, помогая ей сесть и обнимая её, чтобы она могла опереться.

Тун Лоси, хоть и была измотана, но чувствовала голод — ведь только что проделала весьма энергозатратную работу.

Она медленно начала есть, а Син Мояо смотрел на неё с нежностью и заботой.

— А ты сам не ешь? — удивилась она.

— Я позже спущусь, — ответил он, ласково погладив её по волосам.

Тун Лоси не стала настаивать и вместо этого завела разговор:

— Слушай, мне сообщили сегодня: меня переводят в Цань Син. Решение уже принято.

Син Мояо явно не знал об этом. Его брови слегка нахмурились — подобные кадровые перестановки мелких сотрудников обычно не доходят до президента компании.

— Почему в Цань Син? — спросил он хмуро.

Тун Лоси отложила палочки:

— У Фэй Ихэна не хватает ассистента. Сегодня он меня увидел и лично выбрал. Фэн Цзинчжи тоже согласилась — в административном отделе без меня не пропадут.

— Фэй Ихэн? — переспросил Син Мояо.

Тун Лоси кивнула:

— Да, Фэй Ихэн.

Лицо Син Мояо потемнело ещё больше. Он фыркнул, явно недовольный:

— Ты рада?

Тун Лоси уже хотела кивнуть, но, заметив его выражение, поспешно замотала головой:

— Я полностью подчиняюсь приказам руководства!

— Значит, тебе это не нравится? — снова спросил он.

Тун Лоси решила подлизаться и энергично закивала:

— Да, совсем не нравится!

— Отлично. Тогда не пойдёшь, — резко отрезал Син Мояо.

Тун Лоси опешила:

— Почему?

— Мне не нравится! — твёрдо заявил он, и в его голосе прозвучала такая холодная решимость, какой она раньше не слышала.

— Но почему тебе не нравится? — растерялась она.

— Потому что это Фэй Ихэн. Проблемы есть? — Его тон был таким, будто он говорил: «Мне просто не нравится, и всё!»

Перед такой внезапной вспышкой Тун Лоси могла только сдаться:

— Но…

— Ты же сама сказала, что тебе это неинтересно. Так о чём спорить? — Он смотрел на неё с насмешливым прищуром, будто всё прекрасно понимал.

Тун Лоси замолчала. Ладно, она сама попала в ловушку.

— Я хочу пойти… — тихо призналась она. — Мне кажется, мне там понравится больше.

— Может, тебе просто нравится быть рядом с Фэй Ихэном? — мрачно произнёс Син Мояо. Видно было, что он действительно зол.

http://bllate.org/book/2618/287008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода