× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Фэн одной рукой крепко вцепился в край бассейна, другой — вытер кровь с лица и, подняв на неё глаза, чётко произнёс:

— Всю жизнь я — твой человек, Ло Жуоюй. И после смерти стану твоим призраком. Ни одна другая женщина не коснётся меня даже пальцем. Даже если мне суждено умереть — всё равно нет.

Его лицо и голос выражали полную искренность, в них не было и тени шутки.

— Ты правда так думаешь? — Ло Жуоюй смотрела на рану у него на лбу, чувствуя в груди клубок противоречивых эмоций. Где-то внутри звучал другой голос: он наверняка лжёт, просто пытается умилостивить её, чтобы она не убила его. Но женщины иногда глупы — не потому что глупы на самом деле, а потому что сами этого хотят.

— Дорогая, правда, — Мо Фэн с нежностью смотрел на неё. — С того самого дня, как я решил быть с тобой, в сердце моём осталась только ты. Если ты откажешься от меня, мне не останется ничего, кроме смерти. Каждое моё слово — от самого сердца. Не веришь? Вырви моё сердце и убедись сама. Я не обманываю тебя.

— Я часто тебя бью и ругаю, топчу твоё достоинство в грязь. Ты и вправду не злишься? Не обижаешься? — Ло Жуоюй сбросила туфли на высоких каблуках и опустилась на колени у края бассейна, лицом к лицу с ним. Надменность постепенно таяла, уступая место женской мягкости.

— Бьёт — значит любит, ругает — значит дорожит. Перед любимой женщиной что вообще значит достоинство? — Мо Фэн протянул руку, взял её ладонь и умоляюще добавил: — Дорогая, согласись, ладно? Я сделаю всё, чтобы вылечиться и подарить тебе настоящее счастье. Только, пожалуйста, не подсылай ко мне других женщин, чтобы испытывать меня. Я этого не вынесу. Умоляю.

Его слова мгновенно смягчили её сердце. Она резко обернулась к женщине, застывшей у двери в полном ужасе, и холодно приказала:

— Беги за аптечкой!

— Слушаюсь! — та поспешно накинула одежду и выбежала из комнаты.

Ло Жуоюй вытащила Мо Фэна из воды. Её взгляд скользнул ниже — к его мужскому достоинству, всё ещё безжизненно съёжившемуся, — и в душе поднялось странное чувство: не то жалость, не то горечь разочарования.

Мо Фэн не мог разгадать её настроение. Выбравшись из воды, он крепко обнял её и с волнением проговорил:

— Дорогая, давай поженимся! Ты ведь хочешь ребёнка? Как только мы поженимся, у нас будет много малышей.

Да, раньше она так мечтала забеременеть от него. Но тогда он всегда находил отговорки, лишь бы этого не допустить. А теперь… Она с грустью посмотрела на его низ. Даже если он сейчас захочет дать ей ребёнка, у него просто не получится.

— Дорогая, поверь мне, — Мо Фэн сжал её руку, искренне и твёрдо. — Я обязательно преодолею свой страх и снова стану настоящим мужчиной. Я подарю тебе счастье. Поверь, дай мне немного времени — я справлюсь.

Ло Жуоюй долго смотрела на него, а потом кивнула:

— Хорошо. Как только ты вылечишься, мы сразу поженимся.

— Я нашёл в интернете одного мастера, который специализируется на лечении мужской слабости. Хочу поехать к нему, но, возможно, придётся уехать на некоторое время. Подожди меня в Цзинду, — Мо Фэн крепко держал её за руку, глядя прямо в глаза с такой искренностью, что сомневаться было невозможно.

— Я поеду с тобой, — немедленно сказала Ло Жуоюй.

— Нельзя. У этого мастера странный характер — он не принимает пары. Поверь мне, как только вылечусь, сразу вернусь, — ответил Мо Фэн, не скрывая серьёзности.

— Я могу не идти с тобой к этому мастеру. Буду ждать тебя в отеле, — возразила она, всё ещё тревожась.

— Там глухая деревушка, отелей нет. Ты — племянница президента, привыкла к роскоши и комфорту. Не хочу, чтобы ты мучилась со мной. В этот раз послушай меня, ладно? Как только вылечусь, сразу позвоню, — Мо Фэн обнял её и, целуя в волосы, тихо уговаривал.

Хотя Ло Жуоюй очень хотелось поехать с ним, услышав такие слова, она отказалась от этой мысли. Ведь она и правда была племянницей президента, жила в роскоши и не привыкла к лишениям.

— Ладно, я согласна. Но постарайся вернуться как можно скорее. Не заставляй меня долго ждать, — неохотно уступила она.

— Обещаю, вернусь очень быстро, — Мо Фэн прижал её голову к своей груди. На его лице постепенно появилась зловещая усмешка.

В этот момент раздался стук в дверь — пришла горничная с аптечкой.

Ло Жуоюй усадила Мо Фэна на стул и сама стала обрабатывать рану на его лбу.

— Рана такая большая… Наверное, очень больно? — сочувственно спросила она.

— Когда смотрю на тебя — не больно, — мягко улыбнулся Мо Фэн.

— Вечно ты языком чешешь, — проворчала Ло Жуоюй, продолжая обрабатывать рану. — Когда выезжаешь?

— Как можно скорее. Думаю, после ужина сразу отправлюсь в путь, — ответил он.

Руки Ло Жуоюй замерли, она удивлённо вскинула глаза:

— Так быстро?

— Я же хочу как можно скорее подарить тебе счастье! Разве ты не хочешь поскорее завести ребёнка? — Мо Фэн с тревогой посмотрел на неё.

— Конечно, хочу! Ладно, поезжай скорее и возвращайся поскорее. Я буду ждать тебя в Цзинду, — подумав о скором супружеском счастье, Ло Жуоюй расцвела от радости.

Глядя на её сияющее лицо, Мо Фэн с трудом сдержал приступ тошноты и продолжал улыбаться.

Когда к нему обратилась Су Бинсюань, он сначала колебался. Но после сегодняшнего инцидента понял: терпение Ло Жуоюй на исходе. Если останется с ней, рано или поздно она его убьёт. Лучше взять деньги от Су Бинсюань и скрыться подальше.

После того как днём на улице убили тех наёмных убийц, вокруг всё успокоилось. Вечером у отеля шумел оживлённый ночной рынок. Хаоу Лээр не захотела ужинать в номере и потащила Лун Сяо прогуляться по рынку и попробовать местные уличные лакомства.

Те чиновники, которых она так жестоко проучила, больше не осмеливались показываться и не приглашали их на официальные банкеты.

— Лун Сяо, этот шашлык так вкусно пахнет! Хочу попробовать! — Хаоу Лээр подвела его к лотку с шашлыком и взволнованно сказала: — Наверняка очень вкусно! Здесь баранина свежая и настоящая, совсем не как в Цзинду, где всё замороженное и безвкусное.

— Грязно, — Лун Сяо прикрыл рот и нос платком, явно выражая отвращение. Для этого мужчины с маниакальной чистоплотностью прогулка по ночному рынку сама по себе была пыткой, не говоря уже о том, чтобы есть отсюда. От одного вида ему становилось дурно.

— Разве ты не слышал, что самая вкусная еда — на улице? Хозяин, дайте мне порцию шашлыка! — Хаоу Лээр, глядя на его вид, с насмешкой добавила: — Привереда.

— Хорошо! — Хозяин сразу же нанизал мясо на шампуры, ловко положил на решётку и щедро посыпал специями. Густой дым с насыщенным ароматом жареного мяса тут же повалил в их сторону. Лун Сяо почувствовал, как на лбу у него заходили ходуном виски, и, прикрыв рот платком, быстро отступил на несколько шагов, изо всех сил сдерживая раздражение.

Увидев его преувеличенную реакцию, Хаоу Лээр не удержалась от смеха:

— Уж так плохо?

Лун Сяо не стал отвечать, отошёл подальше. Но ведь это ночной рынок — повсюду лотки с едой. Куда ни пойдёшь, везде смешанные запахи, которые мучили его обоняние. Если бы не она, он давно бы скрылся.

Хаоу Лээр взяла свежеприготовленный шашлык и подошла к нему:

— Лун Сяо, попробуй! Очень вкусно! Здесь шашлык гораздо ароматнее, чем в Цзинду. Не веришь? Сейчас покажу. — Она откусила большой кусок и с явным удовольствием жевала.

— Нет, — резко отказался Лун Сяо, ещё больше поморщившись.

— Не будь таким привередой! Попробуй хоть кусочек. Может, понравится, — сказала Хаоу Лээр. — Ты же ешь мои ужасные блюда, а тут такая вкуснятина — неужели не проглотишь? — Она поднесла шампур прямо к его губам с ожиданием в глазах.

Лун Сяо собирался отказаться, но, увидев её надежду, нахмурился и сказал:

— Дай мне тот, из которого ты ела.

Хаоу Лээр слегка дернула уголком губ. Разве это не тот самый человек с манией чистоты, который отказывается есть уличную еду? А теперь готов есть из её рта? Хотя ей было странно, она всё же протянула ему свой шампур:

— Съешь весь!

Лун Сяо взял шашлык. Вид этого блюда вызывал у него отвращение, вкус оказался действительно ужасным и раздражал вкусовые рецепторы. Но, видя её ожидание, он всё же с трудом доел оставшуюся половину.

— Ну как? Вкусно, правда? — Хаоу Лээр протянула ему бутылку воды с улыбкой.

Лун Сяо сделал большой глоток, чтобы смыть отвратительный привкус, и без обиняков заявил:

— Ужасно невкусно.

Хаоу Лээр откусила ещё кусочек и с досадой покосилась на него:

— Мы точно с разных планет. Как у нас может быть такой разный вкус?

— Раз ты это поняла, больше не заставляй меня есть эту дрянь, — с отвращением сказал Лун Сяо.

— Бездушный! — Хаоу Лээр с завистью смотрела на парочки вокруг: одна тарелка лапши на двоих, одна бутылка напитка, один шампур на двоих. Почему её мужчина такой непохож на других?

Хотя она и ворчала, но понимала, как ему здесь тяжело, и потянула его прочь из улицы с едой на более чистую пешеходную зону.

— Вон там антикварный магазин! Пойдём посмотрим, — Хаоу Лээр заметила впереди старинную лавку с красными фонариками и загорелась интересом.

Магазин был оформлен в традиционном стиле, внутри горели благовония. Зайдя внутрь, создавалось ощущение, будто попал в древние времена. Вдоль стен стояли витрины с антиквариатом из разных эпох.

Хаоу Лээр остановилась перед изящным кинжалом и, прочитав табличку, удивилась:

— Ого! Это погребальный атрибут принцессы из глубокой древности. Не ожидала, что в те времена умели делать такие прекрасные и изящные кинжалы!

Она протянула руку, чтобы взять его, но вдруг чья-то рука вырвала кинжал прямо из-под неё.

Хаоу Лээр на мгновение опешила, подняла глаза и увидела перед собой красивую женщину в диком, экзотическом наряде, которая с восторгом разглядывала кинжал.

— Мадам, этот кинжал я заметила первой, — нахмурилась Хаоу Лээр.

— Ты первой заметила? — женщина подняла на неё глаза, держа кинжал в руке, и с вызовом усмехнулась. — А теперь он у меня в руках. Так кто же первый?

Увидев её наглость и несправедливость, Хаоу Лээр похолодела:

— Мадам, будьте благоразумны. Я первой взяла кинжал, а вы его вырвали. Если хотите спорить дальше, давайте попросим хозяина показать запись с камер наблюдения. Тогда станет ясно, кто прав, а кто виноват.

Увидев ссору, хозяин магазина поспешил подойти. Узнав женщину, он сразу же заулыбался, заискивающе кланяясь:

— Какое счастье видеть вас, мадам Оуян! Простите, что не встретил должным образом.

— Хозяин, кому вы продадите этот кинжал? — мадам Оуян, увидев его, с довольной ухмылкой подняла кинжал.

— Да кому ещё! Конечно, вам! Нет, даже не продам — подарю! Всё, что понравится мадам Оуян, берите без стеснения! — хозяин угодливо хихикнул.

«Кто же она такая?» — подумала Хаоу Лээр, нахмурившись от того, как хозяин униженно кланяется перед этой женщиной. — Хозяин, этот кинжал заметила я первой.

— Простите, мадам, но это вещь, которую выбрала мадам Оуян. Лучше посмотрите что-нибудь другое, — с сожалением сказал хозяин.

— Хочешь поспорить со мной? Хотя бы узнай, кто я такая! — мадам Оуян передала кинжал хозяину и с надменным видом приказала: — Заверни его красиво. Я подарю подруге на день рождения.

http://bllate.org/book/2581/283526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода