— Впрочем, в тот раз парень напился до беспамятства и долго благодарил Юй Сяою, то плача, то смеясь. Однако она всё же уловила из его слов: он до сих пор не может забыть, как она тогда избила его после его признания.
Поскольку он так и не понял, в чём дело, Юй Сяоя объяснила ему ещё раз: она искренне хотела помочь ему из чистого добродушия, а в итоге выяснилось, что он преследовал совсем иные цели. Поэтому она почувствовала себя обманутой — он воспользовался её наивной добротой, и именно за это она его избила.
Выслушав её объяснение, парень долго молчал, а потом вдруг начал смеяться и плакать одновременно, так что Юй Сяоя несколько раз подумала: не задохнётся ли он прямо на месте? В конце концов он спросил:
— А ты тогда занималась тхэквондо или ушу? Почему так сильно бьёшь?
Юй Сяоя удивилась его вопросу, но честно ответила:
— Ничем таким не занималась.
Мужчина тут же перестал и смеяться, и плакать, и шуметь. В самом конце он лишь произнёс пять слов:
— Я всё равно проиграл…
Эти слова прозвучали ни с того ни с сего, и Юй Сяоя долго ломала голову, что он имел в виду. В конце концов она махнула рукой — раз уж теперь у него нет душевных зажимов и он живёт неплохо, она, как бывшая одноклассница, искренне желает ему счастья. Остальное — лишь пустая трата времени.
— И это… поможет вылечиться? — с сомнением спросил Линь Биншэн, переводя взгляд с Юй Сяои на Сяо Хуайгуна и остальных.
— Мой друг тогда именно так и выздоровел. Хотя подробностей я, честно говоря, не очень помню, — спокойно ответила Юй Сяоя.
— Не подскажете ли, госпожа, где сейчас находится тот лекарь, который вылечил вашего друга? — спросил Сяо Хуайгун.
— Его… их уже нет в этом мире…
Юй Сяоя собиралась сказать, что давно с ними не связывалась, но вдруг подумала: если Линь Биншэн пошлёт людей разыскивать лекаря, они наверняка начнут с неё. А там и до прошлого Юй Сяоцзы недалеко — выяснится, что она вовсе не знала никаких пациентов с душевными расстройствами и уж тем более не встречалась с целителем подобных болезней. Получится, что она сама себе противоречит. Поэтому она просто сказала правду: ведь их действительно нет в этом мире.
— …
Увидев, как Юй Сяоя с грустью смотрит вдаль, Линь Си и двое других поняли: видимо, случилось несчастье.
— А у того лекаря остались наследники? — спросил Линь Си после недолгой паузы.
— Нет, — покачала головой Юй Сяоя.
— Не стану скрывать, госпожа, — тихо заговорил Линь Биншэн, — эта болезнь мучает меня уже много лет. Я перепробовал множество врачей и методов, но толку почти не было. А теперь старшие в доме торопят меня жениться и завести детей… Но в таком состоянии я ведь только наврежу девушке?
— Если вы не возражаете, — спокойно сказала Юй Сяоя, — я могу попробовать помочь вам разобраться в себе. Но гарантий, что это сработает, я дать не могу.
Юй Сяоя не из тех, кто сам ищет себе хлопот, но раз уж они теперь знакомы и можно считать друзьями, а ей самой только недавно пришлось в этот мир, лишний союзник не помешает.
* * *
Вернувшись в дом Цзинь во второй половине дня, Юй Сяоя устало прислонилась к стенке кареты, отдыхая. Днём она встречалась с цирковой труппой, которую нашёл Го Дуншунь, и потратила немало сил, чтобы согласовать завтрашнюю демонстрацию одежды. К счастью, всё наконец уладилось.
— Мама устала? — Цзинь Юаньюань, сидевшая рядом, заметила, как мать потирает виски, и прижалась к ней, тихонько спросив.
— Чуть-чуть, — ответила Юй Сяоя, погладив дочь по голове.
— Тогда Юаньюань помассирует маме плечи, и усталость пройдёт! — девочка, держась за рукав матери, встала на сиденье.
— Осторожнее, — обеспокоенно сказала Юй Сяоя, опасаясь, что дочь упадёт из-за качки кареты, и обняла её.
Опираясь на руку матери, Юаньюань устроилась у неё на плече и начала массировать ей виски, копируя её движения.
Тёплые ладошки, слегка влажные от пота, давили мягко и не очень умело — нельзя сказать, чтобы это было особенно приятно, но Юй Сяоя почувствовала, как внутри всё наполнилось теплом.
— Ладно, мама уже не устала, — сказала она, осторожно снимая ручки дочери и слегка щипнув её за щёчку.
— Мама, а можно… — Юаньюань прижалась к ней, украдкой взглянула на небольшой свёрток в углу кареты и, широко улыбнувшись, спросила:
— Ты проголодалась? — перебила её Юй Сяоя. Девочка так явно намекала, что даже пальцем не надо было шевелить, чтобы понять, чего она хочет.
Юаньюань закивала, и её улыбка стала такой сладкой, что отказать было невозможно. Юй Сяоя кивнула.
Получив разрешение, девочка спрыгнула с колен матери, как зайчик, подскочила к свёртку, начала есть сама и тут же протянула лакомство матери. Её счастье было так заразительно, что Юй Сяоя невольно улыбнулась вместе с ней.
Карета неторопливо катилась по узкой дороге среди зелёных лугов и густых деревьев. Время от времени из рощи доносилось щебетание возвращающихся домой птиц. Всё вокруг было спокойно и умиротворённо.
Когда Юй Сяоя с детьми вернулись в дом Цзинь, они как раз наткнулись на Цзинь Юаньцзяна и его брата, возвращавшихся из учёбы. Все вместе собрались и рассказали друг другу о том, что интересного случилось за день.
Больше всех болтали Цзинь Юаньдун и Юаньюань. Цзинь Юаньцзян сидел, как маленький взрослый, и лишь изредка отвечал «да», «нет» или «верно», когда его спрашивали.
Юй Сяоя почти ничего не говорила — она была прекрасным слушателем. Иногда она одобрительно кивала детям, иногда мягко поправляла их. Такая картина вызывала у окружающих чувство тёплой, завидной гармонии.
На следующий день Юй Сяоя встала рано. Выходя из дома, она, как и ожидалось, встретила Цзинь Юаньцзяна. Как обычно, они не поздоровались — каждый побежал своей дорогой.
— Ты послал Чжу Цзыюя по делам? Каким делам? — спросил Цзинь Юаньцзян. Видимо, под влиянием Юй Сяои он тоже стал говорить прямо, без обиняков.
— По торговым делам, — не оборачиваясь, ответила она.
— Торговым? Каким именно? — Цзинь Юаньцзян знал, что в последнее время Юй Сяоя занята делами лавок. Он тогда подумал: а умеет ли она вообще вести дела? Позже, услышав, как она навела порядок среди управляющих, он и порадовался, и удивился, но сомнения не исчезли.
— Зачем тебе это знать? Неужели хочешь бросить учёбу и заняться торговлей? — Юй Сяоя бросила на него взгляд и приподняла бровь.
— … — Цзинь Юаньцзян возмутился. Когда это он говорил о торговле?
— Не лезь не в своё дело. Учись как следует и занимайся тем, чем хочешь, — спокойно сказала Юй Сяоя, будто ей было совершенно всё равно.
— А кто такой этот «дядя Биншэн»? — нахмурился Цзинь Юаньцзян, вспомнив, как вчера вечером Юаньюань упомянула этого человека.
Его тон звучал почти обвинительно, и Юй Сяоя внутренне возмутилась. Но потом подумала: «Ну что с него взять — мелкий ещё», и сказала без особого энтузиазма:
— Друг.
— Какой друг? — не унимался он.
— Обязана ли я отчитываться перед тобой? — на этот раз Юй Сяоя уже не скрывала раздражения. Она бросила на него нетерпеливый взгляд, и голос её стал резким.
— Ты!.. — Цзинь Юаньцзян был вне себя. Но через мгновение, сдержав гнев, холодно усмехнулся: — Не отвечаешь… Неужели совесть грызёт?
Этот вызов и насмешка окончательно вывели Юй Сяою из себя. Она тоже усмехнулась и обернулась:
— Даже если у меня и есть что скрывать, тебе-то какое дело? Не забывай: по возрасту и положению ты мне как сын. Сын не имеет права лезть в дела матери! Да и если бы я захотела выйти замуж снова, разве мне нужно твоё разрешение?
Чуткая, как всегда, Юй Сяоя сразу поняла, что он намекает на её отношения с другими мужчинами. Но даже если бы такие отношения и были — не его это дело!
— Ты… ты… — Цзинь Юаньцзян никогда не слышал от женщины таких «бесстыжих» слов. Он был в ярости и в отчаянии!
— Что «ты»? — Юй Сяоя резко отбила его руку, которой он указывал на неё. Хлопок прозвучал так громко, что даже её ладонь заныла.
— Ты… ты… — теперь Цзинь Юаньцзян был ещё злее, испуган и растерян. Впервые в жизни с ним так обошлись!
— Тебя в школе учат «Четверокнижию» и «Пятикнижию», учат великим истинам жизни, а ты вместо этого занимаешься пустыми подозрениями и выдумками? Тогда зачем вообще учиться?! — Юй Сяоя еле сдерживалась, чтобы не дать ему пощёчину. Но вспомнила, что бить детей — плохо, и с трудом уняла гнев.
— … — Цзинь Юаньцзян не мог вымолвить ни слова. А когда немного пришёл в себя, фыркнул: — Я выдумываю? Ха! Сама-то знаешь, правда ли это!
— Ха-ха! Как я уже сказала: даже если и так — тебе какое дело? Мне лень с тобой спорить! — Юй Сяоя усмехнулась без улыбки, злилась всё больше и, бросив эти слова, развернулась и ушла.
Ей было по-настоящему досадно. Что за мысли в голове у этого мальчишки? То он лезет с расспросами о Чжу Цзыюе, то о Линь Биншэне — неужели ему больше заняться нечем? Ест, видно, слишком много!
— Стой! — крикнул ей вслед Цзинь Юаньцзян, покраснев от злости до корней волос.
Юй Сяоя никогда не была послушной, особенно когда речь шла о приказах ребёнка. Поэтому она даже не замедлила шаг. Но вдруг услышала за спиной стремительные шаги. Инстинктивно обернувшись, она увидела, как Цзинь Юаньцзян, с красными глазами и совершенно ошалевший, несётся прямо на неё.
— Ой! — испугалась она.
Когда он уже почти врезался в неё, она инстинктивно отпрыгнула в сторону. Мимо неё с гулом пронёсся ветер, Цзинь Юаньцзян пролетел мимо и с громким «плюх!» влетел в изумрудное озерцо усадьбы Цзинь.
Юй Сяоя на мгновение замерла, но тут же без раздумий прыгнула вслед за ним. Цзинь Юаньцзян явно не умел плавать — в панике он начал барахтаться, и, пока Юй Сяоя не успела подплыть, он уже начал уходить под воду.
— Цзинь Юаньцзян, не двигайся! — крикнула она, но в таком состоянии он, конечно, ничего не слышал и продолжал отчаянно барахтаться.
Юй Сяоя ускорилась. Но, прежде чем она успела его схватить, его движения стали слабеть. Она в ужасе сделала пару мощных гребков.
— Цзинь Юаньцзян! — она ухватила его, когда он уже тонул, и рванула к поверхности. Но мальчик был совершенно без сил, как тряпичная кукла.
http://bllate.org/book/2571/282202
Готово:
