Она всегда была уверена: всё дело в том, что перед любой красотой она бессильна. Даже если Бай Фэйли окажется восковой фигурой, она всё равно унесёт его домой — чтобы смотреть на него день за днём, час за часом, гладить, пока он не растает.
Если честно признаться себе, после сегодняшнего спектакля к нему у неё пробудилось нечто иное.
Сцена длилась недолго, но сыграна была до дна, с полной отдачей. Почему именно «Игра дракона с фениксом» у неё получается лучше всего? Да просто потому, что она играет с Ни Линем — тем, в кого влюблена. Что такое настоящая партнёрская сцена? Это когда встречаются равные соперники, и невозможно сказать, кто из них сильнее. Она посылает Ни Линю подлинные чувства, а он принимает их — благодаря своему подлинному мастерству.
Но Бай Фэйли — совсем другое дело. С профессиональной точки зрения, в его пении полно изъянов, но сквозь них всё равно просвечивает некая живая искра, которая заставляет её петь ещё лучше. Этого Ни Линь, лишённый малейшего проблеска искренности, дать ей не в силах.
Она не любит сольных выступлений. Раньше ей казалось, что даже если партнёр — Ни Линь, и спектакль всё равно превращается в монолог, она сумеет вложить в него столько волнений и переживаний, что сама поверь — и будет делать это с радостью.
Теперь же она поняла: как бы ни горел внутри огонь, без дров он сожжёт лишь её саму, и в конце концов погаснет, не оставив даже дыма.
Партнёрство — это партнёрство. Без партнёра нет и спектакля.
Просто ей стало страшно.
По натуре она была человеком грубоватым, но за эти годы Ни Линь день за днём, год за годом отполировал её душу до зеркального блеска — теперь даже лёгкое прикосновение причиняло боль.
Юй Фэй набрала сообщение для Суцзи: «Я его проверила. Он не собирается ввязываться в чувства. Да и что я ему? Богатый наследник, а я — простая певица, зарабатывающая двести юаней за спектакль. Какой у нас может быть итог? Лев? Да ну его к чёрту этого льва!»
Суцзи тут же ответил: «Дочь, ты страдаешь от неведения и привязанностей. В „Сутре Алмазной Мудрости“ сказано: „Все явления — лишь иллюзия“. Богатый наследник или простолюдинка, театрал или певица пекинской оперы — всё это миражи. Само слово „лев“ обозначает суть. Думаешь, бодхисаттва Манджушри ездит на настоящем льве? Нет. Это — Дхарма».
Суцзи продолжал болтать без умолку, а Юй Фэй только вздохнула: «…»
Суцзи добавил: «Шестнадцать лет живу рядом с храмом Вэньшу, а ты всё ещё слепа к истине. Вот в чём разница между тобой и мной».
Юй Фэй разозлилась: «Завтра катись сам со своим яйцом!»
В окно лился яркий лунный свет. На тумбочке лежала потрёпанная «Сутра Алмазной Мудрости», углы страниц уже закрутились от частого чтения.
«Нефритовые фонари в театре, милосердие Будды над озером Фохай».
Но она всё ещё не могла понять.
*
Гуань Цзю взглянула на телефон и проворчала:
— Уже десять тридцать! Янь Пэйшань придёт или нет? Мы не можем тут торчать впустую! Завтра же спектакль, а она ни разу не пришла на репетицию. Ты вообще уверен, что этот человек надёжный?
Гуйдэн, Инь Сюэянь и остальные с надеждой уставились на Бай Фэйли.
Тот посмотрел на экран: в семь вечера пришло единственное сообщение — «Сегодня произошёл непредвиденный случай, возможно, приду поздно». А потом — тишина. Он звонил без конца, но никто не отвечал. Когда он спросил у Сяо Фэйди, та запнулась и извинилась: «Старшая сестра строго запретила мне рассказывать тебе что-либо о ней, простите меня, Гуаньшань-гэгэ, простите, простите, простите!»
Но потом добавила: «Но моя сестра всегда держит слово, правда!»
В глазах Бай Фэйли мелькнула тень, и он сказал:
— Все расходятся. Если она придёт, я сам с ней порепетирую.
— А? — хором удивились все.
Гуйдэн, не стесняясь в выражениях, сразу спросила:
— Гуаньшань, у неё ведь много партнёрских сцен! Со мной, с Алошэ, да и особенно — с И Иньчэнсянем, у них же сцена боя с убийцей Лином! Это ведь нельзя импровизировать! Как ты будешь репетировать вместо всех?
Бай Фэйли промолчал.
Гуань Цзю сказала:
— Я уже говорила: кто натворил, тот и убирай. Раз он велел всем уходить, значит, так тому и быть. Мы все понимаем, насколько вы серьёзно относитесь к этому спектаклю — кто отпрашивался с работы, кто прогуливал занятия, чтобы приехать сюда.
Люди начали собирать вещи. В воздухе повисли вздохи — тревожные, сожалеющие, раздражённые.
Гуйдэн и И Иньчэнсянь подошли к Гуань Цзю и Бай Фэйли:
— Может, мы подождём? Остальным можно уйти, у них нет сцен с ней.
— И вы уходите, — сказал Бай Фэйли.
Гуань Цзю добавила:
— Раз он сказал — уходите, значит, уходите. Гуйдэн, у тебя ведь главная роль, ты должна выспаться. И И Иньчэнсянь тоже — у тебя куча боевых сцен и частых переодеваний, без отдыха не обойтись.
— Но… — Гуйдэн колебалась. — Как он один справится? Он же вообще никогда не играл!
Гуань Цзю махнула рукой:
— Если он говорит, что справится, значит, справится. Не переживайте.
Увидев их недоверчивые лица, она добавила:
— Если он не договорится с той девушкой, пусть сам перед вами голову сложит.
Гуйдэн и И Иньчэнсянь ушли, всё ещё сомневаясь. В репетиционном зале остались только Гуань Цзю и Бай Фэйли.
Бай Фэйли смотрел в зеркало, погружённый в размышления. В руках он машинально крутил телефон — новый iPhone Plus ловко перекатывался между его длинными пальцами, словно бабочка. На тыльной стороне ладони, у основания большого пальца, виднелся синяк.
Гуань Цзю пригляделась:
— А это у тебя рука как?
— Цветком ударило.
— Каким цветком? Каменным? Хрустальным?
— Хлопковым.
Гуань Цзю расхохоталась:
— Афэй, не шути! От одного хлопкового цветка синяк?
Бай Фэйли молча посмотрел на неё.
Гуань Цзю всё ещё смеялась:
— Ладно, допустим, это правда. Но, по-моему, тут не цветок виноват, а ты сам. Ты же хрупче горошинки под матрасом у принцессы! У тебя от малейшего укола синяки, от капли крови — в обморок… Я тебя и в руках держу, боюсь уронить, и во рту — боюсь растопить!
Бай Фэйли: «Катись!»
Гуань Цзю, конечно, не ушла, а напротив — приободрилась:
— Слышала, тут говорят: если тебя хлопковым цветком по голове стукнуло, жди любовной удачи! Похоже, это правда.
— Какой любовной удачи?
— Да Янь Пэйшань! Разве она не твоя удача? — повысила голос Гуань Цзю с явной иронией. — Ты же, Афэй, несколько лет молчал как рыба, а ради неё пошёл на сцену! С Линцзю два года ничего не делал, а с ней в первый же день всё сделал. Разве это не любовная удача?
Бай Фэйли опустил голову и после паузы сказал:
— Лучше забудем об этом.
— Что, укусила Линцзю — теперь всех женщин боишься?
— Она запросила тридцать две тысячи.
— Получил?
— Нет.
— Ццц, — покачала головой Гуань Цзю. — По-моему, Янь Пэйшань умеет себя беречь. Актёр ведь играет то, что ему подают. В театре «Даинь» ты притворился, будто не знаешь её, и она сделала то же самое. Ты, наверное, дал ей какой-то сигнал, вот она и ответила таким «львиным» запросом. Всё это — мои догадки. В общем, решай сам. Если спектакль провалится, возвращайся домой и будь хорошим наследником для папочки.
Гуань Цзю зевнула, потянулась и встала:
— Я умираю от сна, пойду спать. Хорошенько порепетируй с ней. Пекинская опера и современный театр — вещи разные.
Она вдруг вспомнила что-то и, наклонившись к нему, загадочно прошептала:
— Ашуй терпеть не может Линцзю, но очень любит Янь Пэйшань. Думаю, тебе стоит уважать её мнение.
С этими словами Гуань Цзю подмигнула правым глазом и вышла, величественная и грациозная, словно чёрный лебедь.
Телефон Бай Фэйли завибрировал. Сообщение от Юй Фэй:
«Я закончила. Где ты?»
Он набрал в ответ: «Где ты?»
Она прислала геолокацию.
Бай Фэйли посмотрел — Больница №1 города И.
☆ Тюньчжайчжоу и кровяной тофу
Юй Фэй почти не спала всю ночь. Около двух часов ночи Янь Пэйшань внезапно почувствовала острую боль в животе и быстро потеряла много крови. Симптомы наступили стремительно и жестоко. Юй Фэй вместе с дядей и тётей отвезли её в больницу. По дороге в машине скорой помощи Янь Пэйшань впала в шок. В больнице не хватало крови, и Юй Фэй с тётей сдали по 400 мл, чтобы обеспечить Янь Пэйшань приоритетное право на переливание.
Янь Пэйшань провела сутки в реанимации, и только к девяти вечера её состояние стабилизировалось. Юй Фэй ещё час наблюдала за ней, убедилась, что жизни ничего не угрожает, и отправила Бай Фэйли сообщение.
Бай Фэйли предложил подъехать за ней. Юй Фэй зашла в туалет, умылась и тщательно смыла с рук и тела следы крови. Она приехала в больницу в пижаме, но позже Сяо Фэйди привезла ей чистую одежду — всё так же белоснежное платье-ципао из бамбуковой ткани и туфли на низком каблуке.
Выйдя из больницы, она заметила, что давно идёт дождь. Она побежала под дождём к ларьку у входа, купила булочку и бутылку воды. Зонтов не было — новый товар ещё в пути. Продавец предложил дождевик, но Юй Фэй посчитала его уродливым и колебалась, покупать ли. В этот момент раздался знакомый голос:
— Спускайся.
Бай Фэйли стоял у ступенек под прозрачным зонтом. Дождь стекал по полотну, отражая неоновые огни улицы и растекаясь яркими пятнами. Его лицо было в этом мерцающем свете, и в ухе снова поблёскивала серёжка в виде вертикального глаза, словно искра звезды.
Юй Фэй скривилась и спустилась к нему. Он вовремя поднёс зонт, укрыв её от дождя.
— Ты как в больнице оказался?
— Случилось кое-что.
— А ты как?
— Немного крови потеряла, но теперь всё в порядке.
Бай Фэйли заметил её бледность и то, что она держит в руках булочку и воду.
— Не ела?
Юй Фэй кивнула.
Бай Фэйли ничего не сказал, подвёл её к машине и открыл дверцу пассажира.
Юй Фэй остановила его:
— Я на заднем сяду.
— Нет, — отрезал он.
— Почему?
— Не люблю, когда за мной кто-то сидит.
— Почему?
Бай Фэйли бросил на неё короткий взгляд:
— Боюсь. За спиной кто-то есть.
Юй Фэй: «…»
Она упрямо спросила:
— А вчера почему можно было?
— Вчера нас было двое.
Юй Фэй решила, что этот человек просто невыносим.
Она уступила и села спереди. Бай Фэйли напомнил:
— Пристегнись.
Она проворчала:
— В такси и то не пристёгиваются!
Бай Фэйли слегка повернулся, вытянул ремень, защёлкнул его и резко дёрнул. Юй Фэй вскрикнула — ремень плотно обхватил её, подчёркивая изгибы фигуры.
— Да чтоб тебя! — воскликнула она.
Бай Фэйли проигнорировал.
Через некоторое время Юй Фэй открыла булочку и стала есть. Обычно она не ела при посторонних вне дома, поэтому и хотела сесть сзади. Но сейчас её мучил голод, и желудок горел огнём — нужно было хоть что-то съесть.
Но Бай Фэйли сказал:
— Не ешь в моей машине.
Юй Фэй разозлилась:
— Я специально взяла булочку без запаха! Даже этого нельзя? Кто ты такой вообще?
Бай Фэйли холодно посмотрел на неё и промолчал. Юй Фэй сердито швырнула булочку в сторону и отхлебнула воды. Машина резко затормозила, и Юй Фэй рванулась вперёд, но ремень удержал её. Она чуть не поперхнулась. Она уже готова была взорваться от злости, но в этот момент машина остановилась у обочины у небольшой кашеварки.
http://bllate.org/book/2593/285111
Готово:
