Та девушка была новой певицей в проекте «Чешуя Дракона» — миловидной, не уступающей Линцзю, а по характеру даже более покладистой и обаятельной. Каждый день она усердно приносила Бай Фэйли чай и воду, дарила подарки и цветы, а то и вовсе являлась сценарием, чтобы «посоветоваться». Однажды на репетиции она даже «случайно» схватила его за руку.
Все в студии прекрасно понимали: эта девушка явно заинтересована в Бай Фэйли.
Старые участники, жалея её, намекнули, чтобы она не повторяла ошибок Линцзю. Говорили, что, когда Линцзю только пришла в студию «Цзюйбай», будучи новичком, она тоже использовала подобные уловки, чтобы завоевать Бай Фэйли. В те времена он учился за границей, и Линцзю постоянно задавала ему вопросы в интернете — о косплее, пении, старинных оперных техниках и многом другом. Тогда Бай Фэйли был совсем не таким мягким, как сейчас: его настроение менялось, как весенняя погода — то лёд, то пламя. Но даже это не отпугнуло Линцзю.
В день её рождения весь коллектив собрался в чате YY, чтобы поздравить. Однако Линцзю устроила целую драму: когда настало время загадывать желание, она дрожащим, полным слёз голосом сделала Бай Фэйли длинное и искреннее признание.
Её голос дрожал так, что все слышали: она собрала всю свою храбрость. Если бы Бай Фэйли тогда отказал, она бы наверняка расплакалась. Что случилось бы дальше — никто не знал.
Атмосфера в чате стала напряжённой. Никто не осмеливался шутить.
Бай Фэйли долго молчал, а потом произнёс одно слово: «Хорошо».
Линцзю добилась своего — завоевала Бай Фэйли. Но что с того? Насильно мил не будешь, и их расставание стало ожидаемым для всех.
Бай Фэйли — человек, который учится на ошибках.
Старожилы сказали девушке всего одну фразу: «Гуань Цзю давно заметила: „Гуань Шань Цяньчжунь — человек, которого можно лишь издали почитать, но ни в коем случае не пытаться соблазнить“».
Но та девушка упрямо не верила в это. Она заявила, что не такая, как Линцзю, и уверена: искренность способна растопить даже самый ледяной камень. Ещё она верила, что даже самый холодный лёд можно согреть своим теплом.
Увидев, что перед ними настоящий «молодой бычок, не знающий страха», старожилы лишь покачали головами и отстранились, решив наблюдать со стороны.
И действительно, уже через неделю появилась Ху Ню.
Этот кот невероятно привязался к Бай Фэйли: ходил за ним повсюду, даже в туалет. Огромный, весом под восемнадцать килограммов, но ловкий, как юркий зверёк, он обожал прыгать Бай Фэйли на плечи и спину. Со всеми чужаками он вёл себя как настоящий демон, и стоило кому-то приблизиться к Бай Фэйли ближе чем на пять метров — кот тут же бросался в атаку.
Инь Сюэянь поначалу не верил в эту угрозу и совершенно не обращал внимания на рычание кота. Он просто подошёл и хлопнул Бай Фэйли по спине. В тот самый момент, когда его ладонь коснулась спины Бай Фэйли, кот вцепился в него когтями и оставил пять глубоких царапин.
Бай Фэйли, стоя спиной к нему, спокойно сказал: «Мой кот с детства привит, так что всё в порядке», — но всё же дал ему семьсот юаней на прививку от бешенства, назвав это производственной травмой. Инь Сюэянь был в отчаянии.
Однако, вернувшись, он торжественно заявил: «Да Бай Фэйли сам теперь страдает! Я почувствовал — раньше от него пахло кедром, а теперь — мазью „Мускусная кость для снятия боли“. Видели, как он всё время потирает шею? Уверен, этот кот укатал ему шейный остеохондроз!»
Но как бы то ни было, та девушка больше так и не смогла подойти к Бай Фэйли.
Более того, никто в студии больше не мог подойти к нему.
Гуань Цзю проворчала: «С таким котом, даже если бы Юй Ваньи вернулась, она бы испугалась и убежала».
Бай Фэйли, до этого внимательно смотревший на экран, вдруг резко взглянул на неё.
Взгляд был пронзительный, острый. Гуань Цзю на мгновение почувствовала, что не выдержит, и прикрыла лицо рукой:
— Не смотри так на меня! Все давно заметили, просто молчали, чтобы тебе не было неловко. Ты ведь даже вторую часть «Господина у озера» ставить перестал, а потом пошёл к ней домой выяснять, да ещё и тайком проверил всех актрис подходящего возраста в Пекинской театральной школе и в труппах… И всё равно ничего не нашёл! Помнишь, как я подобрала тебя в цветочной клумбе у больницы в том городе? Ты был такой подавленный… Думал, она правда умерла! Эх, влюбился — и голову потерял. Стыдно смотреть!
Бай Фэйли выпустил кота.
Гуань Цзю взвизгнула и подпрыгнула, как пружина.
— Бай Фэйли!
Он вновь «отозвал своё чудо».
Гуань Цзю уселась обратно на подушку и наконец смогла протянуть ему распечатанное письмо. Бай Фэйли поставил видео на паузу, включил свет и бегло пробежался глазами по тексту.
— Посмотри, — сказала Гуань Цзю, — у «Крыльев Властелина» меньше замечаний, чем у тебя. Перестань придираться к Ма Фан Наньшаню и остальным. Все уже делают всё возможное.
Бай Фэйли ничего не ответил. Его телефон вдруг завибрировал. Он взял его, прочитал довольно длинное сообщение, а потом спросил Гуань Цзю:
— Что за место такое — театр Шаньдэн?
* * *
Бай Фэйли припарковал машину у озера Фохай.
Едва он вышел из автомобиля, как ледяной ветер с озера, будто с острыми осколками, ударил ему в лицо. Бай Фэйли тут же чихнул.
Снег, шедший днём, снова начал метелью кружить в воздухе. Он вытер нос салфеткой и почувствовал, что вот-вот простудится.
Но делать нечего — дедушка велел, и надо выполнить.
Было уже девять тридцать вечера. Небо было чёрным, без единой звезды или луны. Вокруг озера Фохай горели старинные фонарики — сплошное море тусклого красного света, подсвечивающего кружившие в воздухе снежинки. Создавалось ощущение, будто попал в другую эпоху.
В отличие от шумного рынка лотосов и баров у озера Шичахай, район озера Фохай, хоть и считался туристическим местом, оставался довольно тихим.
Здесь скопились древние постройки эпох Мин и Цин: храм Вэньшу, особняки знаменитостей, старые переулки и один дворец. Всюду возвышались древние деревья, а аромат можжевельника и кедра проникал в самую душу. Неровная земля была вымощена старыми плитами с выгравированными надписями. Всё здесь хранило дух старины и почти не подверглось влиянию современной коммерции.
Через мерцающую ледяную гладь озера Фохай вдалеке виднелся огромный каменный понтон. На нём возвышался трёхэтажный старинный театр с покатой крышей и изящными изогнутыми карнизами. Изнутри сквозь окна сочился тёплый свет, и в метели театр стоял, словно одинокий фонарь на воде.
Это и был театр Шаньдэн.
Как раз заканчивалось представление, и зрители небольшими группами выходили с дороги у озера. Бай Фэйли шёл им навстречу, направляясь к театру.
Он редко бывал у озера Фохай. За все годы в Пекине он знал лишь такие известные места, как Большой театр Чанъань и Театр имени Мэй Ланьфана, но никогда не слышал о театре Шаньдэн.
Когда Гуань Цзю сказала, что театр Шаньдэн пользуется огромной репутацией в пекинских театральных кругах, он вдруг вспомнил: бабушка и дедушка не раз упоминали это название, но оно звучало так странно для театрального здания, что он не придал значения.
Гуань Цзю, когда училась в университете, изучала пекинские театры в рамках курса по искусству. Театр Шаньдэн, сохранивший множество традиций старинной оперы и являющийся единственной негосударственной труппой, до сих пор выступающей без электрического освещения и усилителей звука, стал одним из главных объектов её исследования.
Она рассказывала ему, что театр Шаньдэн имеет историю: его построили в эпоху Гуансюй чиновники, представители интеллигенции и купцы из Гуанчжоу. Поскольку Бай Фэйли родом из города Y, он, вероятно, знал, что исполнителей кантонской оперы называют «потомками красных судов»: раньше труппы кантонской оперы гастролировали на судах, выкрашенных в красный цвет. При строительстве театра Шаньдэн, чтобы подчеркнуть связь с Гуанчжоу, его возвели на каменном понтоне в форме судна и назвали «Шаньдэн» — «Лодка, несущая свет».
Бай Фэйли поднялся на понтон и увидел над входом в театр вывеску с тремя мощными иероглифами «Шаньдэн», подписанными «Цэнь Чуньсюань». Как и говорила Гуань Цзю, надпись действительно принадлежала Цэнь Чуньсюаню, губернатору провинций Гуандун и Гуанси в тридцать первом году эпохи Гуансюй.
Двери театра были распахнуты. Внутри вдоль прохода стояли длинные бумажные фонари, между которыми размещались горшки с растениями. Большинство растений уже сбросили листву, оставив лишь причудливые, изогнутые ветви. Лишь отдельные кусты можжевельника и кедра стояли сурово и гордо.
На всём этом пути — травы, деревья, горшки, камни — лежала печать времени. Каменный пол явно часто мыли водой: несмотря на пекинскую пыль, он оставался чистым. От многолетней ходьбы плиты приобрели тёплый синеватый отлив, гладкий и блестящий.
В главном зале на стене висел огромный портрет — чёрно-белая фотография времён Республики. Гуань Цзю рассказывала, что это основатель театра Шаньдэн, мастер школы Ни — Ни Гэ.
На портрете Ни Гэ, исполнитель женских ролей, был одет в западный костюм с галстуком, и в его улыбке чувствовалась изящная непринуждённость.
Под портретом висела надпись того же Цэнь Чуньсюаня: «Театр Шаньдэн — свет для мира оперы, лодка милосердия на озере Фохай».
Бай Фэйли размышлял над этими восемью иероглифами и, глядя на одинокий театр посреди тёмного озера, почувствовал глубокий смысл.
Он прошёл дальше, но никого не встретил, пока не дошёл до самой сцены. Там трое мужчин в куртках с застёжкой-молнией убирали реквизит, а несколько девушек в цветастых кофтах подметали пол и расставляли стулья.
Сцена была двухэтажной. На втором этаже два балкона соединялись с коридором, а на первом этаже от сцены отходил длинный помост, уходивший прямо в зрительный зал. Всё пространство было усеяно свечами и масляными лампами — ни одного электрического светильника. Кроме одного электронного табло, не было и никаких усилителей звука.
На двух колоннах перед сценой висела пара свитков с надписью:
Мир полон взлётов и падений —
взгляни на марионеток на сцене:
всё равно что мясник станет генералом,
а пастух — чиновником.
Горы и реки — наш оркестр —
пусть в мире бушуют бури:
всё равно что цветы на голове —
мимолётное величие и улыбки на масках.
Он услышал, как девушки тихо переговаривались:
— Зрителей становится всё меньше. Сегодня занято лишь треть мест.
— Стало холодно, да ещё и снег… Кто захочет выходить?
— Думаю, билеты слишком дёшевы. За несколько десятков юаней их покупают без раздумий, а потом и не жалко не прийти.
— Ах, да плевать! Деньги всё равно не вернут, а мы их уже получили.
— Вы слишком просто смотрите на вещи. Подруга сказала, что сейчас в театре Тяньцяо идёт мюзикл «Призрак Оперы», в театре Хайдянь — комедия «Счастливые Времена», в Национальном театре — новая пьеса режиссёра Тяня. Везде аншлаги! Похоже, зрителей китайской оперы становится всё меньше.
— Именно! Теперь даже «Хроники гробокопателей» и «Легенда о Сюэньцзянь» ставят как театральные спектакли. Все лезут в эту профессию, кто только может. Кто теперь будет смотреть китайскую оперу?.. Даже государственные театры еле сводят концы с концами, не то что мы…
Бай Фэйли слушал, как девушки перешли от оперы к драме, а потом к театральным постановкам из «вторичного мира», и невольно прислушался. Вдруг его окликнули:
— Вы кто такой?
Голос был тёплый и глубокий, словно вода в нефритовом сосуде — сразу было ясно, что владелец зарабатывает на жизнь пением. Такой голос, наверное, годами выдерживали и полировали.
Бай Фэйли обернулся и увидел мужчину лет тридцати с небольшим в белоснежной длинной рубашке, с изящной и благородной осанкой.
Тот нахмурился, увидев Бай Фэйли, но стоял против света, так что лицо его было плохо различимо.
Бай Фэйли и не подозревал, что дело в его необычном наряде, и вежливо спросил:
— Здравствуйте. Здесь работает человек по имени Юй Фэй?
Он пришёл именно за этим — разузнать о Юй Фэй.
Днём дедушка прислал ему сообщение: купить два билета в театр Шаньдэн на спектакль «Игра дракона с фениксом» как можно скорее и обязательно на представление с Юй Фэй в главной роли.
Бай Фэйли проверил сайты продажи билетов и увидел, что спектакль действительно идёт, но в списке исполнителей нет никакой Юй Фэй.
Он сообщил об этом дедушке. Через час тот позвонил и сказал, что спросил у знакомых театралов: оказывается, Юй Фэй уже не работает в театре Шаньдэн, и никто не знает, что случилось. Дедушка велел Бай Фэйли лично съездить в театр и всё выяснить, особо подчеркнув, что Юй Фэй — девушка, чтобы он не перепутал.
Дедушка — человек нетерпеливый. Если он сказал «съезди сегодня», значит, именно сегодня — ни завтра, ни послезавтра.
http://bllate.org/book/2593/285120
Готово:
