Наложница Сунь прекрасно понимала, что её ждёт впереди. На этот раз она непременно должна была прижать госпожу Ян так, чтобы та больше никогда не подняла головы. А уж потом настанет черёд и рода Сунь — никому не уйти!
Выходя из комнаты, она не сводила глаз с Линь Хао. Лишь убедившись, что с ребёнком всё в порядке, наконец перевела дух.
…
Не только наложница Сунь, но даже сам Линь Цзюнь не мог поверить, что у госпожи Ян оказалось столько серебра. Он ударил её по щеке, не оставив и тени прежнего уважения. Госпожа Цзян кипела от ярости: Ян посмела присвоить деньги генеральского дома. А Линь Цзюнь злился на то, что жена тайком скопила за его спиной столько богатства! Если бы не эти тайные сбережения, сегодня деньги ни за что не достались бы Линь Си!
— Матушка, прошу вас, не гневайтесь. Подумайте хотя бы о детях, — сказал Линь Цзюнь, обернувшись к матери после удара. Он не мог разорвать связи с родом Ян и не имел права развестись с госпожой Ян!
— Да, матушка, я осознала свою вину! Ради детей, прошу вас! Они ещё не вступили в брак — разве может у них быть разведённая мать? — госпожа Ян опустилась на колени перед госпожой Цзян.
— Я не требую развестись с ней немедленно. Отправьте её в поместье. Когда дети поженятся и всё устаканится, тогда и разведётесь! — Госпожа Цзян тщательно обдумала своё решение. Эту Ян действительно нельзя оставлять — не только ради Линь Си и Линь Юаня, но и ради собственного спокойствия.
— Матушка, госпожа Ян ведь много лет была моей супругой. Даже если нет заслуг, есть труды. Она совершила ошибку, но, думаю, этого достаточно для искупления, — сказал Линь Цзюнь, бросив взгляд на Ян.
Госпожу Цзян бесила до предела эта глупость второго сына. Зачем держать в доме такую женщину? Какая от неё польза? Никакой!
— Матушка, я осознала свою вину! Больше никогда не посмею! Правда, я исправлюсь! — Госпожа Ян не могла уйти и не могла быть разведённой. У неё ещё были дети, и они нуждались в ней!
— Хм! Теперь я не верю ни одному твоему слову. Разве что выпьешь тот чай — тогда поверю, что ты всего лишь жадна, но не имеешь ни сердца, ни смелости убивать, — сказала госпожа Цзян. За все эти годы она видела немало грязных дел в знатных домах, но не думала, что подобное случится и в их семье!
— Нет! Я не буду пить! — От этого напитка она умрёт!
Только теперь Линь Цзюнь заметил на столе чашку с чаем, а в сундуке — множество склянок и баночек. Его лоб судорожно дёрнулся. Он не мог поверить, что госпожа Ян настолько глупа: хранить такие вещи и позволить их обнаружить!
— Не хочешь пить? Тогда отправляйся в поместье! Такую, как ты, я не осмелюсь держать в доме. Боюсь, умру и не смогу закрыть глаза, — сказала госпожа Цзян, бросив взгляд на Линь Цзюня, от которого тот почувствовал полную безысходность. Он посмотрел на Ян и не знал, как теперь просить за неё.
— Третий молодой господин! Что с третьим молодым господином?! — раздался внезапный крик.
Линь Цзюнь резко обернулся, госпожа Цзян тоже вскочила на ноги — снаружи раздавались пронзительные рыдания.
— Третий молодой господин! Не пугайте меня, прошу вас! — послышался голос наложницы Сунь.
Линь Цзюнь поспешил к выходу, за ним следом — госпожа Цзян. У госпожи Ян возникло дурное предчувствие.
— Не толпитесь здесь! Вишня, позови лекаря Ху! А ты, отнеси третьего молодого господина в комнату! — распорядилась Линь Си, глядя на рыдающую наложницу Сунь.
— Матушка, не бойтесь так. Лекарь уже идёт. Третий брат непременно поправится, — спокойным голосом сказала Линь Си, успокаивая всех. Наложница Сунь благодарно взглянула на неё и понесла ребёнка в боковые покои.
Когда Линь Цзюнь вышел, он как раз увидел, как наложница Сунь несёт Линь Хао внутрь. Сердце его дрогнуло — он заметил чёрные следы крови у мальчика в уголках рта.
Линь Си осталась на месте, наблюдая, как Линь Цзюнь входит в комнату. Она не пошла за ним — сейчас лучше держаться подальше, чтобы какая-нибудь бесстыдница не прицепила ей вину.
— Что случилось?! — воскликнули одновременно Линь Цзюнь и госпожа Цзян, увидев чёрные следы крови у Линь Хао. Их лица потемнели от тревоги. Наложница Сунь не знала, что сказать, и выглядела так, будто её напугали до смерти.
— Только что третий молодой господин был совершенно здоров, а потом вдруг упал в обморок прямо на матушку! — поспешила заступиться за наложницу Сунь одна из служанок.
— Как же так?! — Госпожа Цзян увидела чёрные следы крови у ребёнка и почувствовала, как у неё задрожали веки. По лицу было ясно — отравление!
— Где сегодня побывал молодой господин?! — с тревогой спросил Линь Цзюнь.
— Никуда не ходил! Только играл во дворе старой госпожи, немного поел, зашёл сюда и ещё заглянул в казначейство! — ответила другая служанка, которая всё время была с Линь Хао.
— Что он ел или к чему прикасался?! — глаза госпожи Цзян вспыхнули. — Принесите тот сундук! — тут же заподозрила она сундук Ян.
Служанка поспешила за ним, а госпожа Ян, выскочившая вслед за всеми, горько пожалела: как она могла забыть уничтожить всё это, пока была возможность!
Хотя... если бы она действительно уничтожила содержимое сундука, это лишь доказало бы, что там были яды, и что именно она их спрятала!
Лицо Линь Цзюня тоже потемнело. Отлично! Госпожа Ян просто великолепна!
— Матушка...
В этот момент Линь Хао вдруг пришёл в себя, окликнул наложницу Сунь и тут же извергнул кровавый фонтан. Наложница Сунь завизжала от ужаса, а госпожа Цзян чуть не лишилась чувств — едва удержалась.
Никто не знал, что Линь Хао только что избавился от многолетнего яда, скопившегося в теле. Теперь он был совершенно здоров, хотя и выглядел так, будто отравился.
— Быстрее! Позовите лекаря! — крикнула госпожа Цзян.
— Старшая сестра уже послала за ним, старая госпожа, не волнуйтесь, — быстро ответила Нефрит.
— Пошлите ещё людей! Неважно, какого именно лекаря — лишь бы привели скорее! — услышав, что Линь Си уже распорядилась, Линь Цзюнь немедленно добавил. Лицо Нефрит изменилось, и она вышла.
— Все ищите лекарей! Кого найдёте — того и приводите! — Нефрит распорядилась так властно, что служанки мгновенно разбежались по всему дому в поисках лекарей.
— Быстрее! Принесите женьшень! Нарежьте ломтиками, пусть ребёнок подержит во рту! И сварите женьшеневый отвар! Да, старшая девочка! В прошлый раз она спасла сына рода Хань — наверняка и теперь спасёт Хао-гэ! — в этот момент госпожа Цзян говорила многое, но Линь Цзюнь услышал лишь одно: нужно, чтобы Линь Си лечила Линь Хао.
— Матушка, старшая девочка всего лишь ребёнок, ей просто повезло! Вы тоже несёте чепуху! Она ведь не умеет лечить — всё было чистой случайностью. Сын рода Хань сам выздоровел благодаря крепкому здоровью.
Наложница Сунь холодно усмехнулась. Этот Линь Цзюнь не ценит даже собственных детей! Ради собственного лица он готов пожертвовать жизнью ребёнка — редкое зрелище.
— Ты что несёшь?! Я своими глазами видела, как старшая девочка лечит! Если не знаешь — не болтай! Она действительно талантлива! — госпожа Цзян защищала не внучку, а потому что действительно верила в её способности.
— Старшая девочка, пожалуйста, используй тот травяной настой для ванны для своего брата! — госпожа Цзян схватила Линь Си и потащила внутрь.
Линь Си взглянула на Линь Цзюня, потом на Линь Хао и вздохнула:
— Бабушка, дело не в том, что я не хочу спасать его. Просто Хао-гэ слишком мал — он не выдержит! Вы же помните Хань Юйчэня: его пришлось привязывать верёвками, настолько это было мучительно. Как может такой малыш сравниться с ним?
Лицо госпожи Цзян стало ещё мрачнее. Вспомнив связанного Хань Юйчэня, она поняла, что внучка говорит правду. Но к кому теперь обратиться за помощью?
— Я уже послала за лекарем Ху. Он, конечно, грубоват и обидчив, но лечит отлично. Наверняка найдёт выход, — утешала её Линь Си, но решительно не делала и шага вперёд, чтобы избежать любых подозрений. Она не собиралась давать Линь Цзюню шанса оклеветать её.
— Женьшень! Ломтики женьшеня! — Нефрит поспешила подать ломтики, чтобы положить их Линь Хао под язык, и только тогда немного успокоилась.
На самом деле Линь Хао не чувствовал себя плохо. После того как он извергнул ту кровь, ему стало гораздо легче. Сейчас ему просто хотелось спать.
— Лекарь пришёл! — доложила служанка.
Линь Си увидела, как лекарь Ху стремительно вошёл в комнату.
— Приветствую старшую госпожу и старую госпожу!
Увидев такое почтение, госпожа Цзян не стала церемониться — схватила его за руку и потащила к Линь Хао. Лекарь Ху закатил глаза: неужели во всём генеральском доме все такие буйные? Эта старая госпожа, хоть и в годах, держит его так крепко, будто и не стареет вовсе.
Пять глав переведено, работа окончена. (n_n) Ха-ха! (Продолжение следует.)
Глава сто шестьдесят четвёртая. Выздоровление (первая глава)
Лекарь Ху, местный знаток в деле противоядий в Цзиньпине, увидев лежащего на постели Линь Хао, нахмурился. Глаза потемнели, переносица посинела — явное отравление. Он опустил серебряную иглу в чёрную кровь, и та тут же почернела!
Быстро нащупав пульс у Линь Хао, лекарь Ху снова изменился в лице. Этот яд... не глубокий? Кроме чёрной крови, других симптомов нет?
— Старшая госпожа, это отравление, — недоумевал лекарь Ху. Почему его вызвали, если есть старшая госпожа?
— Раз отравление — лечи скорее! — Линь Си не стала отвечать на его слова.
— Хорошо, — лекарь Ху знал дела генеральского дома и понял: Линь Си избегает ответственности. Вдруг лечение не удастся — и вся вина ляжет на неё. Лекарь Ху решил, что разобрался, и охотно согласился.
— Вот порошок противоядия. Быстро разведите тёплой водой и дайте выпить.
Лекарь Ху передал порошок Нефрит — он всегда держал его наготове в сундуке. При отравлениях не хватает времени варить отвар, поэтому он заранее готовил такой растворимый порошок. Видно, что лекарь Ху — человек совестливый, настоящий целитель, который ставит пациента превыше всего и постоянно совершенствует свои методы.
— Есть! — Нефрит взглянула на госпожу Цзян и поспешила развести порошок тёплой водой, передав его наложнице Сунь.
Наложница Сунь осторожно приподняла голову Линь Хао и понемногу влила лекарство. Мальчик выпил без колебаний, даже бровью не повёл — совсем не похож на обычного ребёнка.
— Горько? — не удержалась наложница Сунь.
— Не горько, — улыбнулся Линь Хао.
— Эти травы нужно варить. По одной чашке в день, три дня подряд. К счастью, яд слабый — думаю, через три дня всё пройдёт, — сказал лекарь Ху, передавая травы Нефрит. Он был рад, что всё обошлось: как такой малыш мог отравиться? Видимо, в генеральском доме неспокойно.
— Лекарь Ху, прошу вас, останьтесь в доме на пару дней — присмотрите за ним, — сказала госпожа Цзян, только теперь приходя в себя.
— Старая госпожа, я, старый Ху, всегда говорю прямо: остаться в вашем доме не могу. Сейчас у меня много дел — во всём Цзиньпине меня ищут. Маленькому господину не страшен этот яд, лишь бы больше не отравлялся — и всё будет в порядке, — лекарь Ху не хотел оставаться в генеральском доме. А как же Аптека Цзян? А его пациенты?!
— Простите, я была навязчива, — сказала госпожа Цзян, не ожидая такой скромности от лекаря. Обычно при таком приглашении от знатного дома любой лекарь остался бы без раздумий.
— Быстрее варите отвар, — сказал лекарь Ху, собирая свои вещи.
— Пришёл лекарь Ли, — в этот момент служанка ввела молодого лекаря — того самого, кого велел искать Линь Цзюнь: «какого найдёте — того и приводите!» Служанка просто наткнулась на него по дороге.
— А, лекарь Ху, вы здесь! — лекарь Ли, войдя, почтительно поклонился Ху.
— Лекарь Ли, посмотрите, пожалуйста, — лекарь Ху с лёгкой усмешкой взглянул на Линь Цзюня и произнёс лишь это.
http://bllate.org/book/2582/283844
Готово:
