Это был старый переулок. Каменные плиты покрывал полупрозрачный мох, а прохладный ночной ветерок свободно пронизывал узкое пространство между стенами.
Юй Фэй шла по пустынной улочке, слыша лишь собственный мерный шаг по мостовой.
Шарфа не было с ней. Он остался в номере отеля Бай Фэйли. В тот день она услышала его резкий, почти гневный голос и сразу отказалась от мысли вернуться за ним. Тот Бай Фэйли показался ей чужим. Даже сейчас, вспоминая ту ночь и утро следующего дня, она не могла связать того человека с тем, кто стоял перед ней сегодня.
По телу время от времени пробегала лёгкая, но отчётливая боль. Она крепче обняла себя за голые руки, чувствуя тяжесть в груди.
Её жизнь, казалось, всегда шла не по её воле — её тащило за собой череда событий, над которыми она не имела власти.
В семь лет её неожиданно выбрал мастер, и мать отдала её в театр Шаньдэн.
Она думала, что будет петь там всю жизнь, но Ши Мэйцинь раскрыла её тайную влюблённость в дядюшку-наставника, и Юй Фэй пришлось уйти.
Чтобы исполнить последнее желание умирающей матери — дать ей попробовать ласточкины гнёзда, — она вынуждена была принять помощь Агуана и терпеть его фамильярности.
А чтобы спеть для матери последнюю арию, ей пришлось принять благодеяние Бай Фэйли.
Она всегда была пассивной. Всегда считала себя умной, но постоянно ошибалась в выборе жизненного пути. Было ли это из-за недостатка силы или из-за неумения идти на компромиссы?
Редкие фонари на стенах и редкие звёзды в небе. Юй Фэй дошла до конца переулка и увидела припаркованную там тень арендованной машины Бай Фэйли. Задумавшись, она направилась к ней, как вдруг услышала рядом голос:
— Куда ты идёшь?
Бай Фэйли стоял у потрескавшейся стены, рядом с несколькими пышными деревьями красной хлопчатки. Лунный свет, словно разлитое серебро, окутывал его целиком.
Юй Фэй подумала: если бы он не был таким красивым, всё было бы гораздо проще.
Даже не началось бы.
Она медленно подошла ближе, заложила руки за спину и прислонилась к столбу рядом с ним.
Опустила голову и молчала, водя пальцами ног по гранитной крошке под ногами. Её ступни были белоснежными, сквозь кожу просвечивали тонкие голубоватые вены.
Они стояли так некоторое время в полной тишине. Лишь ветер шелестел листьями хлопчатки, и крупные алые цветы падали на землю. Юй Фэй вспомнила: она возвращалась сюда каждый Новый год, но уже много лет не видела такой картины. В детстве в гонконгских фильмах, когда появлялись члены «Общества Красных Цветов», вокруг всегда кружились алые лепестки — наверное, именно этот пейзаж и вдохновил режиссёров.
Прошло немало времени, прежде чем Юй Фэй подняла голову и посмотрела на высокие кроны хлопчатки:
— Эти цветы когда-нибудь опадут все?
— Опадут.
— Да уж… — с лёгким сожалением протянула она.
— Но вырастут листья.
— Ага.
Она смотрела на верхушки деревьев, уходящие в ночное небо, где висела белая, ясная луна. Луна всё ещё была почти полной. Она вспомнила: позавчера было полнолуние, сегодня семнадцатое. Всего третья ночь, но казалось, будто она знает этого человека уже очень давно.
Она повернулась к Бай Фэйли и ярко улыбнулась:
— Ты хотел мне что-то сказать?
Он серьёзно ответил:
— В ту ночь я не сдержался. Прости…
Юй Фэй совсем не ожидала, что он заговорит об этом. Такой искренний тон чуть не заставил её расхохотаться. Она замахала руками, перебивая:
— Нет-нет-нет! Ты отлично сдерживался! Просто великолепно!
Она увидела, как его лицо мгновенно залилось румянцем — до самых ушей. При лунном свете этот нежный румянец был совершенно отчётлив.
Он отвёл взгляд и не мог вымолвить ни слова.
Юй Фэй улыбнулась про себя. Возможно, она действительно ошибалась насчёт Бай Фэйли. Сейчас он выглядел именно так, как должен выглядеть воспитанный сын богатой семьи — никаких признаков развратного поведения. Та ночь, скорее всего, была просто результатом того, что они оба столкнулись с неприятностями и пошли выпить: она зашла не туда, а его, вероятно, подбил на глупости Гуань Цзю.
Юй Фэй достала телефон:
— Давай добавимся в вичат.
Бай Фэйли отсканировал её QR-код и отправил запрос на добавление. Юй Фэй увидела, что его имя в вичате — «Гуаньшань», и усмехнулась:
— Тебе совсем не идёт такое имя.
— Просто первое, что пришло в голову, — ответил он и, взглянув на её ник — одну букву «Y», — небрежно заметил: — Тебе тоже не очень идёт имя «Янь Пэйшань».
Юй Фэй похолодело. Он оказался чересчур проницательным.
Она заглянула в его ленту — «Пользователь не открыл доступ к записям».
Точно так же, как и она.
Телефон вибрировал — он прислал свой номер. Она улыбнулась и отправила в ответ… домашний.
Он ответил: «…»
Юй Фэй рассмеялась и напечатала: «Я всё время дома. Этот номер надёжнее мобильного».
Он: «Запомнил».
Спустя мгновение пришло ещё одно сообщение: «Верни мой номер».
Юй Фэй фыркнула и отправила обратно его мобильный: «Держи!»
Он прислал смайлик: «Уверенно поймал».
Юй Фэй редко пользовалась стикерами — у неё их было всего несколько, присланных Суцзи. Увидев этот смайлик, она подумала, что внутренний мир этого господина Бай, возможно, гораздо богаче, чем выражает его лицо.
Например, этот стикер вежливо, но недвусмысленно выражал его недовольство тем, что она не дала настоящий номер.
Тогда она набрала: «Афэй, ты испытываешь ко мне чувства?»
Нажала «Отправить» и подняла глаза, наблюдая за его реакцией.
Казалось, он задел какую-то болезненную струну или вдруг осознал что-то важное. Его выражение лица постепенно застыло: растерянность, колебание, противоречие, отвращение и борьба — всё это отразилось на его чертах.
В окне чата появилось: «Печатает…»
Юй Фэй смотрела на его пальцы. Он набрал пять букв, нажал на уголок экрана слева, помедлил, затем дважды щёлкнул по правому верхнему углу. Снова начал печатать — на этот раз дольше. Закончил, замер, снова начал удалять, нажимая правый верхний угол. Так повторялось несколько раз, но сообщение так и не отправилось.
Юй Фэй слегка усмехнулась.
В этот момент с дерева прямо на его руку упала крупная хлопчатка. Его телефон, который он держал не очень крепко, соскользнул и упал на землю.
В городе Y ходит легенда: если тебя ударит цветок хлопчатки, жди удачи в любви. В детстве, не зная, что такое «любовная удача», она два часа стояла под деревом, но ни один цветок так и не упал на неё.
Юй Фэй спокойно улыбнулась:
— Скоро тебе повезёт.
Она наклонилась, чтобы поднять телефон, и её пальцы опередили его. Она ясно увидела в окне чата два оставшихся слова:
Не
Юй Фэй почувствовала облегчение — будто наконец получила ответ на давно мучивший вопрос. Выпрямившись, она сказала Бай Фэйли:
— Давай упростим всё. Я согласна участвовать в вашем спектакле.
Она сделала паузу и добавила:
— Но у меня есть условия.
Бай Фэйли спросил:
— Какие условия?
— Первое, — сказала Юй Фэй, — давайте говорить на языке денег, а не долгов. Так будет легче нам обоим.
Она взглянула на сумму долга в приложении «Вэйлидай» и продолжила:
— Мне нужно тридцать две тысячи.
— Второе: у меня есть другие важные дела. Я не могу тратить на вас два целых дня. Я приду только на две репетиции — завтра вечером и ещё раз перед самим спектаклем послезавтра.
Юй Фэй скрестила руки на груди и пристально посмотрела Бай Фэйли в глаза:
— Согласен? Если нет — забудь. Торговаться не буду.
Бай Фэйли молча достал телефон и перевёл ей деньги.
Юй Фэй посмотрела — 32 000.
Как и ожидалось.
Конечно, она запросила втридорога. В театре Шаньдэн за полный спектакль ей платили всего двести юаней.
Она мысленно вздохнула: вот такой уж мир.
Но она не подтвердила получение перевода, а лишь широко улыбнулась:
— Я не лишена принципов. Получу деньги только после первой репетиции, если вам понравится. Переведи в воскресенье.
Она помахала ему рукой:
— Я пойду домой. Завтра вечером, если будет время, напишу тебе.
Ветер снова прошёл по улице, оставляя за собой ковёр из алых цветов.
*
*
*
Юй Фэй вернулась домой, помогла Янь Пэйшань умыться и уложить спать, затем сама умылась и легла на маленькую кровать рядом с матерью. После расставания с Бай Фэйли она получила от него в вичате сценарий пьесы про Лю Сичань и записи предыдущих репетиций.
Она медленно читала сценарий, как вдруг пришло сообщение от Суцзи.
Суцзи: [Я уже в отеле. Здесь просто пекло.]
Юй Фэй подумала и ответила: [Мастер Суцзи, у меня к тебе вопрос.]
Суцзи: [Теперь у меня так много фанатов, что я пробую самую популярную сейчас модель «платных знаний».
Суцзи: [Дорогая, я только что открыл функцию «Вопросы в вэйбо». 168 юаней за вопрос. Задай его, а другие смогут читать мой ответ и даже зарабатывать на этом. Амитабха, целую.]
Юй Фэй: [(#‵′) злюсь]
Суцзи: [Ой, как неловко (ノへ￣、) Ты же ещё девочка.]
Юй Фэй: [Я уже не девочка. Я женщина.]
Суцзи: [What? Подожди-ка… дай мне вылезти из ванны.]
Суцзи: [Ладно, рассказывай! Ты встретила своего льва?]
Юй Фэй: [[улыбка] А деньги больше не берёшь, мастер?]
Суцзи: [Дорогуша, забудь про деньги — я тебе сам заплачу, только расскажи!]
Юй Фэй вздохнула и в общих чертах пересказала всё Суцзи, утаив лишь то, что встретила Бай Фэйли в баре «Плот».
Суцзи слушал с жадным интересом, постоянно спрашивая: «И что дальше?», «Что в итоге?», «Как всё закончилось?» Выслушав, он написал: [Значит, послезавтра вечером ты играешь в спектакле «Господин у озера»?]
Юй Фэй с досадой ответила: [Да. Роль небольшая — всего один выход, но надо и петь, и драться, и приставать к монаху.]
Суцзи: [Монаху?]
Юй Фэй отправила ему сцену Лю Сичань под названием «Борьба в опере».
Суцзи прочитал и пришёл в восторг: [Сестрёнка Юй Фэй, а можно мне сыграть этого монаха Алошэ? Можно? А?]
Юй Фэй не выдержала: [Братец Суцзи, ты же сам монах!]
Суцзи: [Именно! Это же роль моей жизни! Ты бросаешься мне в объятия, а я стою, как скала, и думаю только о Будде. В чём проблема?]
Юй Фэй чуть не вырвало: [Проблема есть!]
Суцзи: [Мне всё равно! У тебя же у льва два условия? Добавь третье — возьми меня в труппу.]
Юй Фэй: […]
Убедившись, что мать уже крепко спит, Юй Фэй выключила свет. В темноте её вдруг осенило, и она быстро написала Суцзи:
Юй Фэй: [Ты только что сказал, что Бай Фэйли — мой лев?]
Суцзи: [Ага! Кто ещё может за три дня создать такую глубокую карму? «Сотни лет нужно, чтобы плыть в одной лодке, тысячи — чтобы спать под одним одеялом». Дорогая, какие у тебя сомнения?]
Юй Фэй: [Это же суеверие!]
Суцзи: [Выбирай: марксистский материализм или я.]
Юй Фэй: […Выбираю тебя.]
Суцзи: [Фу.]
Юй Фэй вдруг заворочалась в постели.
Она действительно никогда не задумывалась об этом.
«Очень обаятельный», «сильный и волевой» — какое из этих качеств подходит Бай Фэйли?
Похож ли он на льва?
Да он же кролик. Ещё и чрезвычайно чувствительный и обидчивый кролик.
Но нельзя отрицать: она не раз и не два ловила себя на том, что он ей нравится.
http://bllate.org/book/2593/285110
Готово:
