Саньму Сюн ощущал в себе нечто волшебное — будто переступил грань между мирами. Раньше он часто по утрам дежурил у дверей резиденции генерального директора, и каждый раз, когда дверь открывалась, перед ним возникали слуги или дворецкий с вежливыми, но холодными улыбками, которые безупречно вежливо говорили:
— Пожалуйста, подождите!
Он всегда стоял напряжённо, пряча тревогу за суровым и сосредоточенным выражением лица, опускал голову и отвечал:
— Извините за беспокойство!
Он вспоминал свой первый рабочий день, когда ему нужно было доставить документ в дом генерального директора. Он взял такси, нервничая нажал на звонок, и дверь открыл безупречно вышколенный британский дворецкий в фраке и белых перчатках, который свободно заговорил с ним по-китайски и пригласил войти. Саньму Сюн стоял в огромной гостиной и чувствовал, будто у него подкашиваются ноги.
Раньше он всегда считал Цзин Босяня богом, живущим в сияющем, недосягаемом чертоге, холодно взирающим на весь мир с высоты.
Тот восседал на троне, управляя всем и вся, и стоило ему отдать приказ — сотни людей готовы были отдать за него жизнь. Он никогда не отступал и никогда не проигрывал.
Все смотрели на него снизу вверх.
А теперь, в этот самый момент, он наконец почувствовал, что тот человек полностью сбросил с себя божественное сияние и окутался ярким, тёплым дымом обыденной жизни.
Он стоял за дверью и протягивал одежду Аньань:
— Госпожа, одежда для генерального директора!
Он улыбнулся и добавил:
— Я подожду его снаружи.
Аньань почесала затылок — обращение «госпожа» заставило её смути́ться.
— Спасибо большое! Подождите немного, я сейчас его разбужу, — сказала она, слегка поклонившись.
Саньму Сюн тоже поклонился, отступил на два шага и встал за дверью, улыбаясь вслед её маленькой фигурке, которая звонко застучала каблучками по коридору.
У Цзин Босяня сегодня был плотный график, и до начала первой встречи оставалось совсем немного времени, но он всё ещё безмятежно спал, растянувшись на кровати. Аньань подошла и потянула за одеяло. В результате у него не осталось даже последнего прикрытия — его тело полностью оказалось под утренними лучами восьми часов. Мускулатура была настолько идеальной, что захватывало дух — видно, он регулярно занимался в зале. Но уставшей до предела Аньань даже в голову не пришло восхищаться.
— Вставай, водитель! Ты опаздываешь! — крикнула она, швырнув одежду на изголовье кровати и ущипнув его за ухо.
Лежащий на животе мужчина даже не поднял головы, лишь хриплым голосом пробормотал:
— У водителя переутомление. Жена, не утешь ли?
Аньань запрыгнула на кровать, встала на колени у него на пояснице и начала массировать ему спину.
— Сейчас помассирую, только вставай скорее! Цинь-помощник уже ждёт, разве ты не собирался на совещание? — Она вытянула шею, посмотрела на часы и добавила: — Уже восемь двенадцать!
Измученный «водитель» перевернулся на спину, обхватил её за талию и резко притянул к себе.
— Куда ты массируешь? — спросил он.
Аньань, не ожидая такого, оказалась прямо у него на груди. Перед глазами мелькнули два маленьких розовых соска. Она уставилась на них, потом тайком ткнула пальцем и только после этого ответила:
— Ты же болел поясницей?
После вчерашних подвигов он, наверное, должен был чувствовать боль в спине?
— …
Господин Цзинь почувствовал, что его жена серьёзно оскорбила его мужское достоинство. Он ущипнул её за бок и, смеясь сквозь зубы, сказал:
— Сегодня вечером сама узнаешь, болит у меня поясница или нет!
— Ага, — отозвалась Аньань.
Но зачем ждать до вечера? Этот вопрос был слишком глубок для неё, и она не поняла.
В восемь тридцать семь преданная Аньань наконец-то проводила «господина Цзиня» до двери. Она стояла, держась за ручку, одной рукой за спиной, прищурившись улыбалась и махала лапкой на прощание:
— Дорога хорошая, до свидания!
Генеральный директор придержал её за затылок и поцеловал на прощание, многозначительно улыбнувшись:
— До вечера!
Саньму Сюн смотрел в небо, делая вид, что ничего не видел.
Аньань крикнула ему издалека:
— Цинь-помощник, не забудьте накормить вашего генерального директора!
— Слушаюсь! — весело ответил Саньму Сюн.
На совещание Цзин Босянь прибыл в самый последний момент. Это был квартальный отчёт, и в зале собрались все руководители отделов и филиалов.
Когда он вошёл, все подняли на него глаза. Обычно бесстрастный, сегодня он неожиданно подарил собравшимся тёплую улыбку:
— Доброе утро!
Привыкшие к его прямолинейному и грубоватому стилю руководства сотрудники на несколько секунд замерли, а потом, опомнившись, хором ответили:
— Доброе утро, генеральный директор!
Это совещание обещало быть необычным.
Когда Цзин Босянь уже покидал зал, кто-то потянул Саньму Сюна за рукав:
— С ним всё в порядке? Что с ним случилось?
— Всё в порядке! — радостно засмеялся Саньму Сюн. — Если бы вы видели, как сегодня утром он вышел из дома, придерживая жену за затылок и требуя прощальный поцелуй, а потом, получив его, делал вид, будто просто выполнял служебные обязанности… Вы бы ещё больше удивились!
Собеседник так и не понял, о чём речь.
Саньму Сюн покачал головой и поспешил за своим боссом.
— Генеральный директор, господин Фан уже ждёт. Провести его прямо в ваш кабинет?
Цзин Босянь кивнул, взглянул на часы и сказал:
— Пятнадцать минут. Пусть успеет сформулировать мысли до того, как поднимется. Не хочу слушать его бессмысленную болтовню.
Абсолютно здоровый господин Цзинь воспользовался паузой и набрал номер своей жены:
— Пообедаем вместе. Что хочешь?
В этот момент Аньань только что вышла из отделения полиции. Она сидела на скамейке у дороги и смотрела на поток машин и спешащих прохожих.
Сяо Чжуан выглядел измотанным: щетина, усталые глаза. Увидев её, он раздражённо бросил:
— Со мной всё нормально, через пару дней выпущу́т. Не переживай зря!
Потом он обвёл тему и спросил:
— А Цинь Сыянь? Она ругала меня?
Аньань спросила у сотрудников отделения — никто, кроме неё, к Сяо Чжуану не приходил.
Цинь Сыянь не появлялась.
Видимо, она действительно злилась.
Когда Аньань позвонила Цинь Сыянь, та, судя по голосу, была пьяна и говорила невнятно. Услышав имя Чжуан Янь, она резко оборвала:
— Не смей мне о нём напоминать! Надоело!
— Давай поужинаем позже? — тихо сказала Аньань, глядя, как бездомный котёнок трётся о её лодыжку. Голодный, он жалобно мяукал, словно плакал.
Она наклонилась и погладила его по голове, слушая ответ Цзин Босяня:
— Хорошо, тогда вечером. Возьми подругу с собой, поужинаем все вместе.
— Ладно, — кивнула Аньань, достала из кошелька мелочь и направилась в круглосуточный магазин. Поболтав ещё немного, она повесила трубку.
Купила батон, разорвала на кусочки и скормила котёнку. Тот был совсем маленький, с длинной шерстью, грязный, невозможно определить окрас. Он жадно ел, будто голодал несколько дней, и выглядел очень несчастным.
Аньань стояла у обочины, ловя такси, а котёнок не отходил от её ног.
Когда она пошла прочь, он последовал за ней — робко, будто хотел приблизиться, но боялся. Возможно, он просто не наелся, но его вид тронул Аньань до глубины души.
В итоге добрая Аньань забрала бедолагу с собой.
Отвела его в зоомагазин рядом с отелем, где остановилась Цинь Сыянь, чтобы искупать.
Поднявшись в номер, она увидела, как Цинь Сыянь, растрёпанная и без макияжа, открыла дверь и вдруг обняла её:
— Аньань, ну где ты была так долго?!
Голос дрожал, в нём слышались слёзы.
Аньань поморщилась от запаха алкоголя:
— Сколько ты выпила?
Цинь Сыянь пошатываясь прошла вглубь комнаты:
— Я не пьяна! Кто пьян?!
Она споткнулась о собственные ноги, разозлилась, сбросила туфли и босиком плюхнулась на татами в номере, уставившись в потолок:
— Два года назад мама начала меня сводить на свидания. Я отнекивалась, ссылаясь на карьеру, говорила, что не хочу рано выходить замуж. Так протянула два года… Мне уже двадцать пять. На Новый год мы с ней сильно поругались — она боится, что я упущу своё время и не найду хорошего жениха.
Она, видимо, долго держала это в себе, и глаза её покраснели:
— Какого чёрта я влюбилась в этого мальчишку? Он же глупый, вспыльчивый, импульсивный и кроме рисования ничего не умеет! Я, наверное, сошла с ума, Аньань? Я сошла с ума?
Она прикрыла глаза рукой, чтобы слёзы не упали:
— Когда же он повзрослеет? Я столько лет за ним ухаживаю, а сама чувствую себя дурой! Когда он наконец поймёт?
Аньань молча протирала ей лицо и руки влажным полотенцем. Она не знала, что сказать. Всегда казалось, что Цинь Сыянь раздражает Сяо Чжуан, хотя и не ненавидит его. Но чтобы она была влюблена… Это было настолько неожиданно, что слова застряли в горле.
Цинь Сыянь наконец уснула. Аньань легла рядом, как в детстве, когда они спали в одной постели и их сердца были близки. Только теперь… Аньань поняла, что слишком мало внимания уделяла близким.
Сама она тоже задремала, но её разбудил звонок. Она сонно ответила:
— Алло?
— Это Ассоциация художников города А, — раздался вежливый женский голос. — Недавно мы отправили вам приглашение. Хотим уточнить: вы подтверждаете участие?
— Вы ведь знаете, наша председатель, госпожа Син Лань, проявляет к вам большой интерес. Как мы уже говорили, она всегда рада поддерживать молодых художников. Вы, наверное, слышали о покойном господине Чжуан Буюе? Она была его невесткой. Её покойный супруг тоже был знаменитым художником. Госпожа Синь открыла множество талантов, и для вас это прекрасная возможность. Мы очень надеемся на ваше присутствие!
Женщина говорила мягко, но каждое слово звучало как соблазн.
Аньань почти не слушала. В голове всплыл ясный послеполуденный день: сладкий аромат цветов софоры, звонкий смех девочки, играющей в волан, и шелест крыльев жаворонка в небе.
А потом — женщина с ярко-красными ногтями, тыкающая в неё пальцем и с ненавистью выкрикивающая:
— Незаконнорождённая!
Из горла Аньань вырвался слабый звук:
— Мне не нужны возможности…
Голос дрожал, будто она всё ещё находилась в том далёком дне.
Собеседница на секунду замолчала:
— Простите, что вы сказали?
— Искусству не нужны возможности. Их ищут только карьеристы, — впервые в жизни Аньань так грубо оборвала незнакомца, но сдержаться не смогла. — Передайте вашей председателю: пусть не использует имя старшего господина Чжуана и её покойного мужа для собственного пиара. Тем, кто знает правду, это покажется смешным!
Как же смешно! Та, кто бросила собственного ребёнка и больше десяти лет не интересовалась им, та, кто даже не пришла на похороны старшего господина Чжуана… Как она смеет украшать себя чужой славой?
Разве это не стыдно?
Положив трубку, Аньань дрожащими руками сжала телефон.
Она не хотела видеть Син Лань. Совсем не хотела.
*
Некоторые люди всегда кажутся невозмутимыми, будто у них нет никаких забот. Но на самом деле они хранят всё внутри: боль, горе, обиды — всё заперто в глубине души. Такие чувства они позволяют себе переживать лишь в тишине ночи, когда никто не видит.
Как Аньань. Как Цинь Сыянь. Они многое могут сделать, но никогда не говорят об этом. Не потому что не хотят, а потому что не знают, как начать. Иногда мысли кружатся в голове тысячи раз, но, когда приходит время сказать вслух, кажется, что это уже не имеет значения.
Аньань недолго помолчала после звонка, и вскоре проснулась Цинь Сыянь. Она растерянно посмотрела на подругу, потом пришла в себя и потрепала её по голове:
— Я, наверное, напилась и несусь? Ничего не испугала?
Она, видимо, помнила, что наговорила, и улыбнулась с натянутой весёлостью:
— Бред какой-то… Не принимай всерьёз…
Аньань лежала на боку и вдруг обняла её, положив голову на плечо:
— Сыянь, я помогу тебе завоевать Сяо Чжуана!
— Вы оба должны быть счастливы! — сказала она.
http://bllate.org/book/2591/285022
Готово:
